
Papier, tektura, chusteczki
Krzemian wapnia
Krzemian wapnia

Działający na rynkach międzynarodowych producent dodatków oleochemicznych i materiałów pomocniczych potrzebował do przetłaczania płynnego krzemianu wapnia pompy. Krzemian wapnia jest używany w przemyśle budowlanym i papierowym . Dotychczas do przetłaczania tej substancji firma używała pompy śrubowej wirnikowej. Niestety wyszczerbienia w stojanie stale powodowały długie czasy przestojów i wysokie koszty napraw. Aby można było przeprowadzić naprawę, trzeba było zdemontować pompę Firma z branży chemiczne poszukiwała niezawodnej pompy, której nie trzeba będzie demontować w celu przeprowadzenia konserwacji. Zdecydowano się na zakup pompy rotacyjnej firmy Börger z komorą pośrednią z podawanym ciśnieniem. Decydującym czynnikiem oprócz szerokiego wyboru produktów i trwałości potwierdzonej w praktyce, była przede wszystkim łatwość konserwacji tej pompy.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Krzemian wapnia |
Temperatura | 90 - 120 °C |
Lepkość | 100 - 5.000 mPas |
Wydajność | 10 m³/h |
Skrobia
Skrobia
Producent testlinera i papieru na warstwę pofalowaną stosował podczas procesów produkcyjnych do przetłaczania skrobi pompę rotacyjną konkurencyjnej firmy. Testliner jest dwu lub wielowarstwowym papierem na pokrycie wykonanym w całości z makulatury. Odgrywa on ważną rolę jako surowiec w przemyśle tektury falistej. Papier na warstwę pofalowaną jest produkowany z makulatury pochodzącej z gospodarstw domowych i sklepów. W celu osiągnięcia odpowiedniej sztywności często poddaje się go obróbce przy udziale skrobi lub żywicy.
Producent nie był zadowolony z pompy konkurencyjnej firmy. Tłoki zbyt szybko ulegały zużyciu, a uszczelnienia ślizgowe trzeba było często wymieniać. Producent zainteresował się produktami firmy Börger GmbH i przez cztery miesiące testował wyprodukowaną przez nią pompę rotacyjną. Pompa rotacyjna Börger posiadała obudowę i tłoki rotacyjne ze stali szlachetnej. Ze względu na szybkie twardnienie medium pompa została ponadto wyposażona w elementy płukające uszczelenia.
Wszystkie testy zakończyły się pozytywnym wynikiem. Klient zaczął stosować pompę rotacyjną Börger do przetłaczania skrobi. Od tego czasu nie występowały ani awarie uszczelnień ślizgowych ani widoczne zużycie tłoków rotacyjnych ze stali szlachetnej. Również przerwy w produkcji nie miały wpływu na działanie urządzenia. Klient był tak bardzo zadowolony z pompy, że złożył zamówienie na trzy kolejne o tej samej konstrukcji.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Skrobia |
Temperatura | 80°C |
Wydajność | 24 - 27 m³/h |
Szlam papierowy
Szlam papierowy

Podczas produkcji papieru zawiesina wodna włókna jest pozbawiana w maszynie papierniczej tzw. wody prasowanej i sitowej. W zależności od rodzaju produkowanego papieru oraz składu zawiesiny, dochodzi do retencji o różnej skali. Retencja oznacza względny stosunek włókna, środka obciążającego i substancji drobnej do całkowitej ilości tych substancji pozostałych w ściekach.
Podczas produkcji papieru higienicznego, np. papieru toaletowego, husteczek higienicznych lub lub płatków kosmetycznych w trakcie procesu przesiewania i prasowania w wodzie usuniętej z zawiesiny włókna pozostają znaczne ilości powyższych substancji.
Zanieczyszczona woda jest poddawana procesowi oczyszczania w firmowej oczyszczani ścieków. Przy czym ciała stałe, zanim zostaną pozbawione w taśmowej prasie filtracyjnej wody, poddawane są procesowi zagęszczania. Do przetłaczania wody z zagęszczonymi ciałami stałymi w zachodnioniemieckiej fabryce papieru stosuje się pompy rotacyjne firmy Börger.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Szlam papierowy |
Zawartość ciał stałych | 3 - 8% SS |
Wydajność | 40 - 100 m³/h |
Prędkość obrotowa | 80 - 230 UpM |
Farba do powlekania papieru
Farba do powlekania papieru

Producent papieru poszukiwał pompy, którą będzie przetłaczał farbę do uszlachetniania papieru. Dzięki naniesieniu farby na papier staje się on bardziej odporny na zniszczenie oraz działanie wody. Dotychczas do tego celu producent papieru używał pompy śrubowej wirnikowej. Jednakże częste awarie i wysokie koszty części zamiennych skłoniły go do poszukiwania innej alternatywy. W końcu zdecydował się na zakup pompy rotacyjnej firmy Börger.
Farba do powlekania papieru w przypadku braku przepływu i spadku temperatury poniżej 20°C ma tendencję do twardnienia. Aby więc zabezpieczyć uszczelnienia pompy rotacyjnej Börger i móc utrzymywać je w czystości na pompie zamontowano urządzenie zmywcze, za pomocą którego uszczelnienia płukane są po każdej partii produkcyjnej. Komora pośrednia jest stale płukana z dołu w górę.
Klient jest bardzo zadowolony z urządzenia. Dzięki braku przestojów już po 8 miesiącach zwróciły mu się koszty zakupu. Bardzo ważną kwestią jest również lepsza jakość produktu końcowego w porównaniu z jakością otrzymywaną podczas korzystania z pompy śrubowej wirnikowej dzięki regulacji częstotliwości.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Farba do powlekania papieru |
Lepkość | do 30.000 mPas |
Zawartość ciał stałych | 16 - 19% SS |
Wydajność | 75 - 91 m³/h |
Ciśnienie | 4 bar |
Zawiesina proszku drzewnego
Zawiesina proszku drzewnego

Producent papieru i tektury stosuje w swoich zakładach do produkcji tektury oprócz odpowiednio przygotowanej makulatury również proszek drzewny. Zaletą proszku drzewnego (rodzaj mączki drzewnej) jest to, że zapewnia on dużą objętość tektury i jest przy tym bardzo lekki.
Proszek drzewny jest dostarczany oraz przechowywany w postaci suchej. Przed zastosowaniem w procesie produkcji zostaje dodana do niego woda. Do przepompowywania powstałej w ten sposób zawiesiny do pojemników magazynujących producent papieru i tektury stosuje pompę rotacyjną firmy Börger.
Z pojemnika magazynującego pompa rotacyjna o prędkości regulowanej przez przetwornicę częstotliwości przenosi zawiesinę proszku drzewnego w odpowiednich ilościach do procesu produkcyjnego.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Zawiesina proszku drzewnego |
Zawartość ciał stałych | 10% SS |
Wartość pH | 5,5 - 7 |
Wydajność | 30 m³/h |
Woda procesowa z drugiego stopnia czyszczenia
Woda procesowa z drugiego stopnia czyszczenia

W przedsiębiorstwie zajmującym się wytwarzaniem papieru do produkcji tektury falistej wydzielająca się woda procesowa, która powstaje na tzw. „drugim poziomie czyszczenia”, przepływa z pięciu cyklonów do małego zbiornika z wkładką sitkową. Pompa rotacyjna marki Börger w wersji ze stali szlachetnej tłoczy wodę procesową, w celu dalszego uzdatniania, do sita wstrząsowego. W tym miejscu następuje oddzielenie znajdujących się jeszcze w wodzie ciał stałych. Następnie woda jest tłoczona do separatora ciał stałych/płynnych. Ciało stałe zostaje spalone. Filtrat zostaje dalej zastosowany jako woda użytkowa do produkcji papieru.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Woda procesowa |
Wartość pH | 6 - 8 |
Zawartość ciał stałych | 1 - 20% Zawartość suchej masy |
Temperatura | 20 - 40°C |
Wydajność | 7 m³/h |
Osad pelletowy
Osad pelletowy

Skandynawski producent produktów chusteczkowych zaufał pod względem tłoczenia osadu pelletowego przenośnej pompie rotacyjnej Börger w wykonaniu zgodnym z dyrektywą ATEX. Klienta pompy rotacyjnej marki Börger przekonało przede wszystkim delikatne tłoczenie medium oraz znikoma potrzeba konserwacji.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Osad pelletowy |
Temperatura | 50°C |
Wydajność | 50 m³/h |
Prędkość obrotowa | 280 UpM |
Ciśnienie | 1 - 6 bar |
Lateks
Lateks

W punkcie przyjmowania substancji chemicznych u producenta papieru drukarskiego pompa firmy Börger opróżnia wagony zbiornikowe i transportuje lateks w celu dalszego stosowania do zbiorników magazynowych w komorze powlekania. Pompa ze stali szlachetnej posiada podwójne uszczelnienia mechaniczne. Uszczelnienia mechaniczne są wypełniane ciśnieniem za pomocą systemu syfonu termicznego. Ze względu na niewielką przestrzeń pompa została zamontowana pionowo, obok dwóch innych pomp marki Börger.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Lateks |
Lepkość | 100 - 1.000 mPas |
Wydajność | 30 - 35 m³/h |
Prędkość obrotowa | 310 - 355 UpM |
Ciśnienie | 3 bar |
Pompa w komorze powlekania
Pompa w komorze powlekania

Fabryka papieru, która specjalizuje się w produkcji specjalnych papierów i odpornych na wilgoć papierów do etykietowania, stosuje do tłoczenia farby do powlekania z komory powlekania do maszyny papierniczej pompę rotacyjną Börger. Pompa dysponuje uszczelnieniami wału z niezależnie podawanym ciśnieniem. Dzięki temu żadne tłoczone medium nie dostaje się pomiędzy powierzchnię ślizgową uszczelek. Śrubowe, 3-skrzydłowe tłoki rotacyjne tłoczą medium w bardzo niepulsacyjny sposób.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Farba powlekająca |
Lepkość | do 10.000 mPas |
Temperatura | do 50°C |
Wydajność | 50 - 100 m³/h |
Prędkość obrotowa | 150 - 250 UpM |
Ciśnienie | 3 bar |
Woda procesowa obciążona ciałami stałymi
Woda procesowa obciążona ciałami stałymi

Norweskie przedsiębiorstwo z branży chemicznej, które specjalizuje się w produkcji surowców podstawowych do wytwarzania papieru, stosuje pompę rotacyjną ONIXline do tłoczenia wody procesowej z ciałami stałymi. Pompa przetłacza medium z chemicznie agresywnymi składnikami do podgrzewacza. Fluid wykazuje przy tym zmienną lepkość — od lepkości przypominającej wodę do lepkości rzędu 6000 mPas. Pompa jest eksploatowana za pomocą przetwornicy częstotliwości. Prędkość obrotowa pompy jest dopasowywana do lepkości medium. Sprawność pompy rotacyjnej ONIXline jest stale dobra przy zmiennych lepkościach i przy ciśnieniach do 14 barów. Produkcyjność została zwiększona, a zużycie energii zredukowane.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Woda procesowa obciążona ciałami stałymi |
Lepkość | 500 - 6.000 mPas |
Temperatura | 20 - 40°C |
Wydajność | 4 m³/h |
Prędkość obrotowa | 78 - 170 UpM |
Ciśnienie | 14 bar |
Zbiorniki ściekowe
Zbiorniki ściekowe

Producent tektury falistej działający na rynkach międzynarodowych potrzebował do swojej oczyszczalni ścieków dwóch zbiorników ściekowych.
Zdecydowano się na zakup dwóch zbiorników ciśnieniowych – jednego typu 13.6 o pojemności 1.025 i drugiego typu 04.3 o pojemności 49 m³.
Dane techniczne
Börger | Zbiornik ze stali szlachetnej |
---|---|
Medium magazynowane | Woda/ścieki |
Łączna pojemność zbiornika 1 | 1 025 m³ |
Łączna pojemność zbiornika 2 | 49 m³ |
Środki obciążające
Środki obciążające

Klient z branży papierniczej poszukiwał do przetłaczania płynnych środków obciążających pompy, która będzie odporna na suchobieg. Innym ważnym dla niego kryterium była łatwość konserwacji. Pompa rotacyjna firmy Börger z promieniowymi skorupami ochronnymi obudowy szybko okazała się idealnym rozwiązaniem. Rezultat: Absolutna niezawodność i niższe niż dotychczas koszty eksploatacji
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Środki obciążające |
Wydajność | 3 m³/h |
Ciśnienie | 6 bar |
Mleko wapienne
Mleko wapienne

Firma przemysłowa zdecydowała się na zakup pompy rotacyjnej Börger, która służy obecnie do przetłaczania mleka wapiennego. Tłoki pokryte w całości elastomerem i uszczelnienia ślizgowe z węglika krzemu idealnie spełniają wymagania związane z tłoczonym medium, które jest bardzo abrazyjne. Niska prędkość obrotowa zapewnia bezpieczne przetłaczanie i długoletnią trwałość części mających kontakt z medium.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Mleko wapienne |
Wydajność | 2 - 10 m³/h |
Ciśnienie | 3 bar |
Mieszanka klejowa
Mieszanka klejowa

Do przetłaczania zawiesistej mieszanki klejowej stosowanej w produkcji tektury falistej producent opakowań zainstalował pompę rotacyjną firmy Börger. Pompa ta jest odpowiednia do zastosowania w fazie międzymetalicznej i dzięki systemowi uszczelnień wału Multi-Seal-K również podczas przetłaczania bardzo kleistego medium działa niezawodnie i prawie bezusterkowo.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Mieszanka klejowa |
Wydajność | 4 - 5 m³/h |
Ciśnienie | maks. 2 bar |
Materiał papierowy
Materiał papierowy

W fabryce papieru pompa rotacyjna Börger jest stosowana podczas recyklingu makulatury. Przetłacza ona płynny materiał papierowy pochodzący z makulatury. Wszystkie elementy wewnętrzne pompy rotacyjnej mające kontakt medium wykonano ze stali szlachetnej, a wierzchołki tłoków pokryto materiałem uszczelniającym EPDM.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Materiał papierowy |
Wydajność | 100 - 165 m³/h |
Ciśnienie | 1 bar |
Zawiesina skrobiowa
Zawiesina skrobiowa
Producent papieru do produkcji opakowań z tektury falistej poszukiwał do tłoczenia zawiesiny skrobi niezawodnej i trwałej pompy. Stosowana dotychczas pompa miała duże problemy ze szczelnością podczas tłoczenia zawiesiny. Poszukiwana pompa, oprócz tego, że musi być bezwzględnie szczelna, powinna być odpowiednia w przypadku ciśnienia różnicowego do 6 bar. Klient zdecydował się na zakup pompy rotacyjnej Select firmy Börger. Uszczelnienia ślizgowe z jednostronnie podawanym ciśnieniem oraz dodatkowa bezprzeponowana komora chłodząca zapewniają klientowi bezpieczeństwo eksploatacji na wysokim poziomie.
Dane techniczne
Börger | Pompa rotacyjna |
---|---|
Medium | Zawiesina skrobiowa |
Wydajność | do 70 m³/h |
Ciśnienie | 6 bar |