Station d'épuration communale

Pompe à lobes mobile à amorçage automatique sur un support trois points avec branchement de prise de force pour une utilisation rapide en cas de crues/inondations, d'avaries, dans les égouts, les stations d'épuration et pour le pontage de stations de pompage. Les flexibles d'aspiration et de refoulement sont installés en quelques minutes. La station de pompage autonome avec le véhicule (p. ex. Unimog ou tracteur) est également parfaitement adaptée pour être utilisée sur les terrains ouverts.

Caractéristiques techniques

Une pompe à vis sans fin excentrique était installée côté boue épaisse d'une centrifugeuse. Les coûts de maintenance étaient trop élevés pour le client. De plus, la pompe devait généralement être entièrement démontée en cas de réparation.

L'entraînement de la nouvelle pompe à lobes installée est commandé par un convertisseur de fréquence via un signal provenant d'un capteur (trémie). L'entraînement de la vis d'alimentation est réalisé avec un moto-réducteur ajustable manuellement. Grâce à cette vis sans fin, la pompe dispose à tout moment d'une pression d'alimentation ou d'une alimentation optimale. Les parois fortement inclinées de la trémie empêchent toute formation de pont de boue.

Caractéristiques techniques

Une station d'épuration avait besoin d'une pompe pour le chargement d'un filtre-presse à chambres avec de la boue enrichie en chaux. Cette boue a l'avantage de constituer un bon filtre dans la presse et garantit une teneur élevée en matières sèches de la boue pressée. La pompe à lobes Börger transporte le lait de chaux fini dans le récipient collecteur de boue des pompes haute pression.

Caractéristiques techniques

L'exploitant d'une station d'épuration souhaite intégrer dans le bassin de fermentation la graisse recueillie dans le piège à sable afin d'améliorer la gazéification. La graisse présente différentes viscosités et est simultanément chargée avec différentes matières solides. Le client cherchait une construction ou une technique solide et facile d'entretien. Börger a installé un piège à cailloux suivi d'un broyeur.

Le mélange eau graisse est aspiré dans le piège à sable à l'aide du camion-citerne et conduit vers la station de traitement des graisses. Ce mélange est comprimé au niveau de la réception des graisses via la pompe à lobes Börger installée sur le camion-citerne par le flexible via le piège à cailloux. Les matières solides restantes sont ensuite broyées dans le Unihacker de Börger ; le mélange graisse/eau s'écoule ensuite dans un bac à graisse dans lequel la masse est homogénéisée par un agitateur intégré, commandé par l'intermédiaire d'une sonde. Une autre pompe à lobes de Börger transporte directement le mélange depuis le réservoir de graisse jusqu'au bassin de fermentation.

Caractéristiques techniques

La pompe à lobes à amorçage automatique, installée au sec, aspire également la boue épaissie provenant du décanteur primaire. La pompe à lobes possède un convertisseur de fréquence directement intégré. Ce dernier permet de régler parfaitement la quantité de refoulement nécessaire. La remorque est équipée de caillebotis et permet ainsi toujours une installation au sec de la pompe. La remorque peut être livrée avec des arceaux et une bâche et, au même titre que la pompe, est un produit Börger.

Caractéristiques techniques

Pour le chargement d'un filtre-presse à chambres, une station d'épuration cherchait une solution alternative aux pompes à vis sans fin excentrique à plusieurs niveaux utilisées jusqu'alors. Les coûts de maintenance ainsi que les coûts énergétiques et des pièces détachées élevés ont conduit au remplacement des pompes à vis sans fin excentrique.

Le client a opté pour une pompe à lobes Twin-Pack de Börger. Il s'agit de deux pompes à lobes Börger de même type, exploitées en série. Chaque pompe à lobes est équipée d'un propre convertisseur de fréquence. Cela permet de réguler individuellement la vitesse de chaque pompe. Lors du chargement du filtre-presse à chambres, on distingue deux phases, à savoir la phase de préremplissage et la phase de refoulement. Pendant la phase de préremplissage, de grandes quantités de boue sont pompées dans le filtre-presse à chambres afin de remplir les chambres correspondantes. Lors de cette opération, les pompes Börger tournent à vitesse élevée.

Lorsque le niveau de remplissage des chambres augmente, la contre-pression augmente dans le filtre-presse à chambres car les matières solides de la boue se sont déposées avant les tissus de filtration. La pression est enregistrée par un capteur de pression. La vitesse des pompes Börger est ensuite réduite en conséquence par le convertisseur de fréquence. (Phase de pression) Le client est parfaitement satisfait des pompes à lobes Börger. Le construction compacte, les débits de refoulement exceptionnels et la simplicité de maintenance ont séduit les employés de la station d'épuration.

Caractéristiques techniques

Une station d'épuration avait de gros problèmes avec un bassin collecteur des eaux usées qui débordait suit à une inondation. L'exploitant de la station d'épuration a décidé d'acquérir une pompe à lobes mobile Börger FLA 2072 afin de pouvoir contrebalancer à l'avenir tout débordement du bassin.

Il devait s'agir d'une pompe à amorçage automatique, capable de fonctionner à sec et produisant un débit de refoulement élevé. De plus, la pompe devait résister aux matières solides éventuellement contenues dans les eaux usées. Le client est très content de la pompe Börger.

La pompe à lobes est montée sur une remorque avec essieu-tandem et est entraînée par un moteur électrique de 45 kW. Le groupe est équipé d'un convertisseur de fréquence qui régule la vitesse de la pompe. Ce convertisseur de fréquence est commandé par l'intermédiaire d'un potentiomètre monté au niveau de l'armoire de commande. Cela permet une variation de la quantité de refoulement due à la vitesse.

Caractéristiques techniques

La filtration sur membrane est un procédé utilisant des barrières physiques comme les membranes perméables à l'eau pour séparer les particules de l'eau à nettoyer. Une installation de traitement des eaux à Pékin utilise, dans son procédé de filtration sur membrane, 14 pompes à lobes Börger. Les pompes fournissent une puissance totale de 10 000 m³/h max. Les pompes aspirent l'eau à nettoyer par les membranes. Les membranes ont des pores fines par lesquelles l'eau peut s'échapper (appelée « perméat »). Les matières solides, les bactéries etc. sont retenues par les membranes et sont ainsi séparées de l'eau à nettoyer.

Le nettoyage des membranes et notamment réalisé par un rétrolavage périodique avec de l'eau filtrée. Pour cette raison, il était important pour l'exploitant de l'installation de traitement de l'eau d'utiliser des pompes pouvant fonctionner de manière réversible. Les pompes devaient également présenter une grande capacité d'aspiration. Compte tenu du fait que les quantités pompées en mode filtration sont différentes de celles pompées en mode rétrolavage, les pompes à lobes de Börger sont exploitées via un convertisseur de fréquence.

Les pompes à lobes Börger fonctionnent de manière très stable et pratiquement sans usure. En cas d'usure des lobes, seuls les embouts amovibles des lobes doivent être remplacés. Grâce à la facilité d'entretien des pompes (MIP = Maintenance in Place) la maintenance des pompes peut être réalisée très rapidement par le personnel du client. Cela permet de minimiser les temps d'immobilisation et les coûts de maintenance.

Caractéristiques techniques

Un grand syndicat des eaux exploite une station d'épuration commune avec une société privée. Les boues huileuses prélevées dans le collecteur de graisse sont asséchées et transportées vers une station d'épuration biologique avec deux digesteurs chauffants pour le chargement des bassins de fermentation.

C'est là que le boues grasses sont stockées dans un réservoir chauffant. Dans le réservoir, la boue grasse est chauffée à 60-65 °C pour maintenir sa fluidité afin de pouvoir la pomper. La pompe à lobes Börger refoule la graisse dans les bassins de fermentation si nécessaire. Le réservoir et la pompe sont construits sous forme de groupe mobile pour être utilisés pour le chargement du bassin de fermentation de différentes exploitations. Dans ce cas, la construction compacte et peu encombrante des pompes à lobes Börger est un grand avantage.

Le syndicat des eaux est très content de la pompe Börger. La fiabilité de la pompe Börger et sa longue durée de vie ont séduit le client. Le syndicat des eaux utilise maintenant des pompes à lobes Börger dans différentes stations d'épuration.

Caractéristiques techniques

Pour pouvoir réagir rapidement et de manière indépendante en cas d'inondation, une entreprise municipale responsable de la protection contre les crues et les inondations cherchait plusieurs pompes mobiles. Il était important de pouvoir utiliser des pompes performantes, indépendante du réseau électrique et résistantes aux matières solides, pouvant être exploitées simplement et de manière flexible. Le client a opté pour trois pompes à lobes de Börger avec entraînement par prise de force. Parallèlement à la qualité éprouvée et au débit de refoulement élevé de la pompe à lobes de Börger, le client a également été convaincu par la manipulation aisée des pompes mobiles.

La pompe à lobes compacte est installée sur un support trois points. Grâce à ce support trois points normalisé, une pompe peut respectivement être abaissée, levée et amenée sur le site d'installation prévu et niveau d'un Unimog ou un tracteur à l'avant et à l'arrière du véhicule. Cela garantit une garde au sol suffisante et une bonne aptitude au tout-terrain permettant ainsi de circuler sur des terrains difficiles et inondés.

Cette forme de construction ne nécessitant aucun entraînement propre ni châssis, il s'agit d'une variante très économique. La pompe est entraînée par la prise de force du moteur du véhicule. Avec les trois pompes mobiles de Börger, le client est pleinement satisfait et bien équipé en cas de catastrophe.

Caractéristiques techniques

Un fabricant de systèmes de vide était à la recherche de pompes puissantes pour des systèmes de collecte d’eaux usées à vide. Avec cela, il était particulièrement important pour le fabricant que les pompes soient utilisables en vide, disposent d'une capacité d’aspiration élevée et soient insensibles aux substances solides.  Le client a opté pour une pompe à lobes Börger de type PL 200. Le client est très satisfait de la pompe à lobes Börger. A côté de la fiabilité et de la capacité d’aspiration élevée, le client est avant tout satisfait du faible besoin en énergie de la pompe Börger.

Caractéristiques techniques

Pour une nouvelle méthode d'extraction de gaz produits par les  boues d'épuration,  la recherche d'une combinaison de silo en acier inoxydable dans lequel un réservoir surélevé doit joindre un tube cylindrique vertical intérieur a été souhaitée.

L'exploitant de l'usine de traitement des eaux usées a opté pour un  silo en acier inoxydable de type 07.8. Le client a été impressionné, notamment par la qualité du silo Boerger. De plus il a apprécié également la possibilité de choisir la taille du silo et le matériau adapté pour l'application particulière.

Le silo sélectionné possède une hauteur de 12 mètres et se compose de huit virolles en acier inoxydable. Les virolles 1 à 6 sont réalisés en raison de la fermentation anaérobie de la zone couverte par un milieu en acier inoxydable 1.4301. En raison de la plus grande résistance aux gaz chimiques, les virolles supérieures sont en acier inoxydable 1.4571.

Le silo inox a été installé puis mis en place par une grue.   Grâce à cette méthode de construction de nombreuses heures de travail ont été épargnées.. et réduisent également le coût de construction.

Caractéristiques techniques

Dans une station d’épuration bavaroise, en 1999, deux exploitants de station d’épuration se sont décidés à utiliser une pompe à lobes Börger pour le brassage du bassin de fermentation. Après une exploitation en continu en service 24 heures sur 24 sur deux ans sans aucun problème, l’exploitation de la station d’épuration était tellement enthousiasmé, qu’il commandait et utilisait des pompes Börger supplémentaires. Depuis, la pompe installée en 1999 fonctionne sans problèmes. Les autres pompes à lobes Börger n’ont jusqu’à présent non plus pas encore eu de problèmes. Les lobes de la pompe sont équipées d’embouts amovibles. Depuis 1999, uniquement les embouts des pompes à lobes ont été remplacés.

Caractéristiques techniques

Une station de traitement des eaux dans le Bahreïn était à la recherche de quatre pompes pour le refoulement de perméat. Jusqu’à présent, l’exploitant de la station avait uniquement de l’expérience avec des pompes centrifuges dans ce domaine. Avec cela, la construction compliquée et problématique des canalisations qui est nécessaire afin que le rétrolavage des membranes puisse également être effectué par les pompes centrifuges, déplaisait à l’exploitant.  Maintenant, le client utilise quatre pompes à lobes Börger dans la filtration à membrane. Grâce à la modification du sens de rotation, les pompes peuvent également être utilisées dans le sens inversé. Ainsi, le nettoyage des membranes peut être effectué à travers un rétrolavage avec de l’eau filtrée, sans qu'un réseau de canalisations compliqué avec plusieurs vannes soit nécessaire.

Caractéristiques techniques

Une station d'épuration des eaux communales avait d'énormes problèmes de bouchages de sa pompe centrifuge lors du pompage de graisses externes. La consistance hétérogène du produit rendait le pompage impossible à travers le process interne. Le responsable de la station d'épuration était à la recherche d'une solution technique alternative fiable.

Après une étude technique approfondie réalisée par nos ingénieurs sur site, une solution de pompe immergée en pompe à lobes fût retenue. En raison de la technologie de nos pompes à lobes, le fonctionnement volumétrique assure un pompage indépendamment de la siccité ou de la viscosité du produit. Notre pompe à lobes assure ainsi un débit constant alors que la nature du produit pompé est changeante.

Le client est désormais satisfait de na nouvelle pompe à graisse. Plus aucune intervention d'urgence n'est à déplorer et les mécaniciens de secteur n'interviennent plus sur ce poste de pompage. De plus il n'a plus à diluer sa fosse avec de l'eau, les graisses peuvent désormais être pompés de façon concentrées..

Données techniques

L'une des usines de séchage du lait les plus modernes d'Europe cherchait trois silos inox pour le traitement en interne et le traitement des eaux usées. L'usine traite jusqu'à 600 millions de kg de lait par an.

En raison de sa volorisation et de sa longue durée de vie, le producteur a opté pour des silos inox Börger. Les silos inox ssegmentés ont été assemblés une semaine après l'achèvement du radier . À la demande du client, les silos sont en acier inoxydable 1.4301 et 1.4571. Les trois silos en acier inoxydable sont dotés d'un toit en fibre de verre. Le dôme autoportant est accessible à pied et offre la meilleure protection contre les émissions. Sur demande, le toit en GRP peut également être monté étanche au gaz.

Caractéristiques techniques