Przemysł morski i offshore
Woda balastowa
Woda balastowa
Woda balastowa służy na statkach do zapewnienia stabilności i równowagi. Jeśli statek płynie bez ładunku, wodę balastową umieszcza się w specjalnych zbiornikach. Po ewentualnym załadunku woda ponownie jest pompowana za burtę. Pompowanie wody w takim przypadku można wykonać za pomocą pompy balastowej. Pompy rotacyjne firmy Börger mają względem pomp wirnikowych tę zaletę, że napełnianie i opróżnianie pojemników za ich pomocą odbywa się poprzez łatwe w wykonaniu odwrócenie kierunku obrotu. Sterowanie suwakowe nie jest potrzebne. Pompa rotacyjna pracuje w trybie samozasysającym i nie wykazuje wrażliwości na suchobieg. W celu precyzyjnego wyrównoważenia statku pracuje ona z prędkością regulowaną poprzez zmianę częstotliwości. Pompy instaluje się na pokładzie i dlatego wykonane są one w wersji ATEX.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Woda balastowa |
| Wydajność | 500 m³/h |
| Prędkość obrotowa | 500 UpM |
Odpady kuchenne
Odpady kuchenne
Fińskie przedsiębiorstwo, które specjalizuje się w systemach do utylizacji odpadów na statkach, stosuje od lat pompy rotacyjne Börger do tłoczenia odpadów żywnościowych na statkach. Pompy marki Börger są stosowane w systemie próżniowym, za pomocą którego tłoczone są wyłącznie odpady kuchenne. Aktualnie stosuje się już ponad 40 instalacji. Odpady kuchenne są w kuchni zbierane w leju. Pompa rotacyjna marki Börger generuje poprzez obroty tłoka rotacyjnego próżnię i zasysa odpady żywnościowe z kuchni do pojemnika magazynowego. W porcie pompa Börger jest stosowana natomiast do opróżniania pojemnika magazynowego.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Odpady kuchenne |
| Temperatura | 20°C |
| Wydajność | 7 - 15 m³/h |
Opróżnianie resztkowe
Opróżnianie resztkowe
Przedsiębiorstwo żeglugowe stosuje w 3 tankowcach do produktów olejowych pompy Börger do resztkowego opróżniania systemu rurowego. Pompy działają w sposób samossący, są odporne na obróbkę na sucho oraz mogą bez problemu pracować przy wysokich ciśnieniach i zmiennych mediach. Ponieważ pompy są zainstalowane na pokładzie, konieczna była konstrukcja zapewniająca ochronę przed wybuchem. Klient jest bardzo zadowolony z wysokiej niezawodności i dobrej szybkości pompowania pomp mark Börger.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Olej dieslowy, benzyna, nafta |
| Temperatura | 20°C |
| Ciśnienie | 5 - 10 bar |
Zęza
Zęza
Statek do ochrony wód zarządzany przez zarząd wód i żeglugi wodnej jest stosowany nie tylko do układania i wciągania jednostkowych pław świetlnych, łamania lodu, zwalczania pożarów, holowania awaryjnego, monitorowania komunikacji morskiej, ale także do zwalczania wypadków z substancjami szkodliwymi. W tym celu statek o długości 78,91 metra wyposażono w dwa ramiona skimmerowe, które w razie awarii są w stanie zebrać mieszankę oleju i wody morskiej z powierzchni wody. W znajdującej się na statku instalacji oddzielającej odbywa się separacja oleju od wody morskiej. Instalacja oddzielająca jest również stosowana do uzdatniania wody zęzowej. W tym celu pompa rotacyjna Börger tłoczy wodę zęzową do zbiornika oddzielającego.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Zęza |
| Lepkość | do 10.000 mPas |
| Temperatura | do 32°C |
| Wydajność | 3 - 6 m³/h |
| Prędkość obrotowa | 220 - 440 UpM |
| Ciśnienie | 6 bar |
Statek do zwalczania wycieków ropy
Statek do zwalczania wycieków ropy
Nadal zdarzają się wycieki oleju na morzach światowych, które mogą spowodować znaczne szkody środowiska. Pompy skimmerowe tłoczą mieszankę oleju i wody morskiej do instalacji oddzielającej, która znajduje się na statku. Dla tego zadania ważne jest zastosowanie niezawodnych i wydajnych pomp. Od 1996 roku na statku do zwalczania wycieków oleju stosuje się pompy rotacyjne Börger w formie pomp skimmerowych. Pompy są indywidualnie skonstruowane i zbudowane, odpowiednio do wymogów danego pojedynczego przypadku. Ze względu na agresywną wodę morską obudowa pompy została utworzona ze stali szlachetnej.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Mieszanki wody morskiej i ropy |
| Wydajność | do 320 m³/h |
| Prędkość obrotowa | 200 - 400 UpM |
| Ciśnienie | 6 bar |
Surowa ropa naftowa
Surowa ropa naftowa
Dużym problemem podczas zwalczania wycieków oleju jest to, że zbiorniki na statkach awaryjnych mają wyłącznie ograniczoną pojemność. Aby tę pojemność zbiorników wykorzystać w możliwie wydajny sposób, statek do zwalczania szkodliwych substancji posiada własną instalację oddzielającą. Pompa rotacyjna marki Börger przetłacza olej z powierzchni wody zbiornika wyłapującego do zbiornika magazynowania oleju. Oddzieloną wodę można z powrotem odprowadzić do morza. Pompa olejowa marki Börger została zainstalowana na statku w 1996 roku i tłoczy od tego czasu bezproblemowo olej surowy.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Surowa ropa naftowa |
| Lepkość | do 10.000 mPas |
| Wydajność | 7,5 - 15 m³/h |
| Prędkość obrotowa | 185 - 370 UpM |
| Ciśnienie | 6 bar |
Pompa skimmer
Pompa skimmer
Jedna ze stocznia szukała dla statku do zwalczania wycieków oleju pompy skimmerowej, która byłaby w stanie spełnić podwyższone wymagania. Ze względu na niesamowicie pozytywne doświadczenia z produktami Börger na innych statkach wzięto pod uwagę pompę rotacyjną marki Börger. Podczas licznych testów sprawdzono i pozytywnie oceniono przydatność pompy rotacyjnej Börger do tłoczenia bardzo lepkich mieszanek oleju i wody morskiej. Do dalszych wymogów należało przejściowe zasysanie powietrza (praca na sucho), przepustowość w stosunku do ciał obcych (np. martwe ptaki) oraz możliwość zmiany kierunku obrotu.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Mieszanki wody morskiej i ropy |
| Lepkość | do 20.000 mPas |
| Wydajność | 30 - 320 UpM |
| Prędkość obrotowa | 100 - 520 UpM |
| Ciśnienie | do 5 bar |
Woda morska
Woda morska
Aby zainstalować platformy robocze lub wirniki silnika wiatrowego na pełnym morzu, stosuje się wielokrotnie pale ssawne, które mogą również służyć jako fundament. Wykonane najczęściej ze stali pale mają walcową formą i są z jednej strony otwarte. Za pomocą otwartej do dołu strony pale ssawne — poprzez wytworzenie podciśnienia — zasysają się w dnie morskim i są następnie hermetycznie zamykane. Aby możliwe było wytworzenie tego podciśnienia, znajdująca się w cylindrze woda morska jest tłoczona z pala ssawnego. W tym celu na module zanurzeniowym zainstalowano dwie pompy Börger, które są napędzane za pomocą silnika hydraulicznego. Aby zwiększyć odporność obudowy pompy na agresywną wodę morską, firma Börger stworzyła specjalną obróbkę powierzchni, tzw. Black Protection.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Woda morska |
| Temperatura | 1 - 23°C |
| Wydajność | 43 m³/h |
| Prędkość obrotowa | 450 UpM |
Resztki jedzenia
Resztki jedzenia
W dniu 1 stycznia 2013 roku wszedł w życie zrewidowany załącznik V do konwencji MARPOL dotyczącej ochrony środowiska w komunikacji morskiej. Zgodnie z jego treścią zabronione jest wprowadzanie wszelkich rodzajów zanieczyszczeń do morza. Rozdrobnione opady żywnościowe, które można przefiltrować przez sito z otworami o maksymalnej szerokości 25 mm, można jednak — w określonych warunkach — wprowadzić do morza. Do rozdrabniania pozostałości jedzenia klient stosuje zainstalowany wewnątrz rozdrabniacz Unihacker Ocean marki Börger. Przy górnym okienku wejściowym wprowadzane są odpady kuchenne za pomocą leja. Kompletne doprowadzanie podlegających rozdrobnieniu ciał stałych gwarantuje specjalny „ubijak”.
Dane techniczne
| Rozdrabniacz | Unihacker Ocean |
|---|---|
| Medium | Resztki jedzenia |
| Prędkość obrotowa | 180 UpM |
Mieszanka wody i oleju
Mieszanka wody i oleju
Bezproblemowe tłoczenie w trybie z niskim poziomem wody, krótkotrwała zdolność do pracy na sucho i delikatne tłoczenie niemal bez emulacji sprawia, że pompy marki Börger są idealnym pompami w razie jakiegokolwiek wycieku oleju. Aby zapewnić zastosowanie w formie przenośnej pompy skimmerowej, skonstruowano pompę aluminiową razem z silnikiem spalinowym tłokowym o mocy 7,3 kW jako jednostkę przenośną. Dzięki temu możliwe jest całkowicie niezależne zastosowanie również w trudnych do przebycia obszarach. Wydajność pompy może się różnić w zależności od prędkości obrotowej i można ją dopasować do różnych właściwości.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Mieszanka wody i oleju |
| Lepkość | do 500 mPas |
| Wydajność | 20 - 30 m³/h |
| Prędkość obrotowa | 540 - 702 UpM |
| Ciśnienie | do 6 bar |
Woda morska/ścieki/zęza
Woda morska/ścieki/zęza
Przedsiębiorstwo żeglugowe wyposażyło kilka statków w pompy mobilne umieszczone na wózkach ręcznych. Ze względu na wąskie przejścia na pokładzie wózki musiały mieć mały rozmiary. Pompy natomiast powinny nadawać się do pompowania różnych mediów. Niskie koszty i niezawodność skłoniły przedsiębiorstwo żeglugowe do zakupu pompy Börger.
Dane techniczne
| Börger | Mobilna pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Woda morska,ścieki,zęza |
| Wydajność | 2,5 - 5 m³/h |
| Ciśnienie | 3 bar |
Woda morska z ropą naftową surową
Woda morska z ropą naftową surową
Statek straży nadbrzeżnej do zwalczania zanieczyszczeń jest wyposażony w pompy firmy Börger umożliwiające odfiltrowanie z powierzchni morza ropy naftowej, która wydostała się z innego obiektu na wskutek awarii. Na pokładzie woda jest oddzielana od ropy naftowej, a następnie z powrotem odprowadzana do morza. W takich sytuacjach awaryjnych przestój w pracy urządzenia jest niedopuszczalny. Ponadto pompy muszą być odporne na działanie wody morskiej i posiadać możliwość zmiany kierunku pompowania.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Woda morska z ropą naftową surową |
| Wydajność | 320 m³/h |
| Ciśnienie | 6 bar |
Fekalia z wodą morską
Fekalia z wodą morską
Stocznia podjęła decyzję o zastosowaniu pompy Börger do utylizacji fekaliów na pokładzie. Zalety urządzenia: Niewielka masa, kompaktowa konstrukcja, łatwość konserwacji oraz większe bezpieczeństwo pracy dzięki urządzeniu do kontroli ciśnienia. Agresywna mieszanka fekaliów i wody morskiej wymagała wyłożenia komory pompy stalą szlachetną.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Fekalia z wodą morską |
| Wydajność | 60 m³/h |
| Ciśnienie | 3 bar |
Ścieki
Ścieki
Statek motorowy firmy utylizującej odpady ze statków został wyposażony w pompę rotacyjną firmy Börger z motoreduktorem z regulacją prędkości, dzięki której będzie możliwa utylizacja ścieków z dużych statków. Z zęzą, ropą naftową i wodą morską wiążą się wysoki wymagania w zakresie materiału, łatwości konserwacji i trwałej konstrukcji. Stąd najlepszym rozwiązaniem okazuje się pompa rotacyjna firmy Börger.
Dane techniczne
| Börger | Pompa rotacyjna |
|---|---|
| Medium | Ścieki ze statków |
| Wydajność | 150 m³/h |
| Ciśnienie | 4 bar |