
Marine en offshore
Ballastwater
Ballastwater

Ballastwater wordt op schepen gebruikt voor compensatie van de balans/stabiliteit. Wanneer een schip zonder vracht vaart dan worden de tanks met ballastwater gevuld. Wanneer het schip wordt beladen wordt het ballastwater weer overboord gepompt. Deze opgave wordt uitgevoerd door ballastpompen. Börger-lobbenpompen hebben ten opzichte van rotatiepompen het voordeel, dat door een eenvoudige omkering van de draairichting de tank gevuld maar ook geleegd kan worden. Afsluiterregelingen zijn niet nodig. De draaizuigerpomp werkt zelfaanzuigend en is ongevoelig voor drooglopen. Voor het nauwkeurige uitbalanceren van het schip wordt de pomp frequentiegeregeld. De pomp wordt aan dek geïnstalleerd, zodat deze in ATEX-uitvoering zijn gemaakt.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Ballastwater |
Capaciteit | 500 m³/h |
Toerental | 500 tpm |
Keukenafval
Keukenafval

Een Fins bedrijf dat gespecialiseerd is in afvalverwijderingssystemen voor schepen maakt al jaren gebruik van lobbenpompen van Börger om voedselafval op schepen te verpompen. De Börger pompen worden gebruikt in een vacuümsysteem dat uitsluitend wordt gebruikt voor het transport van keukenafval. Inmiddels zijn er meer dan 40 installaties in bedrijf. Het keukenafval wordt in de grote keuken aan een trechter toegevoerd. De Börger draaizuigerpomp genereert door de rotatie van de rotoren een vacuüm en zuigt zo het voedselafval uit de grote keuken in een opslagtank. In de haven wordt de Börger pomp gebruikt om de opslagtank te legen.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Keukenafval |
Temperatuur | ca. 20°C |
Capaciteit | 7 - 15 m³/h |
Rest afloop
Rest afloop

Een rederij gebruikt Börger-pompen op haar 3 olieproductentankers om het buisleidingsysteem volledig te legen. De pompen zijn zelfaanzuigend, ongevoelig voor drooglopen en zijn bestand tegen hoge druk en wisselend te verpompen media. Omdat de pompen aan dek zijn geïnstalleerd, was een explosieveilige constructie vereist. De klant is zeer tevreden over de hoge betrouwbaarheid en goede zuigprestaties van de Börger-pompen.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Diesel, benzine, nafta |
Temperatuur | 20°C |
Druk | 5 - 10 bar |
Lenswater
Lenswater

Een door de water- en scheepvaartinstantie beheerd schip voor de kustbescherming wordt naast het uitzetten en inzamelen van lichtboeien, het ijsbreken, de brandbestrijding, het noodslepen, het toezicht op het scheepvaartverkeer ook gebruikt voor de bestrijding van schadelijke verontreinigingen. Hiervoor is het 78,91 m lange schip uitgerust met twee “skimmerarmen”, die bij een noodgeval het olie-zeewatermengsel van het wateroppervlak kan opnemen. In de scheidingsinstallatie op het schip wordt dan de olie gescheiden van het zeewater. Deze scheidingsinstallatie wordt ook gebruikt voor de behandeling van het lenswater. Daartoe pompt een Börger-lobbenpomp het lenswater in de scheidingstank.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Lenswater |
Viscositeit | tot 10.000 mPas |
Temperatuur | tot 32°C |
Capaciteit | 3 - 6 m³/h |
Toerental | 220 - 440 tpm |
Druk | 6 bar |
Oliebestrijdingsschip
Oliebestrijdingsschip

Steeds weer zijn er op de oceanen olieongevallen, die aanzienlijke schade aan het milieu kunnen veroorzaken. Skimmerpompen brengen het olie-zeewater-mengsel in de scheidingsinstallatie op het schip. Voor deze pomptaak is het belangrijk om betrouwbare, krachtige pompen te gebruiken. Sinds 1996 worden op het oliebestrijdingschip draaizuigerpompen van Börger als skimmerpompen gebruikt. De pompen zijn individueel geconfigureerd en gebouwd om aan de eisen van deze toepassing te voldoen. Door het agressieve zoutwater werd het pomphuis van roestvrij staal gemaakt.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Zeewater-ruwe oliemengsels |
Capaciteit | tot 320 m³/h |
Toerental | 200 - 400 tpm |
Druk | 6 bar |
Ruwe olie
Ruwe olie

Een belangrijk probleem bij de bestrijding tegen olieongevallen is dat de tanks op de schepen slechts een beperkte capaciteit hebben. Om de tankcapaciteit zo efficiënt mogelijk te benutten, is het bestrijdingschip daarom uitgerust met een eigen scheidingsinstallatie. Een Börger-lobbenpomp pompt de olie van het wateroppervlak van de opvangtank in de olieopslagtank. Het gescheiden water kan in de zee worden geloosd. De Börger-oliepomp werd in 1996 op het schip geïnstalleerd en verpompt sindsdien probleemloos de ruwe olie.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Ruwe olie |
Viscositeit | tot 10.000 mPas |
Capaciteit | 7,5 - 15 m³/h |
Toerental | 185 - 370 tpm |
Druk | 6 bar |
Skimmerpomp
Skimmerpomp

Voor een oliebestrijdingsschip was een werf op zoek naar een skimmerpomp, die aan de verhoogde eisen kon voldoen. Door de consequente positieve ervaring met de Börger-producten op andere schepen werd de Börger-draaizuigerpomp in overweging genomen. Talrijke tests hebben de capaciteiten van de Börger-lobbenpomp getest en goedgekeurd voor het verpompen van olie-zeewater-mengsels met hoge viscositeit. Verdere eisen waren de tijdelijke luchtaanzuiging (drooglopen), de doorvoer van vreemde lichamen (bijv. dode vogels), evenals een mogelijke omkering van de draairichting.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Zeewater-ruwe oliemengsels |
Viscositeit | tot 20.000 mPas |
Capaciteit | 30 - 320 tpm |
Toerental | 100 - 520 tpm |
Druk | tot 5 bar |
Lobbenpompen voor zeewater
Lobbenpompen voor zeewater

Om werkplatforms of windturbines op volle zee te bevestigen, worden vaak zuigpalen gebruikt, die ook als fundament kunnen dienen. De meestal van staal gemaakte palen hebben een cilindrische vorm en zijn aan de één kant open. Met de open kant naar beneden zuigen de zuigpalen door het genereren van onderdruk zich in de zeebodem en worden vervolgens hermetisch afgesloten. Om deze onderdruk te genereren, wordt het zeewater in de cilinder uit de zuigpaal gepompt. Daartoe worden twee Börger-lobbenpompen op een duikmodule geïnstalleerd en door een hydraulische motor aangedreven. Om de bestendigheid van het pomphuis tegen agressief zeewater te verhogen heeft Börger de Black-Protection-oppervlaktebehandeling ontwikkeld.
Technische gegevens
Börger | Lobbenpompen |
---|---|
Medium | Zeewater |
Temperatuur | 1 - 23°C |
Capaciteit | 43 m³/h |
Toerental | 450 tpm |
Etensresten
Etensresten

Op 1-1-2013 is de herziene bijlage V. van het MARPOL-verdrag inzake milieubescherming bij de zeevaart in werking getreden. Dienvolgens is het dumpen en lozen van alle soorten afval in de zee verboden. Versneden voedselafval dat een zeef met maximaal 25 mm brede openingen kan passeren, mogen echter onder bepaalde omstandigheden in de zee worden geloosd. Voor het versnijden van voedselresten gebruikt de klant een horizontale geïnstalleerde Börger Unihacker Ocean. Aan het bovenste ingangsvenster wordt het keukenafval via een trechter toegevoerd. Met een speciale “stamper” wordt de volledige toevoer van de te versnijden vaste stoffen gegarandeerd.
Technische gegevens
Vermaler | Unihacker Ocean |
---|---|
Medium | Etensresten |
Toerental | 180 tpm |
Water-oliemengsel
Water-oliemengsel

Het probleemloze verpompen in slurpmodus, het droogloopvermogen voor korte tijd en het behoedzaam pompen vrijwel zonder emulgeren maken de Börger-pompen de ideale pompen voor allerlei soorten olieongevallen. Voor het gebruik als mobiele skimmerpomp is de aluminiumpomp samen met de verbrandingsmotor met 7,3 kW als mobiele eenheid geconstrueerd. Zo is een volledig zelfvoorzienend gebruik ook in ontoegankelijke gebieden mogelijk. Via het toerental van de pomp kan de capaciteit gevarieerd en aangepast worden aan de verschillende omstandigheden.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Water-oliemengsel |
Viscositeit | tot 500 mPas |
Capaciteit | 20 - 30 m³/h |
Toerental | 540 - 702 tpm |
Druk | tot 6 bar |
Zeewater / afvalwater / lenswater
Zeewater / afvalwater / lenswater

Een scheepsreder heeft meerdere schepen uitgerust met mobiele pompen op handwagens. Vanwege de smalle gangen aan boord waren zeer kleine speciale uitvoeringen van de wagens nodig, uitgerust met variabel inzetbare pompen voor wisselende media. De lage bedrijfskosten en de hoge betrouwbaarheid van de pomp wisten de reder te overtuigen.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp mobiel |
---|---|
Medium | Zeewater, afvalwater, lenswater |
Capaciteit | 2,5 - 5 m³/h |
Druk | 3 bar |
Zeewater met ruwe olie
Zeewater met ruwe olie

Een schip van de kustwacht voor de schadebestrijding is uitgerust met Börger-pompen om bij averij uittredende olie van het zeeoppervlak te kunnen afzuigen. Het mengsel van water en olie wordt aan boord gescheiden waarna het gezuiverde water weer wordt teruggevoerd. Stilstandtijden zijn in deze noodsituaties niet toegestaan en de pompen moeten bestand tegen zeewater en omkeerbaar zijn.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Zeewater met ruwe olie |
Capaciteit | 320 m³/h |
Druk | 6 bar |
Fecaliën met zeewater
Fecaliën met zeewater

Een scheepswerf koos voor Börger-pompen voor de fecaliënafvoer aan boord. De voordelen: laag gewicht, compacte constructie, de onderhoudsvriendelijkheid en de hogere veiligheid door de drukcontrole-eenheid. Door het agressieve mengsel van fecaliën en zeewater moest de pompkamer worden voorzien van een rvs binnenbekleding.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Fecaliën met zeewater |
Capaciteit | 60 m³/h |
Druk | 3 bar |
Afvalwater
Afvalwater

Het motorschip van een afvalbedrijf voor scheepsafval werd uitgerust met een Börger-lobbenpomp met verstelbare motorreductor om het afvalwater uit grote schepen af te voeren. Lenswater, olie en zeewater stellen hoge eisen aan het materiaal, de onderhoudsvriendelijkheid en robuustheid van de pomp zodat de Börger-draaizuigerpompen hier het beste tot zijn recht komt.
Technische gegevens
Börger | Draaizuigerpomp |
---|---|
Medium | Afvalwater van schepen |
Capaciteit | 150 m³/h |
Druk | 4 bar |