Powerfeed Flüssig-Eintragtechnik
EXCELLENCE MADE TO LAST
DER POWERFEED
P16_01_2019
2
Der Powerfeed wird zur Einbringung von Feststoffen in Biogasanlagen
ein gesetzt. Im vollkommen geschlossenen System dosiert die Flüssig-
Eintragtechnik die Biomasse in eine durchströmte Rohrleitung ein.
Mit einem Powerfeed können beliebig viele und unterschiedlich hohe
Behälter beschickt werden.
DIE POWERFEED FAMILIE
WIRTSCHAFTLICHE
FLÜSSIGEINTRAGTECHNIK
Innerhalb des Powerfeed wird die Biomasse verdichtet und vor der Einspeisung sehr fein
aufgeschlüsselt. Durch dieses Prinzip werden etwaige Lufteinschlüsse in der Biomasse
aufgelöst. Die feinen Biomassepartikel haben eine große Oberfläche und sorgen für eine
erhöhte Gasausbeute.
Aufgrund der homogenen Mischung von Rezirkulat und Feststoffpartikel bei der Einspeisung
und den zuvor aufgelösten Lufteinschlüssen bilden sich nahezu keine Schwimmschichten
und der Rühraufwand im Behälter reduziert sich. Energie für das Aufrühren kann
eingespart werden.
Den Powerfeed gibt es in vier verschiedenen Ausführungen in unterschiedlichen Größen.
So wird für jede Betriebsgröße die wirtschaftlichste und am besten geeignete Technik gefunden.
+
weniger Lufteinschlüsse
weniger Auftrieb der Biomasse
weniger Aufrühraufwand
weniger Eigenstromverbrauch
DIE VORTEILE
Powerfeed duo
Powerfeed twin
Powerfeed connect Powerfeed
3
BESCHICKUNG BELIEBIG VIELER BEHÄLTER
Der Powerfeed (A) und eine leistungsfähige Biogaspumpe (B) bilden die zentrale Einheit
der Flüssig-Eintrag technik. Die Behälter der Biogasanlage sind über Rohrleitungs- und
Schieber systeme mit der Pumpe verbunden. Die Pumpe entnimmt Rezirkulat aus dem
gewünschten Behälter. An geeigneter Stelle ist der Powerfeed in das Rohrsystem eingebunden.
Im vollkommen geschlossenen System dosiert die Börger Eintragtechnik die Biomasse
in die durchströmte Rohrleitung. Das mit Biomasse angereicherte Rezirkulat wird in den
gewünschten Gärbehälter gefördert. Das geschlossene System hat entscheidende Vorteile:
keine offene gasende Flüssigkeit
keine störende Geruchsbildung
kein Gasaustritt
Auf Wunsch stimmt eine Börger Steuerungstechnik den Betrieb der Pumpe und des Power-
feeds aufeinander ab, einfach und zuverlässig aus einer Hand.
DIE POWERFEED FAMILIE
WIRTSCHAFTLICHE
FLÜSSIGEINTRAGTECHNIK
A
B
POWERFEED
AUF EINEN BLICK
+ mit einem Powerfeed können beliebig viele
und unterschiedlich hohe Behälter beschickt werden
+ das geschlossene System verhindert Geruchs bildung und
etwaigen Gasaustritt
+ der Powerfeed schlüsselt die Biomasse zu feinsten
Partikeln auf; durch die großen Oberflächen der Partikel
wird eine höhere Gasausbeute realisiert
+ durch die Auflösung der Lufteinschlüsse in der Biomasse
bilden sich weniger Schwimmschichten im Behälter,
dies führt zu Energieeinsparung durch
reduzierten Rühraufwand
+ einfache Nachrüstung in jeder
Biogasanlage möglich
1
2
5
3
4
4
Der Powerfeed twin bringt große Mengen variierender Biomasse
im geschlossenen System geruchsneutral und sicher in Ihre Biogas-
anlage. Die Flüssig-Eintragtechnik ist mit einer integrierten Zer-
kleinerungseinheit ausgestattet und sorgt so für eine erhöhte
Energieverfügbarkeit der Biomasse und gleichzeitig für weniger
Rühraufwand im Behälter.
DER POWERFEED TWIN
ZWEI FUNKTIONEN IN EINEM GERÄT
Die Powerfeed twin Technologie wurde entwickelt, um jegliche Art von Biomasse
eintragen zu können. Aber nicht nur das: Im Powerfeed wird die Biomasse vorzerkleinert
und im komprimierten Zustand aufgefasert. Die Vorteile liegen auf der Hand. Neben den
Anschaffungs-, Installations- und Integrationskosten für einen zusätzlichen Zerkleinerer
fallen die laufenden Energiekosten eines separaten Zerkleinerers weg. Die Integration
der Zerkleinerungsfunktion in die Eintragtechnik macht zudem die tägliche Bedienbarkeit
sehr viel einfacher.
DIE FUNKTIONSWEISE
Die eingebrachte Biomasse wird durch die Schnecken (1) aufgenommen und der Verdichtungseinheit (2)
zugeführt. Die in jeder Stellung abdichtende Schraubenspindeleinheit (2) befördert die Biomasse in den Ab-
dicht-/ Presskanal (3). An der Auslassseite des Presskanals ist eine austauschbare Verengung angebracht.
Im Zusammenspiel mit der Schraubenspindeleinheit entsteht im Presskanal eine sehr starke Verpressung.
Der entstehende Pfropfen dichtet ab und bietet zusätzliche Sicherheit. Die durch den Pressvorgang erzeugte
Reibung verändert die Struktur der Biomasse und Lufteinschlüsse werden aufgelöst. Dieser Materialauf-
schluss kann erhöht werden, wenn die optionalen Zerkleinerungswerkzeuge (4) auf die rotierenden Walzen
geschraubt werden. Der Pressekanal mündet im Einspülstück (5). Rotierende Messer schaben hier Feststoff-
partikel vom Pfropfen ab. Diese Feststoffpartikel werden durch sich drehende Rührflügel in den Rezirkulat-
strom eindosiert. Aufgrund der aufgelösten Lufteinschlüsse, der geringen Größe der Feststoffpartikel und
dem sanften Eindosieren in das Rezirkulat bilden sich im Fermenter nahezu keine Schwimmschichten.
Der Rühraufwand wird stark reduziert. Der Eigenstromverbrauch sinkt. Die großen Oberflächen der Fest-
stoffpartikel sorgen zudem für eine erhöhte Gasausbeute.
5
Vorher
Nachher
DER POWERFEED TWIN
ZWEI FUNKTIONEN IN EINEM GERÄT
EFFIZIENTE ZERFASERUNG DER BIOMASSE
Der Powerfeed twin verfügt über eine integrierte Zerkleinerungsfunktion.
Im Presskanal wird die Biomasse stark komprimiert und axial in Richtung
der konusmäßigen Verengung gedrückt. In diesem Bereich können wahl-
weise zwei bis sechs Zerkleinerungswerkzeuge auf die rotierende Welle
geschraubt werden, welche die Biomasse zerfasern. Die großen Oberflächen
der aufgeschlüsselten Biomassepartikel führen zu einer verbesserten Ener-
gieverfügbarkeit. Zudem werden durch die Verpressung und die Zerfase rung
Lufteinschlüsse minimiert. Das bedeutet weniger Auftrieb, weniger
Schwimm schichten und somit weniger Rühr-/ Energieaufwand im Fermenter.
EINZIGARTIGE WARTUNGSFREUNDLICHKEIT
Die Wartung des Powerfeed twin erfolgt am Standort der Eintrag-
technik ohne Antriebs- oder Rohrleitungsdemontage.
Durch einfaches Öffnen des Schnellschlussdeckels (A) und der
seitlichen Wartungsöffnung (B) können die Wartungsarbeiten
vom Betreiber des Powerfeed twin selbst durchgeführt werden,
einfach und schnell.
+
weniger Lufteinschlüsse
weniger Auftrieb der Biomasse
weniger Aufrühraufwand
weniger Eigenstromverbrauch
DIE VORTEILE
A
B
6
Die Powerfeed Technologie steht für die sichere und zuverlässige
„Fütterung“ von Biogasanlagen mit Feststoffen. Die Flüssig-
Eintragtechnik gibt es in zwei Baugrößen und drei Varianten.
DER POWERFEED
DURCHDACHTE QUALITÄT
Ob Beschickung von rechts, links oder oben, oder in Kombination mit einem Edelstahl-
Vorratsbehälter, der Powerfeed kann perfekt an nahezu jede örtliche Begebenheit ange-
passt werden. Bei einer Nachrüstung ist der Anschluss an bestehende Technik problem-
los möglich.
DIE FUNKTIONSWEISE
Über die Eintragsöffnung (1) bringt die Austragschnecke eines Mischdosierers oder
eines Schubbodens die feste Biomasse in den Powerfeed connect ein.
Die Förderschnecke (2) im Powerfeed transportiert die Biomasse zum Presskanal (3). Hier wird
die Biomasse verdichtet und Lufteinschlüsse werden aufgelöst. Es bildet sich ein Pfropfen. Der
Presskanal mündet im Einspülstück des Powerfeed. Rotierende Messer (4) schaben Feststoff-
partikel von dem Pfropfen ab. Diese sehr feinen Feststoffpartikel werden durch sich drehende
Rührflügel (5) in den Rezirkulatstrom eindosiert. Aufgrund der aufgelösten Lufteinschlüsse, der
geringen Größe der Feststoffpartikel und dem sanften Eindosieren in das Rezirkulat bilden sich
im Fermenter nahezu keine Schwimmschichten. Der Rühraufwand wird stark reduziert.
Der Eigenstromverbrauch sinkt. Die großen Oberflächen der Feststoffpartikel sorgen zudem für
eine erhöhte Gasausbeute.
Der Schnellschlussdeckel (6) ermöglicht eine einfache Wartung des Powerfeed.
(MIP = Maintenance in Place)
Powerfeed connect
2
5
3
4
6
7
DIE STEUERUNGSTECHNIK
Der Powerfeed wird häufig im Paket zusammen mit einer Drehkolbenpumpe
und der Börger Steuerungstechnik ausgeliefert. So erhält der Kunde ein an-
schlussfertiges Aggregat mit hochwertigen, perfekt aufeinander abgestimmten
Komponenten.
Durch das stetige Messen von Volumenstrom, Druck und Stromaufnahme
kann die Steuerungstechnik umgehend auf sich ändernde Bedingungen
reagieren und den Betrieb von Biogaspumpe und Powerfeed an die neuen
Bedingungen anpassen. Dadurch ist der Powerfeed immer optimal ausge-
lastet und höchste Betriebssicherheit wird gewährleistet.
DIE VARIANTENVIELFALT
Während der Powerfeed connect seitlich an die Austragsschnecke
eines Mischdosierers oder Schubbodens angeschlossen wird, erfolgt
die Beschickung beim Powerfeed Grundmodell von oben.
Der Powerfeed duo ist eine Kombination der effizienten Börger
Eintragtechnik mit einem intelligenten Edelstahl Vorratsbehälter.
Powerfeed-DuoPowerfeed
1
+
weniger Lufteinschlüsse
weniger Auftrieb der Biomasse
weniger Aufrühraufwand
weniger Eigenstromverbrauch
DIE VORTEILE
EXCELLENCE MADE TO LAST
P16_01_2019
Börger GmbH | Benningsweg 24 | 46325 Borken-Weseke | Tel: +49 2862 9103-0 | info
@
boerger.com | www.boerger.com
DIE BESSERE EINTRAGTECHNIK