Appareils de broyage

Rotocrusher

Une force illimitée - pour corps solides grossiers

Le Rotocrusher démontre sa puissance partout où d’autres broyeurs atteignent leurs limites - dans le broyage de corps solides très grossiers et de « tressages ».

Avec cela, le broyeur à arbre unique peut être équipé avec et sans séparateur d’impuretés.

Des couteaux rotatifs broient également des corps solides grossiers

Le liquide chargé en matières solides passe par les contre-couteaux fixes disposés de manière oblique. Les matières solides retenues par les contre-couteaux sont saisies par les couteaux rotatifs et broyées.

Les corps solides broyés sont entrainés par le liquide.

Les pièces grossières qui ne peuvent pas être broyées sont amenées dans le séparateur d’impuretés.

La structure du Rotocrusher

La porte de l'espace intérieur du Rotocrusher permet un accès rapide à toutes les pièces en contact avec le liquide.

Des couteaux et des contre-couteaux robustes sont montés en alternance sur l’arbre de commande. Les contre-couteaux sont fixés, les couteaux tournent avec l’arbre.

Les corps solides qui ne peuvent pas être broyés sont conduits dans le séparateur d’impuretés. Le séparateur d’impuretés existe en deux tailles.

Le corps est fabriqué d'un bloc en inox ou en fonte grise.

La motorisation du Rotocrusher peut être choisie.

Photos

Une technique fiable

Le Rotocrusher protège les pompes et l'ingénierie des systèmes contre les corps solides. Il peut être intégré dans quasi chaque installation. Un rééquipement est également possible sans aucun problème.

Variantes

La meilleure solution pour votre application

En fonction du cas d’application, le Rotocrusher est monté avec ou sans séparateur de corps étrangers (16l l ou 150 l). En cas de conditions d’exploitation variables, le séparateur de corps étrangers peut être équipé ultérieurement, remplacé ou retiré.

Le broyage à l’état pur

Rotocrusher pure

Le Rotocrusher pure n’a pas recours à un séparateur d’impuretés.

Il est utilisé quand il n’y a pas de composants ne pouvant être broyés (par ex. pièces métalliques, grandes pierres) dans le fluide.

Avec séparateur de corps étrangers

Rotocrusher plus 16

Le Rotocrusher plus 16 est équipé d'un séparateur de corps étrangers de 16 l. Des corps étrangers ne pouvant pas être broyés sont recueillis ici.

Le séparateur de corps étrangers peut très facilement être vidé à travers un clapet de maintenance.

Équipé d'un grand séparateur de corps étrangers.

Rotocrusher plus 150

Le Rotocrusher plus 150 est utilisé en cas de présence de beaucoup de corps étrangers ne pouvant pas être broyés dans le fluide.

Le séparateur de corps étrangers de 150 l est simplement vidé à travers un clapet de maintenance.

Avantages

Force puissante

Grâce à se force de broyage exceptionnelle, le Rotocrusher de Börger est performant partout où les autres broyeurs ont des problèmes - lors du broyage des matières solides et « tresses » très grossières.

Une force fiable

Le Rotocrusher broie également des corps solides grossiers et des tressages de manière fiable.

Voici quelques photos des essais que nous avons effectués.

La taille adaptée à votre exploitation

Le Rotocrusher existe en deux tailles.

Les deux tailles peuvent être équipées avec ou sans séparateur de corps étrangers.

Rotocrusher Taille Débit max. en m³/h Pression de service max. en bar
RR 6000 360 2
RR 9000 540 2

Durable et économique

Le Rotocrusher travaille à grande économie énergétique et à très faible usure, parce que les couteaux et contre-couteaux sont disposés de façon à ne pas se toucher.

Une installation facile

Le Rotocrusher offre une grande flexibilité en termes d’installation. Le sens d’écoulement peut également être modifié ultérieurement.

 

Ici un aperçu de nos différentes possibilités

Individuellement aussi sur la technique de commande

Sur demande, notre département d’électrotechnique fabrique et programme une technique de commande parfaitement adaptée à vos exigences.

 

  • Sécurité augmentée en intégrant une armoire à inversion de sens afin de protéger les éléments mécaniques du broyeur
  • Paramètres simples d'utilisation
  • Acces à distance possible par l'intermédiaire d'un smartphone et/ou PC. Commande par Internet ou réseau Wifi
  • Acquisition de données d'exploitation
  • Saisie et gestion des utilisateurs aisées via écran tactile
  • Solutions modulaires ou avec armoires de commande
  • Intégration via système bus (Profinet, Profibus, etc.)
  • Possibilité de démarrage sous des conditions difficiles et extrêmement difficiles
  • et bien plus encore

À conformité ATEX sur demande

Les Rotocrusher de Börger sont disponibles dans une version adaptée aux zones soumises au risque d'explosion conformément à la directive ATEX.

La directive ATEX (94/9/CE) définit les exigences techniques à respecter relatives aux appareils et systèmes de protection pour permettre une utilisation conforme dans des zones soumises au risque d'explosion en Europe.

TA-Air

Le Rotocrusher peut être construit de manière à pouvoir être utilisé pour la manipulation conforme des liquides toxiques et très toxiques selon les normes TA-Luft.

Les instructions techniques pour le maintien de la pureté de l'air (TA-Luft) représentent la « première disposition administrative générale relative à la loi fédérale de protection contre les immissions » du gouvernement fédéral allemand.


MIP® = Maintenance in Place

Une maintenance des plus aisées

Le flasque à fermeture rapide et le roulement unilatéral permettent d'accéder rapidement et directement à l'espace intérieur. Cela permet de remplacer ou de retourner les couteaux ou les contre-couteaux si nécessaire.

De même, toutes les autres pièces d'usure peuvent être remplacées en quelques minutes, sans démontage du Rotocrusher - rapidement, sans problème et à moindres frais.


Exemples d'application

Indispensable dans de nombreuses entreprises depuis de nombreuses années

Depuis la fin des années quatre-vingt-dix, nous fabriquons des Rotocrusher pour des cas d'application spéciaux. Le principe de broyage a convaincu. Depuis, nous avons continuellement développé le Rotocrusher.

Le Rotocrusher veille à un fonctionnement sans failles dans d’innombrables installations. Voici quelques exemples pratiques.

Boues

Pour le broyage de corps solides, un prestataire de services environnementaux utilise un Rotocrusher Börger en amont d'un filtre-presse à chambres.

Dans la réception de boue grossière du prestataire de services environnementaux, des boues issues de pièges à sables, de puits d’épuisement et de bassins à débordement d’eaux pluviales. Avec cela, les boues chargées en corps solides passent à travers un tamis avec une taille de grille de 100 mm et sont récupérées dans un bassin de réception. Le Rotocrusher raccordé broie les corps solides encore contenus dans la boue, de façon à ce que ces derniers ne puissent pas causer de dommages dans le filtre-presse à chambres. Le Rotocrusher est équipé d’une commande réversible automatique, qui empêche un « blocage » d’éventuels corps solides.

Caractéristiques techniques
Désintégrateur
Rotocrusher
Fluide
Boues
Quantité de refoulement
60 m³/h
Teneur en TS
10 - 20 %

Circulation du bassin de fermentation

Une station d'épuration avait de nombreux problèmes avec les formations de « tresses » dans les boues résiduaires. Les broyeurs utilisés n'étaient pas en mesure de fractionner les « tresses » volumineuses en petits morceaux. Pour cette raison, les pompes centrifuges utilisées pour brasser continuellement le contenu du bassin de fermentation étaient souvent bouchées. L'exploitant de la station d'épuration a décidé de tester un Rotocrusher de Börger. Le Rotocrusher est un appareil de broyage compact de conception Inline. Les couteaux et les contre-couteaux sont disposés alternativement sur l'arbre de commande.

Le Rotocrusher a été testé intensivement pendant une longue période. Aucun problème avec le Rotocrusher ni obstruction des pompes centrifuges n'ont pu être constatés pendant cette période. En ce qui concerne les couteaux et les contre-couteaux, aucune trace d'usure n'a été constatée après la phase de test.

Caractéristiques techniques
Désintégrateur
Rotorrechen
Fluide
Boue digérée
Quantité de refoulement
100 - 200 m³/h
Vitesse
200 tr/min

Ensilages

Une usine de production de biogaz à deux niveaux rencontrait de plus en plus de problèmes liés à des obstructions dues à des matières solides dans une pompe à vis sans fin excentrique. La pompe est installée entre le fermenteur principal et le fermenteur secondaire. Différents ensilages (maïs, millet, herbe, seigle) et des excréments secs de volaille sont utilisés dans l'installation.

Le client a décidé d'utiliser un Rotocrusher Börger. Le Rotocrusher a été installé côté aspiration directement devant la pompe à vis sans fin excentrique.

L'exploitant de l'installation de production de biogaz est très content du résultat du broyage du Rotocrusher. Les problèmes d'obstruction de la pompe ont ainsi été supprimés. Le client a également été convaincu par la longue durée d'utilisation et la simplicité d'entretien du Rotocrusher de Börger. Il envisage maintenant également d'intégrer d'autres produits Börger dans son installation.

Caractéristiques techniques
Désintégrateur
Rotocrusher
Fluide
Substrat de biogaz ressources renouvelables
Quantité de refoulement
12 m³/h
Vitesse
300 tr/min

Station de pompage

Dans une station de pompage, il y avait régulièrement des problèmes récurrents avec des matières solides très grossières dans les eaux usées, qui bloquaient les pompes utilisées et provoquaient des pannes. Des matières solides telles que des restes de tissu ou des récipients en plastique se déposaient dans les pompes et empêchaient le transport des eaux usées.

L'exploitant de la station de pompage a donc testé différents broyeurs provenant de plusieurs fabricants. Tous les broyeurs testés rencontraient de grands problèmes avec les matières solides
grossières contenues dans le liquide à pomper. Le Rotocrusher spécialement conçu par Börger pour les matières solides grossières a ensuite été testé. L'exploitant de la station de pompage était ravi et impressionné par la force du Rotocrusher. Aucun problème ni dérangement ne s'est produit lors du broyage des matières solides.

Depuis que le Rotocrusher broie les matières solides dans la station de pompage, il n'y a plus eu de panne due aux matières solides. Le client est parfaitement satisfait du Rotocrusher de Börger.

Caractéristiques techniques
Désintégrateur
Rotocrusher
Fluide
Boue digérée
Débit
50 m³/h