
Cельское хозяйство
Мобильная Установка для наполнения ёмкостей
Мобильная установка для наполнения ёмкостей

Предприятию, которое занимается переработкой жидкого навоза, была необходима станция для наполнения ёмкостей. Так как перекачиваемая среда часто содержит твердые включения, которые могут привести к засорам в распределителе, по требованиям клиента в состав мобильной станции должны входить насос и измельчитель. Важную роль при выборе поставщика сыграла способность поставщика изготовить полностью укомплектованную станцию.
Организация приняла решение приобрести станцию наполнения ёмкостей фирмы Börger. Кроме мощного насоса и эффективного измельчителя, на решение клиента повлиял высокий уровень сервиса компании Börger GmbH. Агрегат разработан индивидуально с учетом всех пожеланий клиента.
Насос приводится в движение через вал отбора мощности трактора. Вращение на вал измельчителя передается от второго вала насоса при помощи цепной передачи, не требующей сложного технического обслуживания. Проскальзывающая муфта обеспечивает безопасность эксплуатации. Наполняющее устройство установки может регулироваться по высоте при помощи гидравлики трактора. Вылет поворачивается вручную на 360о. Клиент остался очень доволен спроектированной на заказ станцией наполнения ёмкостей.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос + измельчитель |
---|---|
Среда | Жидкий навоз и отходы |
Производительность | 9000 л/мин. |
Давление | 1-2 бар |
Температура | 20 - 40 °C |
Подача жидкого навоза на поля
Подача жидкого навоза на поля

Предприятию, выполняющему заказы фермеров на проведения технических сельскохозяйственных работ, был необходим насос и измельчитель для установки на грузовик с цистерной, транспортирующей жидкий навоз. По задумке руководителя предприятия эта машина предназначена для сбора навоза у фермеров и перевозки на поле или к биогазовой установке. Насос нужен для наполнения цистерны и подачи навоза в распределительную систему. Чтобы избежать засоров в распределительной системе, было решено установить перед насосом измельчитель.
Выбор был сделан в пользу насоса EL 1550 и измельчителя Rotorrake 9000 фирмы Börger. Кроме компактности на решение клиента повлияло высокое качество оборудования и, как следствие, длительный срок эксплуатации оборудования фирмы Börger. На предприятии было необходимо до минимума сократить время простоя машины с цистерной.
Клиент остался очень доволен комбинацией насоса и измельчителя. Благодаря простоте в обслуживании, длительному сроку службы и высокой производительности оборудования фирмы Börger, эффективность данной машины значительно возросла по сравнению с грузовиками предприятий, пользующихся оборудованием других производителей.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос + измельчитель Rotorrake |
---|---|
Среда | Жидкий навоз с твердыми включениями |
Температура | 20° C |
Производительность | 9000 л/мин |
Давление | 1 - 2 бар |
Мобильный агрегат по перекачке жидкого навоза
Мобильный агрегат по перекачке жидкого навоза

Предприятию, выполняющему заказы фермеров на проведения технических сельскохозяйственных работ, был необходим мобильный насос. Задачей насоса должна была стать перекачка жидкого навоза и субстрата для биогазовых установок в автоцистерну. Наиболее важными качествами насоса для эксплуатанта были компактность, высокая производительность и устойчивость к воздействию твердых частиц. Клиент принял решение приобрести роторно-лопастной насос фирмы Börger. Кроме того, для клиента было важно, что все работы и компоненты, включая разработку мобильного агрегата, прицепа и системы управления, были выполнены одним производителем, фирмой Börger. Таким образом производитель может учесть все пожелания клиента и изготовить особое исполнение мобильного агрегата на заказ.
Для дистанционного управления насосным агрегатом его снабдили электронным пультом управления. При помощи этого пульта насос можно отключить и включить. В случае необходимости в пульт управления можно интегрировать функцию управления числом оборотов и производительностью насоса.
Встроенная гидравлическая трансмиссия, переключаемая под нагрузкой, обеспечивает длительный срок службы соединительной муфты в реверсивном режиме работы. Клиент очень доволен мобильным агрегатом фирмы Börger. Благодаря реверсивности и высокой производительности насоса эффективность деятельности клиента значительно возросла.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Жидкий навоз и субстрат для биогазовой установки |
Производительность | 230 - 350 м³/ч |
Число оборотов | 350 - 520 об/ мин |
Сепарация
Сепарация

Сельскохозяйственное предприятие-подрядчик использует мощный мобильный сепаратор Bioselect. Наиболее важными для подрядчика аспектами были простата в управлении и гибкость при установке. Поскольку на подворьях некоторых клиентов зачастую отсутствовали возможности маневрирования, сепаратор должен поворачиваться вокруг собственной оси. Подача субстрата в сепаратор Bioselect осуществляется с помощью роторно-лопастного насоса Börger. В зависимости от уровня загрузки сепаратора Bioselect блок управления регулирует частоту вращения насоса и таким образом объем подаваемого субстрата.
Технические характеристики
Börger | Bioselect |
---|---|
Среда | Жидкий навоз |
Производительность | до 35 м³/ч |
Содержание твердых веществ в твердой фазе | 18 - 35 % |
Хранение жидкого навоза
Хранение жидкого навоза

Две ёмкости из нержавеющей стали Börger объемом 2.528 м³ для хранения жидкого навоза были установлены на ферме. Используя два резервуара, фермер при помощи осаждения может уменьшить содержание фосфора в жидком навозе.
Основными факторами при выборе для клиента стали долговечность и возможность в будущем увеличить объём ёмкости.
В соответствии с действующим немецким законодательством подобные ёмкости следует оборудовать герметичными крышами. На резервуар фирмы Börger можно установить крышу в любой момент, даже если ёмкость уже была в эксплуатации.
Технические характеристики
Börger | Ёмкости из нержавеющей стали |
---|---|
Среда | Жидкий навоз |
Общий объем ёмкости | 2,528 м³ |
Диаметр / высота ёмкости | 23,16 м / 6,00 м |
Мобильная установка для наполнения ёмкостей для трактора
Мобильная установка для наполнения ёмкостей для трактора

Клиенту нужна была мощная мобильная установка для наполнения цистерн и оросительных систем. Например, насос, смонтированный на раме, подвешенной к трактору и приводимый в действие его валом отбора мощности.
Мобильная установка фирмы Börger для подвески на трактор подкупает своей простотой, надежностью и универсальностью -
При помощи гидравлики трактора напорный трубопровод можно поднять до 4,20 м. Вылет стрелы составляет 200 мм. Таким образом, при помощи этой установки могут наполняться в том числе и большие цистерны или оросительные системы. Для установки трубопровода в нерабочее положение в установке предусмотрена специальная подставка. Направление напорного трубопровода по горизонтали осуществляется вручную. Установка для наполнения ёмкостей относится ко второй категории навесного оборудования.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Перекачиваемая среда | Жидкий навоз |
Производительность | 9.000 л/мин |
Циркуляционная установка
Циркуляционная установка

Для обеспечения циркуляции в циркуляционной установке фермер, занимающийся разведением крупного рогатого скота, эксплуатирует 3 мешалки, работающие от вала отбора мощности его трактора. Вследствие расширения животноводческих мощностей фермер стал использовать три погружных мешалки Börger B-MX. Мешалки, полностью изготовленные из нержавеющей стали, были присоединены к направляющим, оставшимся от старых смесителей. По причине ограниченного пространства диаметр выбранных лопастей мешалок составил 400 мм. Привод погружных мешалок осуществляется от 9-киловаттного электродвигателя.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Среда | Жидкий навоз |
Число оборотов | 325 об/мин. |
Жидкие корма
Жидкие корма

Каждый раз, когда на животноводческом предприятии на корм скоту шли корма, содержащие побочные компоненты, такие как картофельные очистки, фрукты, овощи или хлебобулочные изделия, постоянно происходило засорение линий подачи и задвижек кормораздаточной установки. Прежде всего в старой предрождественской выпечке часто попадались трубки традиционных хлебных человечков "Штутенкерль", которые не измельчались в процессе перемешивания. В систему трубопроводов перед подающим корма насосом была установлена дробилка Multicrusher. Теперь благодаря высокой степени измельчения жидкие корма без каких-либо проблем проходят по трубопроводам и арматуре даже небольших диаметров.
Технические характеристики
Измельчитель | Multicrusher |
---|---|
Среда | Корма для свиней и хлеб с курительными трубками традиционных хлебных человечков "Штутенкерль" |
Производительность | до 25 м³/ч |
Число оборотов | 100 об/мин. |
Высокоскоростное наполнение бочек
Высокоскоростное наполнение бочек

Крупное люксембургское предприятие-подрядчик использует для наполнения своих бочек мобильную разливочную станцию.
Насос всасывает навозную жижу через измельчитель Börger Rotorrake. Одновальная дробилка измельчает твердые включения. Бортовая гидравлическая система обеспечивает три гидравлических контура. Один контур приводит в движение насос, второй обеспечивает работу измельчителя Rotorrake, в то время как третий контур может приводить в движение стыкующую телескопическую стрелу. Также в разливочной станции установлен 200-литровый бак со стабилизатором азота PIADIN. Дозировочный насос позволяет осуществлять дозировку стабилизатора PIADIN в поток перекачиваемой жидкости. Интегрированный расходомер обеспечивает точность дозировки. Система автоматического останова останавливает насос после наполнения бочки.
Технические характеристики
Börger | Роторно-лопастной насос |
---|---|
Измельчитель | Rotorrake |
Среда | Жидкий навоз |
Производительность | до 6.000 л/мин |
Число оборотов | до 600 об/мин. |
Сепарирование навоза крупного рогатого скота
Сепарирование навоза крупного рогатого скота

Из-за недостатка соломы владелец молочной фермы искал варианты подстилки для 240 коров. По экономическим причинам он не выбрал дорогие древесные опилки, а решил остановить свой выбор на сепараторе.
Он установил сепаратор Bioselect RC 40 с системой управления Börger и роторно-лопастным насосом BLUEline. Система управления координирует работу насоса подачи среды, насоса жидкой фазы и сепаратора. Также возможно выбрать режим автоматической сепарации в нужное время.
Концентрацию твёрдого можно легко настраивать в процессе работы. Таким образом, заказчик выбирает высокую концентрацию твёрдого (>30 %) для подстилки и низкое содержание твёрдого (ок. 22%), когда поставляет твёрдую фазу на биогазный завод, при этом экономя до 25% объёма для хранения.
Использование твёрдой фазы в качестве подстилки является хорошим решением. Для коров такой мягкий материал является комфортным, а количество бактерий остается низким. Заказчик очень доволен сепаратором Bioselect.
Технические характеристики
Börger | Bioselect RC 40 |
---|---|
Среда | Навоз крупного рогатого скота |
Содержание твёрдых частиц в среде | 8 - 9 % |
Производительность | до 40 м³/ч |
Отделяемая твёрдая фаза | 1 - 4 т/ч |
Содержание твёрдого в отделяемой фазе | 22 - 35 % |
Мобильный сепаратор Bioselect RC 150
Мобильный сепаратор Bioselect RC 150

Для разделения жидкого навоза и дигестата сельскохозяйственная компания использует сепаратор Bioselect RC 150, установленный на трейлере. Шнековый сепаратор развивает производительность до 150 м³/ч, роторно-лопастной насос Börger подает среду напрямую в Bioselect без промежуточной ёмкости. Система управления Börger постоянно измеряет степень загруженности сепаратора и автоматически изменяет количество подаваемой среды. Таким образом поддерживается работа сепаратора на максимальной мощности.
Для защиты насоса и сепаратора от загрязнений подающий насос прокачивает среду через измельчитель Börger Rotorrake. Мацератор измельчает клубки волокон, в то время как твёрдые включения типа камней попадают в камнеуловитель. Это гарантирует долгий срок службы насоса и сепаратора.
Необходимую мощность производит 88-киловаттный генератор. 10-метровый выдвижной ленточный конвейер перемещает отделенную твёрдую фазу в нужное место. Содержание твёрдых частиц может настраиваться в интервале от 18 до 38 % с помощью системы управления. Жидкая фаза подается напрямую в ёмкость хранения с помощью роторно-лопастного насоса Börger в закрытой системе.
Технические характеристики
Börger | Bioselect RC 150 |
---|---|
Среда | Жидкий навоз, дигестат |
Содержание твёрдых частиц в среде | 5 - 15 % |
Производительность | до 150 м³/ч |
Отделяемая твёрдая фаза | 10 - 15 т/ч |
Содержание твёрдого в отделяемой фазе | до 38 % |
Использование питательных веществ на свиноферме
Использование питательных веществ на свиноферме

На свиноферме используется Bioselect RC40 для регулирования содержания сухих веществ в свинном навозе. Когда навоз поступает в сепаратор, содержание сухих веществ в нем составляет приблизительно 5%. Bioselect отделяет твердую фазу от жидкой. Содержание сухих веществ в сгущенной фазе непрерывно регулируется до 38%. Заказчик устраивает содержанием сухого остатка 22%. Таким образом, складируемая твердая фаза, которая потом подается на биогазовую установку, содержит большое количество жидкости.
Поскольку твердая фаза имеет высокую концентрацию питательных веществ, ферма обеспечивает ими в большом количества. К тому же фермер экономит место для хранения. Отделенная жидкая фаза очень хорошо растекается. Легко стекает по листьям и быстро проникает в почву.
Технические характеристики
Börger | Bioselect RC 40 |
---|---|
Среда | Свиной навоз |
Содержание сухих веществ в среде на входе | 5 % |
Производительность | до 40 м3/ч |
Содержание сухих веществ в сгущенной фазе | 20 - 38 % |