
ATEX / TA-Luft
ATEX
Die ATEX-Richtlinie (94/9/EG) legt die einzuhaltenden technischen Anforderungen für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in Europa fest.
Sämtliche Börger Drehkolbenpumpen können für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß der ATEX-Richtlinie gebaut werden.
TA-Luft
Die Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft) ist die „Erste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz” der deutschen Bundesregierung.
Für die Förderung bestimmter giftiger Medien dürfen gemäß TA-Luft nur technisch dichte Pumpen, Armaturen und Dichtungen mit Leckraten gemäß VDI 2440 eingesetzt werden.