Le Powerfeed
EXCELLENCE – MADE TO LAST
LE POWERFEED
P16_03_2019
2
Le Powerfeed est utilisé pour l'introduction de matières solides dans les installa-
tions de biogaz. Dans un système complètement fermé, la circulation de digestat
liquide dose l'entrée de biomasse dans la conduite de recirculation.
Le Powerfeed peut être installé dans de nombreuses configurations (alimentation
de plusieurs réservoirs de différentes hauteurs).
LA FAMILLE POWERFEED
TECHNIQUE ECONOMIQUE
D'INCORPORATION PAR VOIE LIQUIDE
Le Powerfeed est doté d'une très haute qualité de compression et de décomposition de la biomasse avant son in-
jection dans l'unité de méthanisation. Ce fonctionnement évite la présence d'air de la biomasse. Les particules de
biomasse étant fragmentées, elles présentent une surface de contact plus importante et assurent ainsi un meilleur
rendement en gaz.
Le mélange homogène de la biomasse, la dissolution des poches d'air et la taille des particules participent au
dosage en douceur dans la recirculation et évite toute formation de couche flottante dans le méthaniseur.
La consommation énergétique dû au fonctionnement des agitateurs en est considérablement réduite.
Le Powerfeed est disponible en plusieurs versions et tailles différentes. Le Powerfeed: la technologique la plus
économique, adaptée à chaque type d'installation.
Powerfeed duo
Powerfeed twin
Powerfeed connect Powerfeed
+
LES AVANTAGES
Réduction des poches d'air
Réduction de flottabilité de la biomasse
Réduction de contraintes d'exploitation
Réduction de consommation électrique
3
INCORPORATION DANS PLUSIEURS DIGESTEURS
Le Powerfeed (A) couplé à une pompe à lobes fiable Börger (B) est au cœur de votre installation
de méthanisation. Les digesteurs de l'installation sont reliés à la pompe et au Powerfeed au
moyen de tuyauterie et de vannes dédiées. Ainsi, le Powerfeed trouvera facilement sa place dans
vos unités de méthanisation. L'avantage de notre système Powerfeed est de doser avec précision
les intrants avec la partie liquide, l'ensemble étant véhiculer en atmosphère clos.
Le système fermé présente des avantages considérables:
Aucun retour de liquide possible
Aucune odeur
Aucune fuite de gaz
Sur demande, le système de contrôle Börger coordonne le fonctionnement de la pompe et du
Powerfeed, de manière simple et fiable.
LA FAMILLE POWERFEED
TECHNIQUE ECONOMIQUE
D'INCORPORATION PAR VOIE LIQUIDE
POWERFEED
EN UN COUP D'ŒIL
+ Le Powerfeed peut être installé dans de nom
breuses configurations (alimentation de plusieurs réser-
voirs de différentes hauteurs)
+ Le système fermé évite ainsi les odeurs et les fuites de gaz
+ Le Powerfeed permet d'obtenir des particules de biomasse
les plus fines. Cela permet d'obtenir un rendement en gaz plus
élevé
+ En raison de la dissolution de poches d'air dans la bio-
masse, la formation de couches flottantes sera moin
+ Installation aisée dans toutes
les installations de biogaz
A
B
1
2
5
3
4
4
Le Powerfeed twin est utilisé pour alimenter en grande quantité et en diverses
variétés de la biomasse dans le méthaniseur, et ceci dans un environnement
hermétique clos. Ce système unique intègre un broyeur afin de réduire la taille des
substrats et d'augmenter leur pouvoir méthanogène. Ainsi vous réduisez égale-
ment l'agitation dans votre méthaniseur.
LE POWERFEED TWIN
DEUX FONCTIONS POUR UN
APPAREIL UNIQUE
La technologie du Powerfeed twin a été développé afin de pouvoir véhiculer une large
gamme d'intrants composée de déchets alimentaires ou bien encore du maïs, déchets de
tonte ou de fumier pailleux, etc… Le concept du Powerfeed twin intègre également une
fonction de broyage des substrats puis une compression de la matière et enfin un broyage
fin des substrats et une homogénéisation dans la tuyauterie de refoulement.
LE FONCTIONNEMENT
La biomasse alimentée est incorporée à travers la vis sans fin (1), elle est ensuite déchiquettée et émiettée.
La vis transporte le produit jusque dans la chambre de compression (2) qui rendra le Powerfeed étanche.
Derrière la chambre de compression étanche (2) le produit est préparé, émietté et haché avant d'être envoyé
dans la canalisation de transfert (3) vers le digesteur. En interaction avec la compression des spires de la vis
et des picots émietteurs sur la vis (3), une forte compression est faite et donc une bonne étanchéité.
La zone de compression équipée de picots émietteurs et broyeurs intégrés modifient la structure des intrants
en diminuant leurs granulométries. Cette décomposition de la matière peut être accentuée en augmentant
le nombre de picots (4). Le broyage fin est ensuite réalisée par des couteaux (6) puis la biomasse est homo-
généisée avec le liquide dans la tuyauterie de refoulement grâce aux palettes (5). En raison de la dissolution
de poches d'air dans la biomasse, la formation de couches flottantes sera considérablement réduite,
entrainant des économies d'énergie grâce à la réduction de l'agitation. La grande surface des particules
solides assurent également un rendement accru en gaz.
5
Avant
Après
LE POWERFEED TWIN
DEUX FONCTIONS POUR UN
APPAREIL UNIQUE
UN BROYAGE EFFICACE DE LA BIOMASSE
Le Powerfeed twin assure un broyage intégré réel de la biomasse. En effet,
celle-ci est comprimée fortement dans la zone de compression. La rotation
de la vis sans fin engendre un déplacement axial de la biomasse dans le
Powerfeed. Dans cette zone sont installés des picots émietteurs allant de
deux ,à six en fonction de la nature de la biomasse. Ces picots destructurent
la matière et la prépare au broyage fin réalisé par des couteaux rapporté
sur l'arbre d'entrainement. Ansi, le Powerfeed twin Börger vous assure
un meilleur pouvoir méthanogène de vos substrats tout en réduisant la
consommation électrique de vos agitateurs dans le méthaniseur.
MAINTENANCE AISEE SANS CONCURRENCE
La maintenance du Powerfeed Twin peut être réalisé simplement
sur place sans démontage de la motorisation ni de la tuyauterie
de refoulement.
Ouvrez simplement les 4 écrous à oreilles (A) ainsi que la trappe
latérale (B). Un accès simple et rapide tout simplement.
A
B
+
LES AVANTAGES
Réduction des poches d'air
Réduction de flottabilité de la biomasse
Réduction de contraintes d'exploitation
Réduction de consommation électrique
6
La technologie du Powerfeed permet une alimentation des intrants
de manière sûre et fiable sur les sites de méthanisation.
La technologie d'alimentation est disponible en deux tailles
et trois exécutions distinctes.
LE POWERFEED
QUALITE DE POINTE
Que l'alimentation soit à droite, à gauche ou en haut, ou encore en combinaison avec un
silo de stockage en acier inoxydable, le Powerfeed s'adapte parfaitement à toutes les con-
figurations. En réhabilitation de votre installation, le Powerfeed sait s'implanter facilement.
LE FONCTIONNEMENT
Via la grande ouverture d'alimentation (1),
les intrants solides sont acheminés par une vis de convoyage.
La vis de convoyage du Powerfeed (2) transporte les intrants vers la zone de compression (3).
Ici, la biomasse est comprimée et les bulles d'air sont dissoutes. Cela permet de former un bouchon.
En fin de compression, la biomasse est broyée finement par des couteaux (4) rapporté sur l'arbre
d'entrainement. Ces fines particules solides sont introduites dans le flux de recirculation par des
palettes (5). Les bulles d'air dissoutes ainsi que la taille des particules solides participent au dosage
en douceur dans la recircu lation et évite toute formation de couche flottante dans le méthaniseur.
L'effort d'agitation est grandement réduit. La consommation d'énergie diminue. La grande surface
des particules solides assurent également un rendement accru en gaz.
La trappe latérale (6) facilite la maintenance du Powerfeed. (MIP = Maintenance in Place)
Powerfeed connect
2
5
3
4
6
7
L'ARMOIRE DE COMMANDE
Le Powerfeed peut être livré avec une pompe à lobes et son armoire de com-
mande. Cela permet au client de disposer d'une unité prête à être raccordée
avec des composants de haute qualité et parfaitement adaptés.
En mesurant en permanence le débit, la pression ainsi que la consommation
de courant, l'armoire de commande permet ainsi de réagir aux conditions
d'exploitation pouvant être amenées à évoluer. De ce fait, le Powerfeed
fonctionne toujours de manière optimale tout en garantissant une sécurité
de fonctionnement maximale.
UNE DIVERSITE D'EXECUTION
Alors que le Powerfeed Connect est alimenté sur le côté par
une vis de convoyage, l'alimentation standard du Powerfeed
s'effectue par le haut.
Le Powerfeed Duo est donc la combinaison d'une techonologie
d'alimentation efficace Börger et d'un réservoir de stockage
intelligent en acier inoxydable.
Powerfeed duoPowerfeed
1
+
LES AVANTAGES
Réduction des poches d'air
Réduction de flottabilité de la biomasse
Réduction de contraintes d'exploitation
Réduction de consommation électrique
EXCELLENCE – MADE TO LAST
Börger France | 9, rue de Prés | 67670 Wittersheim | Téléphone : 03 88 51 54 68 | info
@
borger.fr | www.borger.fr
LA MEILLEURE TECHNOLOGIE
P16_03_2019