Elimination et recyclage

Les anciens plastiques sont d'abord nettoyés et broyés jusqu'à un diamètre de 5 à 10 mm environ. Les plastiques broyés sont transformés en granulés de polyéthylène (à une température de 110 °C, jusqu'à une taille des grains d'env. 5 mm) après un traitement spécial. Ces granulés sont ensuite utilisés comme matière brute pour la fabrication de tuyaux en plastique, de seaux, de jouets, d'appareils électroménagers etc. Au cours de cette phase, les granulés sont très souples et peuvent être facilement déformés en raison de la température élevée. Pour obtenir une dureté suffisante, ils sont refroidis dans un bain d'eau froide à 20 °C.

Une pompe à lobes Börger fonctionnant en mode recirculation maintient les granulés en mouvement dans l'eau froide pendant env. 20 minutes afin d'éviter toute formation de grumeaux lors du refroidissement.

Caractéristiques techniques

Le client exploite une installation de recyclage des amines. Les sulfates d'amine livrés sont traités dans une installation de rectification. La lessive de soude réagit alors avec l'acide sulfurique contenu dans le sulfate d'amine. Cela permet d'obtenir une solution de sulfate de sodium qui est pompée dans un réservoir de stockage. La pompe à lobes Protect de Börger est utilisée lors du processus de neutralisation de la solution de sulfate de sodium grâce à l'adjonction d'acide sulfurique. Lors de cette opération, la pompe Protect de Börger pompe à nouveau la solution de sulfate de sodium du réservoir de stockage dans ce réservoir via un système de tuyaux. Dans l'intervalle, de l'acide sulfurique est brièvement rajouté côté aspiration. Un pH-mètre installé côté refoulement permet de mesurer la valeur de pH. La procédure décrite est répétée jusqu'à ce que la solution de sulfate de sodium présente un valeur de pH de 7.

La pompe à vis sans fin excentrique utilisée préalablement présentait régulièrement des problèmes d'étanchéité. La pompe à lobes Protect de Börger a été utilisée afin de satisfaire aux exigences TA-Luft. La pression de barrage dans le réservoir du thermosiphon a été réglée sur 8 bars. Un pressostat désactive l'installation lorsque la pression est insuffisante de 5 bar. La pression du liquide est limitée à 3 bar max. grâce à un capteur de pression. Cela permet de garantir une pression de barrage supérieure de min. 2 bar à la pression de refoulement.

Caractéristiques techniques

Une société d'élimination des produits chimiques recherchait une pompe pour le refoulement de liquides inflammables. En raison de la nature des fluides, la pompe devait être disponible dans un modèle ATEX. De plus, la pompe devait pouvoir être utilisée dans des applications mobiles. La société d'élimination voulait également utiliser la pompe pour vider les réservoirs, de sorte qu'un refoulement devait être possible en « mode épuisement ».

Le client a opté pour une pompe à lobes Börger de type ATEX. Cette décision est principalement basée sur la grande diversité des matériaux, la structure individuelle et la simplicité d'entretien des pompes à lobes de Börger.

Le groupe mobile a été équipé d'une armoire de commande automatique conformément aux directives ATEX. L'unité de commande a été munie d'un régulateur de température et d'une commande d'inversion.

Caractéristiques techniques

Une entreprise de recyclage des denrées alimentaires élimine les huiles alimentaires usagées, les restes de cuisine et de repas, les denrées issues de la gastronomie ainsi que les graisses de friture. Les restes alimentaires traités servent de produits de base pour la fabrication de biodiesel ou sont utilisés pour l'obtention d'énergies non polluantes sous la forme de courant et de chaleur dans des usines de production de biogaz.

Les restes alimentaires sont broyés grossièrement par un concasseur à marteaux. Pour broyer plus finement les matières solides restantes dans le fluide avant l'entrée dans un cyclone, la société de recyclage des denrées alimentaires utilise un Multichopper plus de Börger. Le Multichopper plus est muni d'une unité d'ajustement automatique MCA. L'unité MCA garantit un effet de coupe optimal durable.

Le client est très content du Multichopper plus. Le bon résultat de broyage a permis d'améliorer l'efficacité du dépoussiéreur centrifuge installé en aval.

Une entreprise spécialisée dans la déshydratation des boues et dans le traitement des boues contaminées issues de la pétrochimie utilise plusieurs pompes à lobes Börger dans une installation de séparation mobile.

La séparation complète est étanche au gaz. L'azote utilisé permet d'améliorer la sécurité. La boue huileuse à nettoyer est transportée par une pompe à lobes Börger dans une centrifugeuse. Cette centrifugeuse permet de séparer l'huile et l'eau de la boue. Deux autres pompes à lobes Börger transportent l'huile à présent séparée ou l'eau séparée dans les réservoirs prévus à cet effet. Le client voulait utiliser des pompes compactes dans l'installation de séparation mobile. Les pompes à lobes Börger ont séduit le client par leur grande qualité de traitement mais également par leur construction d'entretien facile. Quelques manipulations suffisent au personnel d'exploitation du client pour effectuer la maintenance des pompes. Le démontage des pompes n'est pas nécessaire. En raison de la zone de protection antidéflagrante dans l'installation de séparation, les pompes à lobes ont été construites dans un modèle ATEX.

Caractéristiques techniques

Les solvants usagés et les peintures sont rassemblés dans un bassin. Ces liquides contiennent des substances solides. Pour pouvoir revendre ces substances hautement inflammables en vue de la production énergétique, il est nécessaire de broyer les matières solides. Pour cela, l'entreprise utilise une combinaison pompes/Unihacker de Börger. Le pack Duo de Börger est déposé au fond du bassin rempli de solvants usagés et de peintures. En mode de circulation, la pompe à lobes Börger transporte continuellement le fluide via le Unihacker. Les matières solides sont alors broyées. Le bassin étant déclaré en tant que zone soumise au risque d'explosion, la pompe à lobes et le Unihacker ont été construits dans une version ATEX.

Caractéristiques techniques

Une entreprise d'élimination des déchets cherchait une pompe performante pour un camion-citerne. Le camion-citerne étant utilisé pour transporter différents fluides, l'entreprise cherchait une pompe capable de refouler des huiles usagées, des boues, des solvants ainsi que différents produits chimiques. De plus, la pompe devait présenter une forme de construction compacte de manière à occuper aussi peu de place que possible au niveau du camion-citerne.

La société a opté pour une pompe à lobes de Börger. La pompe très compacte et peu encombrante est entraînée par un moteur hydraulique. La pompe à lobes pouvant être utilisée de manière réversible, le camion-citerne est rempli et vidé grâce au même système de conduites. La pompe à lobes Börger est conçue de manière à être extrêmement facile à entretenir. (MIP=Maintenance in Place) Le flasque à fermeture rapide permet de remplacer les lobes en quelques minutes seulement. Cela est très utile pour la société d'élimination. L'exploitant dispose de différents lobes qu'il peut monter dans la pompe à lobes en fonction du liquide à refouler. Il dispose ainsi des lobes appropriés pour chaque fluide et évite toute usure superflue. Le client est très content de la pompe Börger.

Caractéristiques techniques

Dans une entreprise d’élimination de déchets, une pompe Börger alimente l’incinérateur de déchets en combustibles secondaires. Étant donné que différents combustibles secondaires doivent être utilisés, la pompe doit gérer différentes valeurs de pH, différentes viscosités et différentes substances solides. En outre, pour le fonctionnement du four, un dosage précis et un refoulement régulier constituent des conditions préalables au fonctionnement optimal du brûleur à lance dans l’incinérateur de déchets. En raison de l’inflammabilité facile des liquides à refouler, la pompe est construite conformément à ATEX.

Caractéristiques techniques

Une entreprise d’élimination récolte les graisses de séparateurs de graisse des exploitations industrielles et communales avoisinantes. Les graisses sont livrées avec des transporteurs de liquides dans des lots entre 2 et 15 m³.
Pour le refoulement des camion-citernes, l’entreprise a recours à une pompe à lobes Börger. La pompe achemine la graisse dans un réservoir de stockage. Étant donné qu’il y a encore souvent des corps solides contenus dans la graisse livrée (gants de travail, chiffons de nettoyage, couteaux etc.), un Multichopper Börger est monté en amont de la pompe.

Caractéristiques techniques

Pour le broyage de corps solides, un prestataire de services environnementaux utilise un Rotocrusher Börger en amont d'un filtre-presse à chambres. Dans la réception de boue grossière du prestataire de services environnementaux, des boues issues de pièges à sables, de puits d’épuisement et de bassins à débordement d’eaux pluviales. Avec cela, les boues chargées en corps solides passent à travers un tamis avec une taille de grille de 100 mm et sont récupérées dans un bassin de réception. Le Rotocrusher raccordé broie les corps solides encore contenus dans la boue, de façon à ce que ces derniers ne puissent pas causer de dommages dans le filtre-presse à chambres. Le Rotocrusher est équipé d’une commande réversible automatique, qui empêche un « blocage » d’éventuels corps solides.

Caractéristiques techniques

Une entreprise située dans le bassin de la Ruhr utilise une pompe à lobes Börger pour transporter des produits chimiques pour la photographie très liquides dans une installation de retraitement. La pompe présente un corps et des raccords à brides en inox et fonctionne depuis dix ans à la plus grande satisfaction du client.

Caractéristiques techniques

Dans une société de recyclage, les pièces en plastique déchiquetées grossièrement au cours d'une étape de travail sont lavées et broyées finement simultanément. Le mélange eau-plastique pompable traverse le Unihacker de Börger. Ce dernier broie de manière fiable les éléments en plastique selon la taille des particules de produit souhaitée.

Caractéristiques techniques

Une usine de recyclage de plastiques qui produit des granulés de polypropylène de haute pureté à partir de plastiques recyclés utilise deux Börger Bioselect RC 75 dans son usine. Les deux Bioselect séparent les résidus plastiques de l'eau de lavage. En réduisant l'eau résiduelle, beaucoup d'énergie peut être économisée dans le recyclage.

Avant d'acheter les séparateurs Börger, l'usine avait testé différents séparateurs de phase. Le Bioselect a réduit l'eau résiduelle à moins de 20%, tandis qu'après la séparation par les autres appareils, près de 50% d'eau résiduelle a été mesurée dans les résidus plastiques.

Les deux Bioselect RC 75 sont garant du process. En raison de circonstances procédurales, le déroulement du processus d'alimentation du Bioselect ne peut pas être régulé. L’asservissement  ajuste automatiquement la vitesse des séparateurs au volume du flux d'alimentation et à la teneur en solides qu'il contient. Les deux séparateurs sont toujours utilisés de manière optimale.

L'exploitant de l'usine de recyclage est très satisfait des deux séparateurs Börger. Ceux-ci fonctionnent de manière très économe en énergie. Le client a été impressionné par le degré élevé de déshydratation et la longue durée de vie des séparateurs.

Caractéristiques techniques