Kompakte Mobilpumpen

EXCELLENCEMADE TO LAST
KOMPAKTE
MOBILPUMPEN
5
2
3
3
4
1
BLUEline Nova
2 3
BÖRGER DREHKOLBENPUMPEN
DIE VIELSEITIGE MOBILPUMPE
Immer wieder gibt es Situationen, in denen eine mobile
Pumpe benötigt wird. Aufgrund ihrer kompakten Bauweise,
der chemischen Beständigkeit und dem selbstansaugen
den
Betrieb ist die Börger Drehkolbenpumpe hierfür bestens
geeignet.
Im Baukastenprinzip wird jede Börger Drehkolbenpumpe für ihren Einsatz-
zweck konfiguriert. Dies gilt auch für die Mobilpumpen. Hier liefert Börger
alles „aus einer Hand“. Von der Mobileinheit, über die Pumptechnik bis hin
zur Steuerung wird das gesamte Aggregat für den jeweiligen Einsatzfall kon-
struiert und gefertigt.
FUNKTIONSWEISE
Drehkolbenpumpen sind selbstansaugende, ventillose Verdrängerpumpen.
Durch die gleichmäßige Drehung des Kolbenpaares entsteht an der An-
saugseite ein Unterdruck. Dieser führt dazu, dass die Flüssigkeit in den
Pumpenraum gesogen wird. Durch die Rotation der Kolben wird das Medium
in den Druckbereich gefördert. Eine Änderung der Drehrichtung bewirkt
eine Umkehr des Förderstroms.
AUFBAU
1
Der Schnellschlussdeckel
Einfaches Lösen von vier Ringmuttern
für den Zugang zu sämtlichen medium-
berührten Teilen.
2
Die Drehkolben
Große Auswahl an hochwertigen Dreh-
kolben für die nahezu pulsa tionsfreie
Förderung des jeweiligen Mediums.
3
Die Gehäuseschutzauskleidung
Die BLUEline Pumpe ist je nach Bau-
größe mit und komplett ohne Gehäuse-
schutzauskleidung verfügbar. Bei der
Förderung von abrasiven, feststoffbela-
denen Medien schützt die axiale und die
radiale Gehäuse schutzauskleidung das
Pumpengehäuse vor Verschleiß und
kann in Minutenschnelle ausgetauscht
werden.
4
Die Zwischenkammer und
die Wellenabdichtung
Der großvolumige Quenchraum ist mit Öl
gefüllt und sorgt für höchste Betriebs-
sicherheit. Je nach Fördermedium wird
die ideal geeignete Gleitringdichtung
ausgewählt.
5
Das Träger- und Gleichlaufgetriebe
Durch das hochwertige und wartungs-
freie Träger- und Gleichlaufgetriebe
ist ein gleichmäßiger und runder Lauf
der Drehkolben gewährleistet. Dies
garantiert eine lange Lebensdauer der
Pumpe.
2 3
AUF EINEN BLICK
+ individuell gefertigt
+ größte Materialvielfalt bei sämtlichen
Bauteilen der Pumpe
+ mit und ohne Gehäuseschutzauskleidung
+ selbstansaugend, fördern im Schlürf-
betrieb möglich
+ variable Fördermenge, stufenlos regelbar
+ höchste Wartungsfreundlichkeit dank MIP
®
(Maintenance in Place)
+ schonende Förderung schwer
empfindlicher Medien
+ feststoffunempfindlich
MOBILE PUMPENAGGREGATE
Bei dem Aufbau einer Mobilpumpe gibt es nahezu keine Grenzen.
Je nach Anforderung wird die Mobilpumpe als Handwagenpumpe, tragbar,
auf einem Anhänger, für den Transport mit einem Staplerfahrzeug oder mit
Dreipunktaufhängung aufgebaut.
Handwagenpumpen tragbare Pumpen
Auf einem LKW oder PKW Anhänger Transport mit einem Staplerfahrzeug Zapfwellenpumpen
Pumpen-Baureihe Förderleistung [m³/h] Max. Druck
Min. Max. in bar
BLUEline Nova AN 0,03 35
10
ONIXline BJ 0,05 65
16
BLUEline Nova PN 0,06 75
12
BLUEline Nova QN 0,14 110
8
BLUEline Legend PL 0,11 115
8
ONIXline BL 0,11 135
16
BLUEline Legend CL 0,23 185
8
BLUEline Legend FL 0,34 410
12
BLUEline Legend EL 0,62 1.110
10
BLUEline Legend XL 1,10 1.440
10
4 5
LEICHTES HANDLING
DIE FLEXIBLE HANDWAGENPUMPE
Handwagenpumpen können ohne zusätzliche Hilfsmittel
sehr einfach zu den unterschiedlichen Einsatzorten ge-
schoben werden und sind sofort einsatzbereit.
Ob auf zwei oder vier Rädern, in ATEX- oder TA-Luft-konformer Bauweise, ob
mit Steuerungstechnik oder Frequenzumrichter, mit dem breiten Spektrum
an Ausstattungsdetails und Zusatzbauteilen ist Börger in der Lage, für jeden
Anwendungsfall die optimal geeignete Handwagenpumpe zu bauen.
AUFBAU
1
Die Drehkolbenpumpe
Die leistungsstarke Drehkolben-
pumpe wird individuell für ihren Ein-
satzzweck konfiguriert und gefertigt.
2
Direkte Antriebskopplung
Der Elektromotor ist über eine
Hohlwelle direkt an die zylindrische
Pumpenwelle gekoppelt.
3
Der Motor
Die Pumpe wird über einen Elektro-
Flachgetriebemotor angetrieben. Auf
Wunsch ist dieser mit einem Frequenz -
umformer ausgestattet.
4
Das Fahrgestell
Die Pumpe ist auf einem Edelstahl-
fahrgestell montiert. Durch die vier
Vollgummireifen lässt sich die Pumpe
sehr einfach schieben. Durch leichtes
Herunterdrücken der Schiebevor-
richtung lässt sich die Pumpe sehr
einfach lenken.
5
Die Kranösen
Mit Hilfe der Kranösen lässt sich die
Pumpe sehr einfach verladen.
1
2
3
4
5
4 5
UNIVERSELL EINSETZBAR
• Notfallpumpe
• Ersatzpumpe bei Pumpenwartung
• Produktabfüllung
• Gefahrstoffpumpe
• Bergwerkspumpe
• Technikumspumpe
• Restentleerung von Tanks
• zur Tankwagenentleerung/-befüllung
• Weinpumpe
• zur Entleerung von IBC`s, Fässern usw.
• u.v.m.
mit Steuerungstechnik für wechselnde Fördermedien
mit Flüssigkeitentank beheizte Aggregate mit Filter- und Messtechniken
MASSGEFERTIGTE LÖSUNGEN
mit Elektromotor mit Verbrennungsmotor ATEX-konform
mit zusätzlichem Zerkleinerer
AUF EINEN BLICK
+ individuell gefertigt
+ chemisch beständig
+ einfache Handhabung
+ perfekt aufeinander abgestimmte
Komponenten
+ auf Wunsch in ATEX- oder API-676
konformer Bauweise
+ kompakt und leistungsstark
+ Antrieb wählbar
6 7
2
1
3
4
FÜR SCHWER ZUGÄNGLICHES GELÄNDE
DIE TRAGBARE MOBILPUMPE
Speziell für den Einsatz in schwer zugänglichen Einsatz-
gebieten hat Börger die tragbare Mobilpumpe entwickelt.
Die feststoffunempfindliche Pumpe ist so konzipiert, dass
sie samt Antrieb zum jeweiligen Einsatzort getragen
werden kann.
Die tragbare Pumpe ist so kompakt gebaut, dass sie samt Antrieb im Geräte -
fach eines Einsatzfahrzeuges, auf einer Ladefläche oder im Kofferraum
eines PKW transportiert werden kann. Trotz ihrer geringen Größe deckt die
Pumpe Förderbereiche von bis zu 30 m³/h ab.
Börger Drehkolbenpumpen können im Schlürfbetrieb fördern und sind zum
Aufsaugen von Restflüssigkeitsbeständen oder zum Absaugen von Öl oder
Ähnlichem von Wasseroberflächen geeignet.
AUFBAU
1
Die Drehkolbenpumpe
Die leistungsstarke Drehkolbenpumpe wird individuell
für ihren Einsatzzweck konfiguriert und gefertigt.
2
Der Motor
Die Pumpe wird über einen Elektro- oder einen Ver-
brennungsmotor angetrieben. Auf Wunsch ist dieser
mit einem Frequenzumformer ausgestattet.
3
Die Griffe
Mit Hilfe der klappbaren Griffe lässt sich die
Pumpe sehr einfach und bequem tragen.
4
Die Rollen
Dank der Rollen kann die Pumpe von einer
Person zum Einsatzort geschoben werden.
3
6 7
UNIVERSELL EINSETZBAR
• Ölwehrpumpe
• Gefahrstoffpumpe
• Skimmerpumpe
• Notfallpumpe
• Löschschaumpumpe
• Feuerwehrpumpe
• Havariepumpe
• zum Aufsaugen und Umpumpen
• Fördern aggressiver, feststoffbeladener
oder hochviskoser Flüssigkeiten
• Einsatz in explosionsgefährdeten Zonen
• Fördern brennbarer Fluide
• u.v.m.
mit Drucküberwachung ATEX-konform
sehr kompakte Bauform universell einsetzbar auch mit Verbrennungsmotor tragbar
MASSGEFERTIGTE LÖSUNGEN
mit Elektromotor mit Verbrennungsmotor von zwei Personen tragbar
von einer Person schiebbar
AUF EINEN BLICK
+ chemisch beständig
+ einfache Handhabung
+ kompakt, leicht und leistungsstark
+ in unwegsamen Gelände einsetzbar
+ auf Wunsch in ATEX- oder API-676 konformer
Bauweise
+ auch aus Aluminium
+ individuell gefertigt
+ Antrieb wählbar
EXCELLENCEMADE TO LAST
www.boerger.com
P39_01_2022
Börger GmbH
46325 Borken-Weseke
Deutschland
Telefon +49 2862 9103-0
info@boerger.de
Börger Benelux
Ootmarsum, Niederlande
info@boerger.nl
Boerger LLC
Chanhassen, MN, USA
america@boerger.com
Börger France Sarl
Wittersheim, Frankreich
info@borger.fr
Boerger Polska Sp. z o.o.
Gliwice, Polen
info@boerger.pl
Börger UK Ltd.
Staffordshire, United Kingdom
uk@boerger.com
Boerger Pumps Asia Pte Ltd
Singapur
asia@boerger.com
Boerger Pumps Asia Pte Ltd
Gurugram, Haryana, Indien
india@boerger.com
Boerger Pumps (Shanghai) Co., Ltd.
Pudong, Shanghai, China
shanghai@boerger.com
OOO Börger Pumps
Moskau, Russland
russia@boerger.com
Stammsitz