La filtration sur membrane est un procédé utilisant des barrières physiques comme les membranes perméables à l'eau pour séparer les particules de l'eau à nettoyer. Une installation de traitement des eaux à Pékin utilise, dans son procédé de filtration sur membrane, 14 pompes à lobes Börger. Les pompes fournissent une puissance totale de 10 000 m³/h max. Les pompes aspirent l'eau à nettoyer par les membranes. Les membranes ont des pores fines par lesquelles l'eau peut s'échapper (appelée « perméat »). Les matières solides, les bactéries etc. sont retenues par les membranes et sont ainsi séparées de l'eau à nettoyer.

Le nettoyage des membranes et notamment réalisé par un rétrolavage périodique avec de l'eau filtrée. Pour cette raison, il était important pour l'exploitant de l'installation de traitement de l'eau d'utiliser des pompes pouvant fonctionner de manière réversible. Les pompes devaient également présenter une grande capacité d'aspiration. Compte tenu du fait que les quantités pompées en mode filtration sont différentes de celles pompées en mode rétrolavage, les pompes à lobes de Börger sont exploitées via un convertisseur de fréquence.

Les pompes à lobes Börger fonctionnent de manière très stable et pratiquement sans usure. En cas d'usure des lobes, seuls les embouts amovibles des lobes doivent être remplacés. Grâce à la facilité d'entretien des pompes (MIP = Maintenance in Place) la maintenance des pompes peut être réalisée très rapidement par le personnel du client. Cela permet de minimiser les temps d'immobilisation et les coûts de maintenance.

Caractéristiques techniques