Les pompes a lobes BLUEline pour l'agricole et la méthanisation
EXCELLENCE – MADE TO LAST
Börger France Sarl | 9 Rue des Prés | 67670 Wittersheim | Téléphone +33 3 88 51 54 68 | info
@
borger.fr | www.borger.fr
LES POMPES A
LOBES BLUELINE
P1_09_2021
pour l‘agricole et la méthanisation
LES POMPES A LOBES
HAUTE QUALITE
Les pompes à lobes rotatifs BLUEline ont été spécialement déve-
loppées pour une utilisation en agriculture où elles sont devenues
indispensables. Les pompes sont puissantes, robustes et durables.
Grâce à leur conception à faible encombrement, les pompes peuvent
également être utilisées dans des applications mobiles, par ex. sur
un châssis 3 points ou encore une station de remplissage de cuve
statique ou mobile.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
MAINTENANCE SANS CONCURRENCE
Les pompes à lobes rotatifs Börger sont des pompes volumétriques à
amorçage automatique. La rotation synchronisée des deux rotors crée
un vide du côté amorçage de la pompe. Ce vide attire le liquide dans
la chambre de la pompe. Avec une rotation supplémentaire, les rotors
transportent le liquide dans la zone de pression. Si le sens de rotation
est modifié, le débit est inversé.
Nos pompes sont exceptionnellement simples à
entretenir. La maintenance et l‘entretien courant sont
réalisables directement sur site par vous-mêmes.
Un acces simple au flasque avant et vous visualisez
l‘ensemble des internes de la pompe.
Chez Börger notre concept MIP
®
(Maintenance
in Place) vous permet de réaliser l‘ensemble des
opérations courantes de maintenance uniquement
en ouvrant le flasque avant. Nul besoin de démonter
les tuyauteries ou le moteur. Un gain de temps et
d‘argent.
CORPS DE POMPE MOULE
Toutes les pompes Börger sont équipées en standard d‘un
corps de pompe moulé. Un seul bloc issu de fonderie con-
stitue le corps de pompe ce qui est garant d‘une solidité à
toute épreuve.
PROTECTION INTEGRALE DU CORPS DE
POMPE
Selon les spécifications, le corps de pompe peut être
revêtue de 1/2 coquilles radiales assurant un blindage
complet. Ce blindage assure une protection accrue contre
l‘abrasion et les particules minérales. En cas d‘usure,
ces plaques axiales et radiales se changent en quelques
instants.
DIVERSITE DE LOBES (UN EXTRAIT)
Nous relevons tous les défis. À cette fin, une gamme de différents
lobes a été développée. Les lobes uniques brevetés sont en
effet uniques au monde. Il suffit de remplacer les embouts des
lobes amovibles en cas d‘usure. Cela permet d‘économiser
beaucoup d‘argent et rend la maintenance incroyablement facile.
Notre rolobe à profil Premium a été spécialement développé
pour les applications de biogaz pour le transport de milieux
fibreux. Grâce à sa nouvelle conception à profil de vis, il fonc-
tionne presque sans pulsation et assure une longue durée de vie.
CHAMBRE A HUILE INTERMEDIAIRE
L‘huile dans la chambre intermédiaire de grand volume
refroidit et lubrifie les garnitures mécaniques La chambre
intermédiaire protège le réducteur des fuites de fluide
pompé si la garniture mécanique est défectueuse. Le fluide
s‘échappant s‘écoule dans la chambre intermédiaire sans
pression et peut s‘échapper par l‘ouverture de trop-plein.
Sécurité opérationnelle la plus élevée pour votre unité de
méthanisation ou votre exploitation.
LA TAILLE DE POMPE IDEALE POUR VOTRE SITE
Les pompes à lobes Börger sont disponibles en 21 tailles. La pompe la plus
adaptée à votre application se trouve dans notre programme de production.
DIFFÉRENTES MOTORISATIONS POSSIBLES
Les pompes de la série BLUEline peuvent être entrainées par
différents types de motorisations.
Moteur électrique Moteur thermique Arbre PTO Motorisation hydraulique
* disponible en version cardans
EN UN COUP D‘ŒIL
+ 21 tailles de pompe avec un débit de
1 – 24,000 l/min
+ Auto amorçante , pompage de tous types de fluides
+ Haut degré de sécurité grâce à la chambre inter-
médiaire remplie d’huile sans pressurisation
+ Maintenance aisée (MIP
®
)
+ Possibilité de fonctionnemnet à sec
+ Resistant aux particules étrangères
Type de pompe
BLUEline
Diamêtre de
passage libre
(mm)
Débit
Pression max
[bar]
à 300 tr/mn
[l / mn]
à 450 tr/mn
[l / mn]
à 540 tr/mn
[l / mn]
à 600 tr/mn
[l / mn]
AN 040
30
140 210 250 280 10,0
AN 070
30
220 330 390 440 8,0
PN 100 28
300 450 540 600 12,0
PN 160 42
480 720 860 960 12,0
QN 230 38
690 1.040 1.240 1.380 8,0
QN 300 48
900 1.350 1.620 1.800 8,0
PL 200 40
540 810 970 1.080 8,0
PL 300* 40
810 1.220 1.460 1.620 4,0
CL 390* 50
1.170 1.760 2.110 2.340 8,0
CL 520* 50
1.560 2.340 2.810 3.120 4,0
FL 518* 75
1.710 2.570 3.080 3.420 12,0
FL 776* 75
2.580 3.870 4.640 5.160 8,0
FL 1036* 75
3.420 5.130 6.160 6.840 4,0
EL 1000* 80
3.090 4.640 5.560 6.180 10,0
EL 1550* 80
4.650 6.980 8.370 9.300 5,0
EL 2250* 80
6.180 9.270 11.120 12.360 3,0
EL 3050* 80
9.270 13.910 16.690 18.540 2,0
XL 1760 95
5.280 7.920 9.500 10.560 10,0
XL 2650 95
7.950 11.930 14.310 15.900 6,0
XL 3530 95
10.500 15.750 max. 450 UpM max. 450 UpM 4,0
XL 5350 95
15.990 23.990
max. 450 UpM
max. 450 UpM 2,0
STATIONNAIRE
POMPE DE CHARGEMENT
CAMION POMPE SUBMERSIBLE
COMPACT. PUISSANTE. FIABLE.
UTILISATION DIVERSES
Grâce à leur conception compacte et au grand nombre d‘options de configuration, les pompes à lobes rotatifs
Börger sont extrêmement polyvalentes.
Que ce soit sur un châssis trois points pour une utilisation flexible sur un tracteur, comme station de remplis-
sage de cuve haute performance, unité stationnaire dans votre usine, puissante pompe de camion-citerne ou
en version immergée, toutes ces variantes ont une chose en commun - vous pouvez compter sur nos pompes.
SUR UN CHÂSSIS 3 POINTS VERSION STATION DE CHARGEMENT
EXCELLENCE – MADE TO LAST
Börger France Sarl | 9 Rue des Prés | 67670 Wittersheim | Téléphone +33 3 88 51 54 68 | info
@
borger.fr | www.borger.fr
P1_09_2021
POMPE CENTRIFUGE SUBMERSIBLE BROYEUR SUBMERSIBLE ET POMPE
DE MELANGE
POUR DES OPERATIONS DE
TRANSFERTS
UNE SOLUTION SIMPLE
Vous pouvez utiliser des pompes centrifuges submer-
sibles pour véhiculer des produits aqueux à faible teneur
en solides. La pompe submersible est alors immergée
dans le liquide et utilise l‘alimentation par le bas. La
pompe est entraînée par un moteur submersible.
Les arêtes de coupe au niveau de la roue de pompe
macèrent les fibres contenues dans le liquide pendant
le processus de pompage. En déplaçant une vanne, la
pompe submersible de mélange de hachoir peut être
utilisée pour des opérations de transfert ou pour la
circulation au moyen d’une buse d’agitation.