РОТОРНОЛОПАСТНЫЕ НАСОСЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ
EXCELLENCE MADE TO LAST
РОТОРНО-
ЛОПАСТНЫЕ
НАСОСЫ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ
ЗОНАХ
5
2
3
3
4
1
BLUEline Nova
32
BÖRGER
Для использования в потенциально взрывоопасных
зонах насосные агрегаты должны быть произведены в
соответствии с европейскими директивами ATEX (2014/34/
EU). Börger производит индивидуальные готовые к
использованию стационарные или мобильные насосы в
соответствии с ATEX в точности удовлетворяющие вашим
пожеланиям и требованиям.
- Börger
.
. „ “.
,
,
.
ПРИНЦИП РАБОТЫ
- -
.
.
.
. ,
.
КОНСТРУКЦИЯ
1
Быстросъёмная крышка
Для доступа ко всем смачиваемым частям
насоса достаточно открутить 4 рым-гайки.
2
Роторы
Широкий выбор высококачественных
роторов для перекачивания среды
практически без пульсаций.
3
Защита корпуса
В зависимости от типоразмера, насосы
BLUEline доступны с защитными
пластинами и без них. При перекачивании
сред, содержащих твёрдые включения,
защитные пластины защищают корпус
насоса от износа и могут быть заменены в
течение нескольких минут.
4
Промежуточная камера и
уплотнение вала
Объёмная маслозаполненная
промежуточная камера обеспечивает
максимальный уровень безопасности.
Для каждой задачи подбирается
подходящее торцевое уплотнение в
зависимости от перекачиваемой среды.
5
Синхронизирующий редуктор
Высококачественный синхронизирущий
редуктор не требует обслуживания и
гарантирует плавную работу роторов.
В результате насос обеспечивает
длительный срок службы.
32
ОБЗОР
+ Индивидуальная конструкция
+ Соответствие ATEX и TA Luft (Технические
инструкции по контролю качества воздуха)
+ 25 типоразмеров насоса с подачей от
1 до 1.440 м³/ч
+ с защитными пластинами и без них
+ Готовые к использованию агрегаты
+ “Всё из одних рук” - спроектировано и
произведено в Börger
+ Простота обслуживания с MIP
®
(англ. Maintenance in Place -
обслужив ание на месте)
ДОПУСТИМЫЕ КАТЕГОРИИ
ОБОРУДОВАНИЯ
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ BÖRGER
,
ATEX,
. -
, , ,
,
.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
.
.
.
-
.
Серия Подача Давление
Мин.
(м³/ч)
Макс.
(м³/ч)
Макс.
(бар)
BLUEline Nova AN 0,03 35
10
ONIXline BJ 0,05 65
16
BLUEline Nova PN 0,06 75
12
BLUEline Nova QN 0,14 110
8
BLUEline Legend PL 0,11 115
8
ONIXline BL 0,11 135
16
BLUEline Legend CL 0,23 185
8
BLUEline Legend FL 0,34 410
12
BLUEline Legend EL 0,62 1.110
10
BLUEline Legend XL 1,10 1.440
10
Маркировка
II 2G Ex h IIB T3 Gb
II 2G Ex h IIB T4 Gb
II -/2G Ex h IIC T3 -/Gb
II -/2G Ex h IIC T4 -/Gb
II 2/-G Ex h IIB T4 Gb/-
II 2/3G Ex h IIB T3 Gb/Gc
Взрывозащита по газу:
Маркировка
II -/2D Ex h IIIB T135°C -/Db
Взрывозащита по пыли:
54
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП РАБОТЫ
(ДАННОГО КОНКРЕТНОГО НАСОСА)
1
Роторно-лопастной насос
Мощный роторно-лопастной насос спроектирован и
произведен индивидуально для вашего применения
2
Уплотнение вала и термосифонная система
Объёмная уплотнительная камера позволяет установить
различные виды уплотнений вала. Работа в зоне
ATEX нередко требует создания давления на торцевом
уплотнении, в связи с чем используется двойное
торцевое уплотнение. Давление обычно создается
термосифонной системой, также по запросу в
соответствии с API682 план 53B.
3
Ограждение муфты
Защита муфты в соответствии с ATEX, установленная
в данном случае, выдерживает статическую нагрузку
до 90 кг.
4
Двигатель
Насос приводится в действие взрывозащищенным
двигателем. Также доступны другие типы привода.
5
Рама
Как и весь агрегат, рама производится в точности
по требованиям заказчика. По запросу рама также
может быть оборудована проушинами для подъёма
вилочным автопогрузчиком или краном, а также
масляным поддоном под насосом и двигателем.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
Доступны различные варианты уплотнений
вала
Корпус насоса с обогревом
Соответствие TA Luft (Технические
инструкции по контролю качества воздуха)
Электронные датчики давления на стороне
всасывания и нагнетания
Защита от повышенного давления с помощью
предохранительного клапана и системы байпас
Защита от сухого хода посредством
измерения температуры в насосной камере
1
2
3
4
5
54
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП РАБОТЫ
(ДАННОГО КОНКРЕТНОГО НАСОСА)
1
Роторно-лопастной насос
Мощный роторно-лопастной насос спроектирован и произведен
индивидуально для решения вашей задачи. Роторы из
нержавеющей стали возможны для всех типоразмеров насосов.
2
Двигатель
Для регулирования скорости вращения роторов насоса и, как
следствие, производительности для конкретного применения,
можно использовать взрывозащищенный двигатель с изменяемой
скоростью или преобразователь частоты.
3
Фильтр
В зависимости от перекачиваемой среды может быть необходимо
установить фильтр перед насосом..
4
Система управления
Насос регулируется блоком управления, который
программируется в соответствии с пожеланиями и требованиями
заказчика, может принимать сигналы от различных контрольно-
измерительных приборов (напр., датчика уровня для защиты от
сухого хода или датчика давления для защиты от повышенного
давления) и обеспечивает максимальный уровень безопасности.
5
Шасси
Мы производим подходящие шасси для каждого конкретного
применения. Благодаря пазам под вилочный погрузчик можно
легко загружать и выгружать насос.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
1
2
3
4
5
Шкаф управления программируется для
конкретного применения
Легко транспортируется
Со встроенным камнеуловителем
Полностью обогреваемый агрегат
Бак термосифонной системы с датчиком
уровня, защитой от повышенного давления,
циркуляционным насосом и датчиком
температуры барьерной жидкости
76
КОНСТРУКЦИЯ И
ПРИНЦИП РАБОТЫ
(ДАННОГО КОНКРЕТНОГО НАСОСА)
1
Роторно-лопастной насос
Термометр отслеживает температуру в
камере роторно-лопастного насоса.
Электронный датчик давления в
промежуточной камере мгновенно
указывает на протечку в торцевом
уплотнении. Насос классифицируется
как герметичный (в соответствии с TA
Luft).
2
Защита от повышенного
давления
Байпасная линия с
предохраительным клапаном
защищает насос от повышенного
давления.
3
Расходомер
Расходомер измеряет
производительность.
Производительность
отражается на блоке
управления.
4
Рама
Мобильный агрегат
устанавливается на раме
с пазами под вилочный
погрузчик и проушинами для
подъёма краном. Масляный
поддон устанавливается под
насосом и двигателем. Датчик
уровня фиксирует заполнение
масляного поддона.
1
2
3
4
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
С расходомером
Может транспортироваться с помощью
вилочного автопогрузчика
Брезентовая крыша для защиты от
непогоды
Электронный датчик протечки
Защита от повышенного давления с помощью
разрывных предохранительных мембран
Измерение давления с помощью
преобразователя давления
76
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП РАБОТЫ
(ДАННОГО КОНКРЕТНОГО НАСОСА)
1
Роторно-лопастной насос
Мощный роторно-лопастной насос оборудован встренным предохрани-
тельным клапаном Variocap для защиты от повышенного давления.
2
Фильтр
Для отделения твёрдых частиц во время перекачивания мобильный агрегат
оборудован системой фильтрации. Так отделяются крупные грубые частицы.
3
Блок управления
Электромеханический департамент Börger собирает и программирует
систему управления под ваши индивидуальные требования. Разумеется,
обеспечивается максимальное удобство управления. По запросу система
управления также может работать от переносного передатчика.
4
Шасси
Шасси мобильного насоса производятся нашим цехом металлообработки
в точном соответствии с вашими пожеланиями и требованиями. Возможна
установка агрегата в перекатываемом контейнере или на опускающейся
платформе. Перед отправкой все установки проходят одобрение TÜV.
5
Конструкция крыши
Наши мобильные агрегаты могут быть оборудованы различными вариантами
крыши. Это может быть брезентовое покрытие или каркасная крыша,
алюминиевое исполнение или звукоизолированная инкапсуляция всего
агрегата, - любое исполнение по вашему запросу.
1
2
3
4
5
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
Встроенный предохранительный клапан Variocap
в качестве защиты от повышенного давления
Специальные аксессуары и отсеки для
хранения
Привод в соответствии с ATEX
Широкий выбор трубных соединений линии
всасывания и нагнетания
Фильтр с системой измерения давления
EXCELLENCE – MADE TO LAST
www.boerger.com
OOO Бёргер Пампс
127566 Москва, Россия
Телефон: +7 (499) 490-10-30
russia
@boerger.com
ГОЛОВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Börger GmbH
Боркен-Везеке, Германия
info
@boerger.de
Börger Benelux
Оверэйссел, Нидерланды
info
@boerger-pumps.nl
Boerger LLC
Шанхассен, Миннесота, США
america
@boerger.com
Börger France Sarl
Виттерсайм, Франция
info
@borger.fr
Boerger Polska Sp. z o.o.
Гливице, Польша
info
@boerger.pl
Börger UK Ltd.
Стаффордшир, Великобритания
uk
@boerger.com
Boerger Pumps Asia Pte Ltd
Сингапур
asia
@boerger.com
Boerger Pumps Asia Pte Ltd
Гургаон, Харьяна, Индия
india
@boerger.com
Boerger Pumps (Shanghai) Co., Ltd.
Пудун, Шанхай, Китай
shanghai
@boerger.com
Головная
организация
P04_02_2022