Chemische Industrie

Ein Kunde stellt Wirkstoffe für Pflanzenschutzmittel im Batchbetrieb her: Herbizide, Fungizide und Insektizide. In Zentrifugen wird der Wirkstoff als Kristall oder als Flüssigkeit abgeschleudert. Hierbei setzt er eine Börger Protect Drehkolbenpumpe ein.

In der Anfahrphase der Zentrifuge muss die ATEX-konforme Börger Protect eine hohe Förderleistung erreichen. Nach dem Füllvorgang wird die Pumpe über einen Bypass weiter betrieben, um ein Auskristallisieren in der Rohrleitung zu vermeiden. Hier wird dann mit geringerer Leistung gefahren. Mit anderen Pumpen hatte man bezüglich der teilweise hohen Temperaturen und der Kristalle keine guten Ergebnisse. In einem Nachfolgebetrieb werden diese Wirkstoffe dann wieder mittels Drehkolbenpumpe (4 x Börger Protect) und einer Dispergiermaschine zum Fertigprodukt weiterverarbeitet.

Technische Daten

Der Kunde betreibt eine Aminrecycling-Anlage. Dabei werden die angelieferten Aminsulfate in einer Rektifikationsanlage aufgearbeitet. Natronlauge reagiert dabei mit der im Aminsulfat enthaltenen Schwefelsäure. Es entsteht eine Natriumsulfatlösung, die in einen Lagertank gepumpt wird. Die Börger Protect Drehkolbenpumpe wird beim Neutralisationsprozess der Natriumsulfatlösung durch das Hinzufügen von Schwefelsäure eingesetzt. Dabei pumpt die Börger Protect die Natriumsulfatlösung aus dem Lagertank durch ein Rohrsystem zurück in diesen Lagertank. Zwischenzeitlich wird kurzzeitig Schwefelsäure saugseitig beigemischt. Durch ein auf der Druckseite angebrachtes ph-Meter kann der ph-Wert gemessen werden. Der beschriebene Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Natriumsulfatlösung einen ph-Wert von 7 aufweist.

Die hier zuvor eingesetzte Exzenterschneckenpumpe hatte regelmäßig Dichtungsprobleme. Da hier Anforderungen der TA Luft zu beachten sind, wurde die Börger Protect Drehkolbenpumpe eingesetzt. Der Sperrdruck im Thermosyphonbehälter wurde auf 8 bar eingestellt. Ein Druckschalter schaltet bei einer Druckunterschreitung unter 5 bar die Anlage ab. Der Mediumdruck wird mittels eines Druckaufnehmers auf max. 3 bar begrenzt. Dadurch ist ein Sperrdruck von min. 2 bar über Förderdruck gewährleistet.

Technische Daten

Für die Förderung von Naturlatex wurde eine Verdrängerpumpe mit schonender Förderung gesucht. Aufgrund der Koagulationsgefahr sollte die Temperatur des Mediums während des Pumpbetriebs nicht über 25°C steigen. Die vorhandene Membranpumpe zeigte sehr schnelle Verstopfung und Verschleiß im Bereich des Ein- und Auslassventils.

Eine Börger Drehkolbenpumpe wurde mit einem Kühlsystem versehen und anstelle der bestehenden Membranpumpe eingebaut. Die Börger Drehkolbenpumpe garantiert durch die schonende Förderung und das Kühlsystem eine optimale Betriebstemperatur und steht somit für eine einwandfreie Funktion der Anlage.

Technische Daten

Ein Systemanbieter für Chemikalien benötigte für die Montage an einem Tankwagenfahrzeug eine Pumpe. Die Pumpe sollte Wasserstoffperoxid aus einem 1000 Liter IBC-Tank (Intermediate Bulk Container) in die Tankkammer des Tankwagenfahrzeuges pumpen. Die selbe Pumpe musste die Tankkammer auch wieder entleeren können.

Das zu pumpende Medium stellte besondere Anforderungen an die Pumpe und die in der Pumpe verwendeten Werkstoffe. Auch ist Wasserstoffperoxid sehr empfindlich gegen Verunreinigungen (insbesondere metallische Verunreinigungen).

Man entschied sich für eine Börger Drehkolbenpumpe. Aufgrund der vielfältigen Materialauswahlmöglichkeiten konnte Börger eine für den Einsatzfall ideal geeignete reversible Drehkolbenpumpe bauen.

Technische Daten

Ein global agierender Hersteller von Aromen, Ölen, Riechstoffen und kosmetischen Grundstoffen benötigte zur Zerkleinerung von Gemüsefeststoffen einen Zerkleinerer. Der Kunde gewinnt aus verschiedenen Naturprodukten wie Porree, Zwiebeln, Vanilleschoten usw. Duft- und Geschmacksstoffe, kosmetische Grund- und Wirkstoffe sowie funktionale Inhaltsstoffe.

Innerhalb des Prozesses benötigte er zur feineren Zerlegung der bereits vorzerkleinerten und mit Wasser angereicherten Rohstoffstücke einen Zerkleinerer. Dieser Zerkleinerer musste in einer Edelstahlausführung lieferbar sein und möglichst keine Räume aufweisen, in denen sich Bestandteile des Feststoffes festsetzen können. Man entschied sich für den Börger Multichopper pure. Um eine höhere Sicherheit während der Wartung des Multichoppers zu gewährleisten, wurde ein Näherungsschalter installiert, der bei geöffnetem Schnellschlussdeckel des Multichoppers eine Inbetriebnahme verhindert.

Technische Daten

Ein Hersteller von oleochemischen Additiven und Hilfs- stoffen suchte zur Förderung von flüssiger Seife eine zuverlässige Pumpe. Pflanzliche oder tierische Fette werden zur Seifenherstellung mit Natronlauge und einigen anderen Zusätzen vermengt und durch einen Mischer homogenisiert. Dieses Gemisch wird anschließend in einen Reaktor gepumpt, in welchem die Reaktion der einzelnen Zusätze erfolgt. Dies geschieht bei Temperaturen von etwa 120 – 130 °C.

Die bislang eingesetzte Kreiskolbenpumpe hatte bei erhöhten Drehzahlen Kavitationsprobleme und erzeugte zudem starke Schwingungen. Die eingesetzte Stoffbuchspackung wurden nach wenigen Tagen Einsatz undicht und musste „nachgepackt“ werden, was ein Herunterfahren der Anlage erforderlich machte.

Der Kunde setzt nun eine Börger Protect Drehkolbenpumpe ein. Die Börger Protect ist mit doppeltwirkenden Gleitring- dichtungen ausgestattet. Diese werden über ein Thermosyphonsystem druckbeaufschlagt. Der Thermosyphonbehälter  wird über die innenliegende Kühlschlange gekühlt und die Temperatur über einen Wärmetauscher abgeführt. Das zu fördernden Medium darf während des Prozesses nicht abkühlen. Die saug- und druckseitigen Leitungen werden beheizt. Die Börger Drehkolbenpumpe wurde mit einem Dampfheizdeckel versehen. Dieser beheizt das Pumpengehäuse. Dadurch hält  das Medium während der Förderung die gewünschte Temperatur. Aufgabe der Börger Protect ist es, das Medium im Reaktor umzuwälzen bis eine vollständige Reaktion stattgefunden hat. Die Anlage wird kontinuierlich 24 Stunden betrieben.

Technische Daten

Ein Hersteller von oleochemischen Additiven und Hilfsstoffen suchte zur Förderung von Glycerinrückständen eine Pumpe. Aufgrund der Viskosität und des hohen Feststoffanteils des Mediums hatte die bislang eingesetzte Kreiselpumpe Kavitationsprobleme und erzeugte daraus folgend starke Schwingungen und Laufgeräusche. Die Schäden an der Gleitringdichtung und am Laufrad waren enorm. Der Kunde setzt nun eine Börger Protect Drehkolbenpumpe ein. Die Anlage wird kontinuierlich 24 Stunden betrieben. Das zu fördernde Medium hat während des Prozesses eine Temperatur von 80 – 145 °C und darf nicht abkühlen. Die saug- und druckseitigen Leitungen werden beheizt. Die Börger Drehkolbenpumpe wurde mit einem Dampfheizdeckel versehen. Dieser beheizt das Pumpengehäuse.

Technische Daten

Ein führender Hersteller von Viskose-Spezialfasern, für den Einsatz in der Medizin, im Textil- und Hygienebereich oder bei Spezialpapieren, suchte nach einer verlässlichen Pumpe zur Förderung von Viskose. Technische Probleme der eingesetzten Zahnradpumpe führten vermehrt zu Verzögerungen im Produktionsprozess. Die neue Börger Pumpe ist mit einer einfachwirkenden Gleitringdichtung mit O-Ringen aus Fluorelastomeren ausgestattet. Ein mit Hydrauliköl gefüllter Quenchraum schmiert die Gleitringdichtung und dient gleichzeitig der Abfuhr etwaiger entstehender Wärme von der Dichtung. Durch die Quenchvorlage kann keine Luft an die Dichtungen kommen, eine Kristallisierung der Viskose ist somit nicht möglich.

Technische Daten

Ein Unternehmen, das sich auf die Verarbeitung von oleochemischen Rohstoffen spezialisiert hat, setzt zur Förderung von Seifenstock eine Börger Drehkolbnepumpe ein. Da das Medium bei einer Temperatur unter 50°C zum Aushärten neigt, wurde die Pumpe einem beheizbaren Pumpengehäuse ausgestattet. Um die Pumpe vor zu hohem Druck durch Reduzierung des Rohrleitungsquerschnitts (durch Ablagerungen) zu schützen, ist die Pumpe mit einem Variodeckel versehen. Bei einem Anstieg des Druckes über den vordefinierten Betriebsdruck öffnet sich der Variodeckel. Durch das rückströmende Fördermedium kommt es zu einem Druckausgleich. Bei Absinken des Druckes schließt sich der Variodeckel automatisch wieder.

Technische Daten

Ein Hersteller von Premium-Reinigungsmitteln setzt seit 2010 zur Förderung seiner Reinigungsmittel ausschließlich Börger Drehkolbenpumpen ein. Die Pumpen werden zur Rohstoffförderung, im Produktionsbereich und zur Beschickung der Abfüllanlagen genutzt. Dabei ist eine schonende Förderung der Reinigungsmittel sehr wichtig, da diese sonst aufschäumen und es dadurch zu Problemen bei der Abfüllung kommen könnte. 

Technische Daten

Ein großer Hersteller von Wasch- und Reinigungsmitteln setzt zur Beschickung seiner Abfüllanlagen Börger Drehkolbenpumpen ein. Aus dem Herstellungsbereich werden die fertigen Wasch- und Reinigungsprodukte in verschiedene Lagerbehälter geleitet. Von diesen Behältern fördert die Börger Drehkolbenpumpe die bis zu 3.000 mPas viskosen Endprodukte in die Abfülllinien. Über einen Frequenzumformer wird die Drehzahl der Pumpe und damit die Fördermenge dem jeweiligen Abfüllprozess angepasst. Die Pumpe ist in ATEX-konformer Bauweise aufgebaut. Diverse Messinstrumente überwachen stetig verschiedene Parameter an Pumpe und Antrieb und geben diese an ein ERP-System weiter.

Technische Daten

Ein Chemieunternehmen setzt zur Förderung von Tristyrylphenol zwei Börger Drehkolbenpumpen BLUEline Protect ein. Die Edelstahl-Pumpen sind mit doppeltwirkenden Gleitringdichtungen ausgestattet. Die Börger Drehkolbenpumpen entladen die ankommenden Tankwagen und fördern das Tristyrylphenol in Lagertanks. Durch Temperaturschwankungen von bis zu 40°C variiert auch die Viskosität des Mediums. Die Drehzahl der Pumpen und damit die Fördermenge werden über einen Frequenzumrichter den unterschiedlichen Viskositäten des Mediums angepasst. Das Trislyrylphenol kristallisiert bei einer Temperatur von unter 80° C. Aus diesem Grund sind die Leitungen und die Pumpen beheizt.

Technische Daten

Das Technikum eines Chemieunternehmens setzt eine Börger Mobilpumpe zur Förderung von wässrigen Lösungen, Lösungsmittel bis hin zu Fettsäuremethylester ein. Die Börger Steuerungstechnik regelt und überwacht das gesamte Mobilaggregat. Über ein Bedienelement am ATEX-konformen Schaltschrank wird das Aggregat bedient. Um die Mobilpumpe gemäß ATEX-Richtlinien im explosionsgefährdeten Bereich des Technikums einsetzen zu können, kontrollieren verschiedene Messinstrumente diverse Parameter an Pumpe und Antrieb.

Technische Daten

Ein Hersteller von Pflanzenschutzmittel setzt zur Förderung eines bis zu 150.000 mPas viskosen Mediums eine Börger ONIXline Drehkolbenpumpe ein. Die aus Duplex-Edelstahl gefertigte Pumpe saugt die in einem Dünnschichtverdampfer entstehende „Schmelze“ ab und fördert diese in einen Dispergierer. Die Pumpe wurde in ATEX-konformer Bauweise aufgebaut und ist mit doppeltwirkenden, druckbeaufschlagter Börger Gleitringdichtungen in Cartridge Bauweise ausgestattet. Das Medium hat dabei eine Temperatur von bis zu 140°C und darf nicht abkühlen. Aus diesem Grund ist ein Heizdeckel an der Drehkolbenpumpe montiert. Die Pumpe erzeugt ein wesentlich größeres Vakuum, wodurch der Kunde wesentlich effizienter produzieren kann.

Technische Daten