Plusieurs pompes à lobes Börger sont montées sur un navire spécial destiné à combattre les pollutions huileuses.

Les pompes aspirent le mélange huile-eau de la surface via des skimmers. Les pompes à lobes conviennent particulièrement bien à de telles tâches, parce qu’elles sont auto-amorçantes et qu’elles peuvent pomper en mode épuisement. Elles pompent le mélange huile-eau de manière particulièrement douce, quasiment sans émulsion, dans l’installation de séparation. Ceci facilite la séparation de l’huile et de l’eau de mer. La chambre de refoulement des pompes est fabriquée en inox, afin d’être résistante à l’eau de mer. En outre, un habillage en inox protège la chambre de refoulement contre les corps solides ou les composants abrasifs dans le liquide pompé.

Les pompes Börger sont en plus utilisées pour pomper l’huile séparée à bord une fois arrivé au port. L’huile a une viscosité de jusqu’à 50 000 mPas, raison pour laquelle les pompes refoulent avec une vitesse de rotation réduite. Grâce à la possibilité de pouvoir exploiter les pompes Börger de manière inversée, la construction de la tuyauterie à bord a pu être conçue de manière très facile et compacte.