THW

Les accidents liés à l'huile dans l'eau ne sont pas des cas rares. Pour éviter les situations graves, les pompiers et la protection civile disposent d'installations de décontamination. En fonction du type, elles peuvent décontaminer 40 000 ou 160 000 litres de mélange huile/eau par heure. Trois pompes à lobes Börger sont intégrées dans l'installation. Une pompe d'alimentation Börger transportable à amorçage automatique aspire le fluide contaminé et alimente l'installation. La pompe est intégrée dans un châssis ayant les dimensions d'un conteneur à claire-voie Euro et est en mesure d'effectuer le chargement avec régulation de la vitesse grâce à un convertisseur de fréquence monté directement.

Les pompes se trouvant dans l'installation sont également des pompes à régulation de fréquence. Après la séparation mécanique de l'huile et de l'eau, une autre pompe à lobes Börger pompe l'huile hautement visqueuse séparé dans le camion-citerne. L'eau séparée est ramenée dans le récipient collecteur si elle contient encore des particules ou ramenée dans les eaux contaminées après nettoyage complet grâce à une pompe Börger de grande taille. Le client a notamment choisi les pompes à lobes de Börger en raison de leur construction compacte, du refoulement en douceur et de leur possibilité de régulation.

Les pompes à lobes Börger sont idéales pour une utilisation comme pompes à lobes mobiles à amorçage automatique installées sur des remorques pour une intervention rapide en cas de crue/d'inondation, au niveau des égouts, des stations d'épuration, en cas d'avaries et pour le pontage de stations de pompage. Les flexibles d'aspiration et de refoulement sont installés en quelques minutes. Le THW utilise de nombreux groupes mobiles Börger.

Les stations de pompage autonomes de THW sont également parfaites pour être utilisées à l'extérieur.

Une ville allemande rencontre des problèmes récurrents avec les inondations dues aux crues ou aux canalisations. Pour pouvoir agir indépendamment des autres communes et associations, la ville a décidé d'acquérir sa propre pompe mobile.

Le groupement local du THW gérant un groupe dégâts des eaux/pompe, le choix d'est porté sur une coopération unique au niveau fédéral entre les pompiers et le THW. La pompe mobile devait être exploitée par les pompiers locaux, mais appartenir au THW groupe dégâts des eaux/pompe. Cette solution permet de compenser les éventuelles manques de personnel chez les pompiers et d'économiser des formations onéreuses des pompiers. Le groupe THW très bien formé dans le secteur du pompage s'occupe de l'entretien de la pompe et la commande lors des interventions. Pour conserver la disponibilité locale de la pompe, l'autorisation des pompiers est nécessaire en cas d'utilisation à l'extérieur de la ville.

Lors de la sélection de la pompe mobile, le choix s'est porté sur une pompe à lobes Börger. Les expériences positives de THW avec les pompes Börger ont été décisives. L'ensemble du groupe mobile, depuis la fabrication de la remorque jusqu'à la commande en passant par la technique de pompage ayant été fabriqué par la société Börger GmbH, tous les souhaits du THW et des pompiers ont ainsi pu être réalisés. Contrairement aux pompes centrifuges fréquemment utilisées chez les pompiers, les pompes à lobes Börger résistent aux matières solides et leur rendement diminue à peine en présence de pressions élevées. Les pompes Börger à amorçage automatique sont fiables en raison de leur grande qualité et séduisent par leur durée de vie supérieure à la moyenne.

Une institution spéciale chargée de la lutte contre la pollution maritime cherchait une pompe mobile, fiable et résistante aux matières solides pour la lutte contre les impuretés à base d'huile. La pompe devait être installée sur la cote pour supprimer les pollutions huileuses de l'eau de mer. La pompe recherchée devait également pouvoir être utilisée comme pompe de transfert lors des opérations de lutte contre les marées-noires afin de vider les membranes-réservoirs de carburant ou d'autres cuves. La pompe devait transporter l'huile absorbée sur de longs trajets jusqu'au camion-citerne ou au camion d'aspiration.

Différents types de pompes ont été testés. Des pompes à membrane, des pompes à vis sans fin excentrique et des pompes péristaltiques ont également été envisagées. Cependant, aucune de ces pompes n'était adaptée au cas d'application. Les pompes péristaltiques rencontraient des problèmes récurrents avec une usure excessive et des dommages au niveau de l'unité des flexibles, les pompes à membrane présentaient continuellement des défauts au niveau des soupapes à bille et les pompes à vis sans fin excentrique n'étaient pas idéales pour une utilisation mobile en raison de leur forme de construction. Le client a opté pour une pompe à lobes Börger.

Les pompes à lobes Börger sont idéales pour ce type d'utilisation. Parallèlement à la construction compacte, les clients ont également été convaincus par la résistance aux matières solides, la construction solide et la très grande fiabilité de la pompe Börger. Un véhicule spécial avec commande par chaîne a été utilisé pour l'unité de pompage mobile. La pompe Börger est entraînée par un moteur diesel. Elle peut ainsi être utilisée partout.

L'institut fédéral allemand « service de secours technique » (THW) recherchait des groupes mobiles avec des pompes performantes. Pour le THW, il était important que les pompes soient à amorçage automatique et puissent refouler jusqu'à 5 000 l/min. De plus, la pompe devait pouvoir refouler sans problème les eaux souillées contenant du sable, les matières solides, les matières fibreuses et les huiles.

Le choix s'est porté sur des pompes à lobes Börger de type FL 1036. L'ensemble du groupe mobile étant construit par la société Börger GmbH, depuis la construction de la remorque jusqu'à la technique de pompage, tous les souhaits du THW ont pu être mis en œuvre.

Il s'agissait notamment des souhaits suivants :

• Mécanisme de tirage réglable en hauteur en continu
• 4 œillets pour le chargement du groupe avec une grue ou un hélicoptère
• Toit entièrement amovible
• Moteur diesel à isolation phonique
• Appareil de commande avec différentes fonctions d'affichage et représentations
• Arrêt d'urgence avec prolongation de câble de 20 m

Contrairement aux pompes centrifuges fréquemment utilisées comme pompes de lutte contre les inondations, les pompes à lobes de Börger résistent aux matières solides et ne présentent qu'une très légère baisse de rendement et de puissance de refoulement en présence de pressions élevées. Les groupes dégâts des eaux/pompes sont très contents de la pompe à lobes Börger en tant que groupe mobile. Le client a particulièrement été convaincu par la manipulation aisée, la stabilité et la grande simplicité d'entretien. Jusqu'à présent, plus de 50 groupes mobiles ont été livrés au THW.

Le district de Elbe-Elster, responsable pour la réaction aux catastrophes dans la région, utilise une pompe haute performance mobile Börger pour la lutte contre les inondations. La pompe est exploitée par la section locale THW (Agence fédérale pour le secours technique) de Herzberg. Deux lobes hélicoïdaux refoulent le liquide quasiment sans pulsation et avec un rendement élevé. Ainsi, des débits de refoulement de jusqu’à 15.000l/min. sont atteints. Le groupe de pompage a été configuré et construit selon les souhaits individuels du client. Ainsi, en plus de 14 tuyaux plats à 10 m et 15 tuyaux d’aspiration à 2,5 m, vous trouvez également divers adaptateurs de tuyaux et trois ponts pour tuyaux.