
Примеры эксплуатации
Роторно-лопастные насосы
Насосы фирмы Börger изготавливаются специально для выполнения конкретной задачи. Три типа уплотнения, широкий типоразмерный ряд, разнообразие роторов, материалов и различных типов привода позволяют сконструировать подходящий насос для выполнения каждой отдельной задачи.
Мембранная фильтрация
Мембранная фильтрация

Мембранная фильтрация – это способ очистки воды от твердых примесей, путем прокачивания её через мембраны. Станция водоподготовки в Пекине применяет для мембранной фильтрации 14 роторно-лопастных насосов фирмы Börger. Общая производительность всех насосов на пекинской станции составляет 10.000 м³/ч. Насосы перекачивают очищаемую воду через мембраны. Поры мембран настолько малы, что через них проходит только вода (пермеат). Твердые включения и бактерии задерживаются мембраной. Таким образом, вода очищается.
Очистка мембран осуществляется при помощи обратной промывки фильтруемой водой. По этой причине клиентам была важна способность насосов работать реверсивно и их высокая производительность. Так как во время фильтрации и промывки мембран насосами перекачивается разный объем воды, насосы оснащены частотными преобразователями.
Роторы насосов работают без пульсаций, сбоев и почти без износа. Когда роторы изнашиваются, достаточно всего лишь поменять их съемные наконечники. Благодаря очень удобной для технического обслуживания конструкции (MIP = Maintenance in Place), замену деталей можно произвести за несколько минут силами персонала станции. Таким образом, время простоя оборудования и затраты на обслуживание сводятся к минимуму.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Пермеат |
Производительность | 450 - 720 м³/ч |
Число оборотов | 470 -720 об/мин. |
Сульфат натрия
Сульфат натрия

Заказчиком являлся завод по восстановлению амина. Аминосульфат подается на ректификационную установку для восстановления. Едкий натр реагирует с серной кислотой, содержащейся в аминосульфате. В результате реакции образуется раствор сульфата натрия, который откачивают в резервуар для хранения. В процессе нейтрализации используется роторно-лопастной насос Börger с двойным торцевым уплотнением Protect. Этот насос выкачивает раствор сульфата натрия из резервуара для хранения через трубопровод и возвращает его в тот же резервуар. При этом с всасывающей стороны насоса небольшими дозами добавляется серная кислота. Установленный на напорной стороне насоса ph-метр измеряет уровень кислотности. Описанный процесс повторяется до тех пор, пока уровень pH не достигнет 7.
Уплотнение вала используемого раньше в этом технологическом процессе эксцентриково-шнекового насоса постоянно выходило из строя. Так как в данном процессе необходима полная герметичность оборудования (нормы TA Luft), в роторно-лопастном насосе используется двойное торцевое уплотнение Protect. При помощи термосифонной системы в уплотнении поддерживается давление 8 бар, а специальный датчик отключает установку, если давление снижается ниже 5 бар. Рабочее давление среды поддерживается при помощи реле давления на уровне не выше 3 бар. Таким образом запирающее давление минимум на 2 бара выше давления нагнетания.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Раствор сульфата натрия, иногда с примесью серной кислоты |
Твердые включения | Формовочный песок с размером частиц до 1 мм |
Показатель pH | 1 - 14 |
Температура | 60 - 100 °C |
Кровь животных
Кровь животных

На одной из скотобоен забивают свиней и коров. Для перекачки крови здесь применяется роторно-лопастной насос фирмы Börger. Туши животных после закалывания висят над специальным кровотоком. Кровь стекает из разрезов для обескровливания в большую ванну из нержавеющей стали. Роторно-лопастной насос откачивает кровь из этой ванны через специальное углубление и транспортирует её в специальный резервуар для хранения.
Раньше здесь использовался мембранный насос. Метки с ушей животных постоянно приклеивались к мембранам насоса, что приводило к неисправностям. Иногда персоналу предприятия несколько раз в день приходилось разбирать мембранный насос. В настоящий момент клиент полностью доволен роторно-лопастным насосом фирмы Börger. Клиента впечатлило, что насос устойчив к воздействию твердых включений. Но особенно ему понравилось то, что насос очень удобен в обслуживании.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Кровь животных |
Производительность | 5 - 6 м³/ч |
Число оборотов | 220 - 260 об/мин. |
Мобильный насос для борьбы с паводками
Мобильный насос для борьбы с паводками

Роторно-лопастные насосы фирмы Börger идеально подходят в качестве мобильного самовсасывающего роторно-лопастного насоса, который можно установить на грузовом прицепе для быстрого доступа к месту применения (район паводка, к каналу). Наши насосы могут применяться для замены насосных станций или для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. Напорные и всасывающие патрубки устанавливаются за несколько минут. Роторно-лопастные насосы фирмы Börger активно применяются немецкой службой технической помощи THW (аналог российской МЧС) и идеально подходят для эксплуатации на открытой местности.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Паводковая вода |
Производительность | до 1.000 м³/ч |
Давление | до 10 бар |
Очистка морской воды от нефти
Очистка морской воды от нефти

Организации, ответственной за борьбу с загрязнениями моря, был необходим надежный насос для очистки морской воды от нефти в прибрежной зоне. Насос должен быть устойчивым к воздействию твердых включений и мобильным. Задачей насоса является перекачка на большие расстояния загрязненной нефти из разборного резервуара в цистерну на грузовике.
Были протестированы различные типы насосов. Перистальтические, мембранные, эксцентриково-шнековые насосы не подошли для выполнения данной задачи. Перистальтические насосы изнашивались слишком быстро и их шланг выходил из строя. У мембранных насосов выходили из строя шаровые клапана, а эксцентриково-шнековые насосы не подходят для мобильного применения из-за своей конструкции. Поэтому клиент остановил свой выбор на роторно-лопастном насосе фирмы Börger.
Роторно-лопастные насосы фирмы Börger идеально подходят для выполнения данной задачи. Кроме компактности, решающими факторами для клиента стали устойчивость к воздействию твердых включений в перекачиваемой среде, прочность и надежность. Мобильный насос имеет дизельный привод, кроме того, для насоса был изготовлен специальный прицеп на гусеничном ходу. Благодаря этому он может применяться в любом месте.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Смесь морской воды с нефтью и включениями песка |
Вязкость | 10.000 мПа•с |
Производительность | 30 - 150 м³/ч |
Давление | 12 бар |
Бентонит
Бентонит

Предприятия по ведению подземных строительных работ все чаще применяют технологию прокладки коммуникаций без рытья траншей. Эта технология позволяет упростить прокладку электропроводки и т. д. Предприятие, специализирующиеся на прокладке коммуникаций без рытья траншей, применяет так называемое «горизонтальное мокрое бурение». Буровая установка управляется при помощи современной системы управления с определением местоположения. На бурильной головке находятся форсунки, через которые в скважину подается бетонит. Бетонит служит для промывки скважины, стабилизации просверленного канала и для охлаждения буровой головки.
На транспортном средстве предприятия по прокладке коммуникаций смонтирована буровая установка. В эту буровую установку для подачи бентонита из цистерны к буровой головке встроен роторно-лопастной насос фирмы Börger. Производителю установок было важно применить в своем устройстве износостойкий насос, который легко обслуживать. Производители бурильных установок и его клиенты очень довольны роторно-лопастным насосом фирмы Börger. Производитель бурильных установок применил наши насосы уже более чем в 100 установках горизонтального влажного бурения.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Бентонит |
Производительность | 25 м³/ч |
Давление | 4 бар |
Плиточный и паркетный клей
Плиточный и паркетный клей

Производителю лаков, красок и специальных химикатов был необходим мощный насос для перекачки клея, используемого для крепления кафельной плитки и паркета. До сих пор клиент применял мембранно-поршневой насос. С повышением вязкости среды производительность насоса сильно падала. Кроме того, насос потреблял очень много электроэнергии. Из-за отрицательного опыта применения мембранно-поршневых насосов производитель химической продукции решил основательно протестировать альтернативные технические решения. Так как для перекачки этой среды насос должен обладать особыми характеристиками, мы предложили протестировать роторно-лопастной насос со сдвоенным торцевым уплотнением типа Protect с системой поддержания давления и термосифоном. Роторно-лопастной насос фирмы Börger перекачивает клей из миксера в складской резервуар или на дозировочную станцию для упаковки. При перекачке клея на дозировочную станцию важна равномерная и работа насоса без пульсаций, в противном случае на производственной линии могут возникнуть неполадки.
Клиенту понравился роторно-лопастной насос. После восьмимесячного теста насос фирмы Börger был внедрен в производственную линию. По сравнению с применяемым раньше мембранно-поршневым насосом производительность роторно-лопастного насоса фирмы Börger выше на 150%, а энергопотребление значительно ниже.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Клей для крепления плитки и паркета |
Вязкость | 5.000 до 84.000 мПа•с |
Содержание твердых включений | 20 - 80 % твердых включений |
Давление | 5 бар |