Pompiers

Un constructeur de carrosserie cherchait une pompe performante pour un camion de pompiers. En raison de l'exiguïté du véhicule, la pompe devait présenter une construction compacte. Le constructeur a opté pour une pompe à lobes de Börger. Parallèlement aux critères ci-dessus, la grande qualité de la pompe à lobes a été décisive, de même que la possibilité de faire fonctionner la pompe de manière réversible et avec différentes vitesses et donc différents débits.

La pompe à lobes Börger est reliée à un moteur hydraulique via un arbre creux. L'utilisation d'une connexion par arbre creux a permis de réduire encore l'encombrement du groupe. Grâce à la possibilité d'inversion de la pompe à lobes, la pompe Börger peut assumer différents activités de refoulement. Une construction complexe du système de conduites n'est pas nécessaire pour cela.

La pompe sert

• à remplir le réservoir de 10 m³ sur le véhicule (également en mode vidange)
• à charger le pulvérisateur de surface à l'avant du véhicule
• à alimenter une installation de mélange d'agent moussant
• à remplir d'autres véhicules
• à charger la lance.

Le client est très satisfait de la fonctionnalité de la pompe à lobes Börger. La possibilité d'inversion de la pompe a permis de renforcer très facilement le réseau de canalisations. Cela a permis de réaliser des économies considérables. Les pompiers sont contents de disposer d'une pompe fiable sur leur nouveau véhicule.

Une ville allemande rencontre des problèmes récurrents avec les inondations dues aux crues ou aux canalisations. Pour pouvoir agir indépendamment des autres communes et associations, la ville a décidé d'acquérir sa propre pompe mobile.

Le groupement local du THW gérant un groupe dégâts des eaux/pompe, le choix d'est porté sur une coopération unique au niveau fédéral entre les pompiers et le THW. La pompe mobile devait être exploitée par les pompiers locaux, mais appartenir au THW groupe dégâts des eaux/pompe. Cette solution permet de compenser les éventuelles manques de personnel chez les pompiers et d'économiser des formations onéreuses des pompiers. Le groupe THW très bien formé dans le secteur du pompage s'occupe de l'entretien de la pompe et la commande lors des interventions. Pour conserver la disponibilité locale de la pompe, l'autorisation des pompiers est nécessaire en cas d'utilisation à l'extérieur de la ville.

Lors de la sélection de la pompe mobile, le choix s'est porté sur une pompe à lobes Börger. Les expériences positives de THW avec les pompes Börger ont été décisives. L'ensemble du groupe mobile, depuis la fabrication de la remorque jusqu'à la commande en passant par la technique de pompage ayant été fabriqué par la société Börger GmbH, tous les souhaits du THW et des pompiers ont ainsi pu être réalisés. Contrairement aux pompes centrifuges fréquemment utilisées chez les pompiers, les pompes à lobes Börger résistent aux matières solides et leur rendement diminue à peine en présence de pressions élevées. Les pompes Börger à amorçage automatique sont fiables en raison de leur grande qualité et séduisent par leur durée de vie supérieure à la moyenne.

Une grande ville allemande rencontre des problèmes récurrents avec les inondations et les crues. Pour pouvoir réagir rapidement, les pompiers de cette ville recherchaient une pompe mobile. Il devait s'agir d'une pompe insensible aux matières solides et à amorçage automatique. De plus, la pompe devait également fonctionner de manière stable et fiable, et être facile d'entretien.

Le client a opté pour une pompe à lobes Börger FL 1036. La pompe est montée sur une remorque à essieu-tandem avec flèche d'attelage réglable en hauteur. La pompe est entrainée par un moteur diesel à isolation phonique. Un afficheur permet notamment de connaître la température du moteur, la vitesse de la pompe, la durée de fonctionnement possible de la pompe avec la quantité de carburant actuelle et la pression de service.

Parallèlement aux situations de crues ou d'inondations, la pompe Börger mobile est également utilisée pour le remplissage de l'eau d'extinction d'incendie. Pour cela, la pompe Börger FL 1036 transporte l'eau d'extinction d'incendie depuis les réservoirs d'eau (p. ex. rivière ou étang) jusqu'aux véhicules d'extinction sur de longues distances. Pour cela, les pompiers utilisent de nombreuses pompes centrifuges. Par rapport aux pompes centrifuges, les pompes à lobes de Börger ont l'avantage de résister aux matières solides et de ne présenter pratiquement aucune baisse de rendement en présence de hautes pressions. Les pompiers sont très contents du groupe mobile de Börger.

Le moyen d'extinction sous forme de mousse des sapeurs-pompiers internes d’une grande compagnie pétrolière est stockée dans des réservoirs souterrains. Une fois par mois, le moyen d’extinction sous forme de mousse doit être brassé afin de maintenir une qualité constante. Ceci est fait grâce à l’aide de la pompe à lobes Börger. En cas d’incendie, la pompe Börger remplit les réservoir de mousse d’extinction des camions de pompiers. La pompe à lobes Börger est équipée d'un couvercle Vario (Variodeckel). Ce dernier offre une protection efficace contre la surpression, indépendamment du sens de refoulement.

Les sapeurs-pompiers internes à un groupe chimique utilisent une pompe Börger pour matières dangereuses sur une voiture à bras. Le groupe très compact a été construit de manière individuelle selon les souhaits des pompiers. Grâce à sa construction compacte, la pompe peut également être utilisée en cas d’accidents de transport de produits chimiques à l’extérieur du site de l’entreprise. Dans de tels cas, la pompe est exploitée à travers les génératrices de secours des véhicules d'intervention.

L’exploitant d'une grande centrale nucléaire était à la recherche de trois pompes d’avaries mobiles. En cas d’une défaillance au niveau de la centrale nucléaire, les pompes devaient refroidir les réacteurs à travers l’alimentation d’eau. L’exploitant opta pour trois pompes à lobes Börger EL 1000. La décision du client fut motivée par la qualité élevée réputée ainsi que le haut degré de fiabilité des pompes à lobes Börger. En outre, en comparaison aux pompes centrifuges, les pompes à lobes ont l’avantage que le débit de refoulement diminue à peine, même sous des pressions élevées. Cela est important pour ces pompes d’avarie, étant donné que les pompes doivent disposer d’une stabilité de pression de jusqu’à 15 bar pour pouvoir atteindre la distance de projection d’eau requise.

Pour la lutte contre les inondations et l’apport d’eau d’extinction, les pompiers volontaires d'une petite localité dans le Tyrol autrichien utilisent une pompe pour prise de force mobile de Börger. La pompe Börger est très compacte et peut être transportée à travers l’attelage trois points d’un remorqueur. La pompe est entraînée par la prise de force du remorqueur. Grâce à cette structure, une motorisation propre pour la pompe n’est pas nécessaire. Cela permet à la pompe mobile d’être encore plus compacte et de pouvoir être utilisée dans les régions montagneuses difficilement accessibles du Tyrol.