Ejemplos de aplicación

El cliente es el explotador de una planta de reciclaje de aminas. En ella se procesan los sulfatos de amina entregados en una instalación de rectificación. La sosa cáustica reacciona con el ácido sulfúrico contenido en el sulfato de amina. Se obtiene una solución de sulfato de sodio que se bombea hasta un depósito de almacenaje. La bomba lobular rotativa Börger se utiliza durante el proceso de neutralización de la solución de sulfato sódico añadiendo ácido sulfúrico. La bomba Protect de Börger bombea de nuevo la solución de sulfato sódico a través de un sistema de tuberías desde el depósito de almacenamiento hasta este depósito de almacenamiento. En este intervalo de tiempo se mezcla el ácido sulfúrico en el lado de aspiración. Un peachímetro instalado en el lado de presión permite medir el pH de la solución. El proceso descrito se repite hasta que la solución de sulfato sódico alcanza un valor de pH de 7.

La bomba helicoidal excéntrica que se utilizaba antes para este proceso presentaba periódicamente problemas de estanqueidad. Dado que en esta aplicación hay que tener en cuenta el reglamento TA-Luft, se empezó a utilizar la bomba lobular rotativa Protect de Börger. La presión de bloqueo en el depósito termosifón se ajustó a 8 bares. Un presostato desconecta la instalación cuando la presión desciende por debajo de 5 bares. La presión del líquido se limita a un máx. de 3 bares mediante un transductor de presión; de esta forma se garantiza una presión de bloqueo de al menos 2 bares por encima de la presión de bombeo.

Datos técnicos

En un matadero se sacrifican cerdos y terneras. Este matadero utiliza una bomba lobular rotativa Börger para transportar la sangre de los animales.

Una vez que se han “pinchado” los animales, estos se desangran en la zona de desangrado. Una gran cubeta de acero inoxidable recoge la sangre que fluye a través del corte del animal. La bomba lobular rotativa Börger transporta esta sangre a un tanque de almacenamiento a través de una hendidura de la cubeta.

Antes el matadero utilizaba una bomba de membrana para transportar la sangre. Las etiquetas de las orejas de los animales se enganchaban a menudo entre las membranas y las rompían. En ocasiones tenían que abrir las membranas varias veces al día, lo que resultaba caro y costoso. Ahora el cliente está muy satisfecho con la bomba lobular rotativa Börger. Además de ser muy resistente y proporcionar un funcionamiento estable, el cliente está impresionado por su facilidad de mantenimiento.

Datos técnicos

Las bombas lobulares rotativas Börger son ideales como bombas autocebantes para un uso móvil y rápido sobre remolques para inundaciones, canales, como instalación puente entre estaciones de bombeo, para depuradoras y para casos de averías. Las mangueras de aspiración y de presión se instalan en unos pocos minutos. Los servicios municipales de asistencia técnica utilizan muchas unidades móviles Börger.

Las estaciones de bombeo autónomas del servicio municipal de asistencia técnica son también perfectas para usar en exteriores.

Datos técnicos

Un organismo especial de lucha contra la contaminación marítima necesitaba una bomba móvil, fiable y resistente a los sólidos para combatir las impurezas de petróleo. La bomba debía utilizarse en el litoral para eliminar impurezas de petróleo del agua de mar. Se buscaba una bomba que también pudiera utilizarse como bomba de transferencia para vaciar depósitos flexibles u otros depósitos colectores durante operaciones de lucha contra mareas negras. La bomba debía transportar el petróleo recogido a lo largo de grandes recorridos a camiones cisterna o carros aspiradores. 

Se probaron bombas de diversos tipos. También se consideraron bombas peristálticas, bombas de membrana y bombas helicoidales excéntricas, pero ninguna de ellas era adecuada para esta aplicación concreta. Las bombas peristálticas tenían problemas recurrentes con un desgaste excesivo y daños en la unidad de las mangueras; las bombas de membrana sufrían continuas averías en las válvulas de bola y las bombas helicoidales excéntricas no eran adecuadas para el uso móvil debido a su forma constructiva. El cliente optó por una bomba lobular rotativa Börger. 

Las bombas lobulares rotativas Börger son ideales para esta aplicación. Además de su estructura compacta que requiere poco espacio, los clientes quedaron impresionados sobre todo por su resistencia a los sólidos, su robusta estructura y la gran fiabilidad acreditada de las bombas Börger. Se utilizó un vehículo especial con transmisión por cadena para la unidad de bomba móvil. La bomba Börger se acciona mediante un motor diésel. De esta forma puede utilizarse en cualquier lugar.

Datos técnicos

Las empresas de obras públicas utilizan cada vez con más frecuencia técnicas de tendido de instalaciones sin zanjas. Estas técnicas especiales permiten tender tuberías, cables eléctricos, etc. sin necesidad de cavar grandes zanjas. Una de estas empresas de obras públicas especializada en técnicas de tendido sin zanjas utiliza el procedimiento de perforación direccional horizontal (HDD). En esta técnica se perfora un agujero de lavado horizontal en la tierra que puede controlarse con ayuda de modernas técnicas de localización. En el cabezal de taladrado se colocan toberas de lavado, a través de las cuales se introduce bentonita en la perforación realizada. La bentonita sirve para limpiar la perforación, estabilizar el canal de perforación y enfriar el cabezal perforador.

El equipo de perforación horizontal está instalado en el vehículo de la empresa de obras públicas. El equipo incluye una bomba lobular rotativa Börger que bombea la bentonita desde un depósito hasta el cabezal perforador. Para la empresa constructora del equipo era muy importante que la bomba que fueran a utilizar tuviera una larga vida útil, sufriera poco desgaste y tuviera una estructura que permitiera un mantenimiento muy sencillo. La bomba lobular rotativa Börger satisface completamente los deseos del fabricante del equipo y de sus clientes. Este fabricante ha integrado ya bombas lobulares rotativas Börger en más de 100 instalaciones de perforación direccional horizontal.

Datos técnicos

Un fabricante de pinturas, barnices y productos químicos especiales buscaba una bomba potente para transportar colas para parqués y alicatados. Hasta ahora la empresa utilizaba bombas de membrana de pistón, pero la potencia de bombeo disminuía considerablemente al aumentar la viscosidad de los líquidos de bombeo. Además, las bombas de membrana de pistón generaban costes energéticos tremendamente altos. 

Debido a la mala experiencia con estas bombas, el productor de productos químicos quería probar exhaustivamente una posible bomba alternativa antes de adquirirla. El cliente convino con Börger GmbH un periodo de prueba de ocho semanas. Dado que el líquido de bombeo era muy difícil de bombear, se instaló una bomba lobular rotativa Protect con sello mecánico de doble acción. La bomba se presuriza mediante un sistema de termosifón de Börger. La bomba Protect transporta la cola desde un mezclador hasta un depósito de almacenamiento o hasta el dispositivo de envasado. Para el transporte de las colas hasta el dispositivo de envasado es importante que el proceso tenga pocas pulsaciones y sea homogéneo, ya que de lo contrario se producen problemas en el envasado. 

El cliente quedó muy satisfecho con la bomba lobular rotativa Börger y se la quedó una vez concluido el periodo de prueba. La bomba Protect de Börger permitió aumentar el caudal de bombeo en más de un 150% en comparación con la bomba instalada anteriormente. Ello supuso además una reducción importante de los costes energéticos.

Datos técnicos