
Agriculture
Station mobile de remplissage des fûts
Station mobile de remplissage des fûts

Une société spécialisée dans le lisier cherchait une station mobile de remplissage des fûts. Il était important pour cette entreprise d'utiliser un groupe mobile avec pompe et broyeur car le liquide à pomper contient souvent des matières solides qui peuvent ensuite être à l'origine d'obstructions dans les répartiteurs lors de l'épandage du lisier. Il était également très important de pouvoir utiliser un groupe compact.
La société a opté pour une station de remplissage de Börger. Parallèlement à la pompe à lobes performante et au Rotocrusher Börger efficace, la société a également été convaincue par le service de la société Börger GmbH. Le groupe a été planifié, construit et conçu individuellement selon les souhaits du client par Börger GmbH.
La pompe est entraînée par la prise de force du tracteur. Une commande par chaîne ne nécessitant que peu d'entretien permet d'entraîner le Rotocrusher par l'intermédiaire du deuxième arbre de la pompe à lobes. Un accouplement à friction garantit une sécurité maximale. Le « support de remplissage » installé par le haut pour le remplissage des fûts peut être réglé en hauteur grâce à l'hydraulique du tracteur. Cette flèche peut être tournée manuellement en continu de 360°. La société est très contente de sa station de remplissage « sur mesure ».
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes + broyeur Rotocrusher |
---|---|
Fluide | Lisier avec matières solides |
Quantité de refoulement | jusqu'à 9000 l/min |
Pression | 1 - 2 bar |
Température | 20 - 40 °C |
Épandage du lisier
Epandage du lisier

Un agro-entrepreneur recherchait une pompe et un broyeur pour un nouveau camion-citerne pour lisier. Avec ce camion-citerne, l'agro-entrepreneur voulait récupérer le lisier chez ses clients pour ensuite l'épandre sur les champs ou le livrer à une usine de production de biogaz. La pompe devait servir au remplissage du camion-citerne de lisier et au chargement via un système répartisseur. Pour éviter les obstructions dues aux matières solides trop grosses dans le système de répartition, l'entrepreneur souhaitait installer un broyeur de matières solides en amont de la pompe.
Le choix s'est porté sur une Börger EL 1550 et un Rotocrusher Börger 9000. Parallèlement à la construction compacte des appareils Börger, le client a également été convaincu par la qualité élevée et la longue durée d'utilisation qui en découle des produits Börger. Pour l'agro-entrepreneur, il est très important de réduire les temps d'immobilisation du camion-citerne de lisier.
Le client est très content de sa combinaison pompe-Rotocrusher. La puissance de refoulement exceptionnelle de la pompe Börger, les longues durées d'utilisation et la maintenance aisée grâce à la structure spéciale des produits Börger ont permis d'améliorer considérablement la productivité du camion-citerne de lisier par rapport aux cuves de lisier de l'agro-entrepreneur équipées d'une technique de pompage et de broyage d'autres fabricants.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes + broyeur Rotocrusher mobile |
---|---|
Fluide | Lisier avec matières solides |
Quantité de refoulement | 9000 l/min |
Pression | 1 - 2 bar |
Température | 20 °C |
Système de refoulement mobile du lisier
Système de refoulement mobile du lisier

Un agro-entrepreneur cherchait une pompe mobile pour le refoulement de lisier et de substrat de fermentation. La pompe devait refouler le lisier et le substrat de fermentation provenant de différentes exploitations dans des camions-citernes. Pour l'agro-entrepreneur, il était important de disposer d'une pompe compacte capable de surmonter une hauteur de refoulement importante et résistant aux matières solides. Le client a opté pour une pompe à lobes Börger. Parallèlement aux critères de sélection mentionnés préalablement, ce choix a notamment été motivé par le fait que tous les travaux pouvaient être réalisés par la société Börger GmbH, depuis la panification du groupe mobile jusqu'à la construction de la remorque et de la commande, en passant par la construction. Tous les souhaits du client ont ainsi été pris en compte et un groupe mobile adapté aux besoins de l'agro-entrepreneur a pu être construit.
Afin de pouvoir commander le groupe de tous les côtés, il a été équipé d'une radiocommande électronique. Cette commande à distance permet de démarrer et de stopper le groupe. De plus, il est également possible de modifier le sens de refoulement et la vitesse grâce à cette commande à distance.
La boîte de vitesses Transfluid intégrée garantit une longue durée de vie de l'accouplement et de la transmission en mode réversible. Le client est très content du groupe mobile de Börger. En raison de la puissance de refoulement élevée, de la commande réversible et de la radiocommande, la productivité du groupe est nettement plus importante par rapport aux groupes mobiles déjà utilisés du client.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Lisier, substrats de fermentation |
Quantité de refoulement | 230 - 350 m³/h |
Vitesse | 350 - 520 UpM |
Séparation
Séparation

Un entrepreneur de travaux utilise un Bioselect mobile puissant. Pour cela, une facilité d’utilisation et un positionnement flexible constituaient deux aspects importants pour l’entrepreneur. Étant donné que dans les exploitations agricoles de certains clients, il n’y a souvent qu'un espace de rangement restreint, le séparateur devait être rotatif. Une pompe à lobes Börger refoule le substrat à séparer dans le Bioselect. L’unité de commande règle la vitesse de rotation de la pompe et ainsi la quantité alimentée en fonction de la sollicitation du Bioselect.
Caractéristiques techniques
Börger | Bioselect |
---|---|
Fluide | Lisier |
Débit | jusqu'à 35 m³/h |
Masse sèche | 18 - 35 % |
Stockage du lisier
Stockage du lisier

Pour le stockage du lisier, un agriculteur a opté pour deux réservoirs en inox de Börger d'une capacité respective de 2 528 m³. Grâce à l'utilisation de deux réservoirs, l'agriculteur peut réduire la teneur en phosphore dans le lisier à l'aide d'un procédé de décantation spécial.
Parallèlement à la qualité élevée des réservoirs Börger, le client a notamment été séduit par la durabilité et la possibilité de rehausser les réservoirs.
En raison de la législation actuelle, les réservoirs ont été équipés de toits de protection contre les émissions. Dans le cas des réservoirs sans toit, un ajustement ultérieur est possible à tout moment.
Caractéristiques techniques
Börger | Réservoir en acier inoxydable |
---|---|
Silo de stockage | Lisier |
Volume total | 2.528 m³ |
Diamètre / Hauteur du silo | 23,16 m / 6,00 m |
Station mobile pour chargement autonome
Station mobile pour chargement autonome

Un client avait besoin d'une station de remplissage mobile puissante pour remplir et compléter les véhicules de transport et de livraison. La solution technique retenue fût une pompe alimentée sur la prise de force du tracteur et la fixation sur châssis 3 points au tracteur.
La station de remplissage mobile Börger avec entraînement par le cardan du tracteur impressionne par ses dimensions compactes et son installation flexible lui assurant diverses opportunités. Après la connexion de la prise de force, la flèche peut être déplacée jusqu'à une hauteur de 4,20 m via le système hydraulique du tracteur. Le côté refoulement est à plus de 2,00 m, de sorte que même les gros transports et citernes peuvent être facilement remplis. Les tuyauteries sont dimensionnées en DN 200. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la flèche a un plateau spécialement conçu. L'alignement horizontal peut être ajusté à la main. La station de remplissage de fûts a la catégorie de culture 2.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Produit pompé | Fumier liquide |
Débit | 9.000 l/min |
Installation de circulation
Installation de circulation

Pour le brassage d'une installation de circulation, un exploitant agricole avec élevage bovin utilise 3 mixeurs à prise de force, qui ont été entraînés de l’extérieur à travers la prise de force du remorqueur. Dans le cours de l’extension de son étable, l’exploitant bovin utilise maintenant trois agitateurs submersibles B-MX de Börger. Les agitateurs submersibles entièrement fabriqués en inox ont pu être installés sur les rails de guidage existant des prises de force des mixeurs à prise de force remplacés. En raison de l’espace restreint, des ailettes d’agitation avec un diamètre de 400 mm furent choisies. Les agitateurs submersibles sont entraînés par un moteur électrique de 9 kW.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Lisier |
Vitesse | 325 UpM |
Alimentation liquide
Alimentation liquide

Lorsque les animaux d’un exploitant agricole furent nourris avec des composants d’aliments issus de produits secondaires, comme des pelures de pommes de terre, des fruits, des légumes ou des pâtisseries et des friandises, il y avait toujours de nouveau des obturations dans les conduites et les vannes d’aliments de l’installation d’alimentation. Avant tout dans le vieux pain, dans le période précédant Noël, on retrouve souvent des fifres de bonshommes de Saint-Nicolas, qui ne se dissolvent pas pendant le processus de mélange. Un Unihacker Börger fut installé dans le système de conduites en amont de la pompe d’alimentation. Grâce au degré de broyage élevé, la nourriture liquide passe également sans problèmes à travers des systèmes de conduites sveltes et les vannes d’alimentation dans les étables.
Caractéristiques techniques
Désintégrateur | Unihacker |
---|---|
Fluide | Alimentation porcine et pain avec pipes de bonshommes de Saint-Nicolas |
Débit | jusqu'à 25 m³/h |
Vitesse | 100 UpM |
Remplissage de fûts à haute puissance
Remplissage de fûts à haute puissance

Un grand entrepreneur de travaux luxembourgeois utilise une station de remplissage de fûts mobile de Börger pour le remplissage de ses fûts.
La pompe aspire le fumier liquide à travers un Rotocrusher Börger. Le broyeur à un arbre broie les corps solides. Deux circuits hydrauliques partent de l’hydraulique de bord. Un circuit hydraulique entraîne la pompe, un autre est requis pour le Rotocrusher, pendant qu'un troisième circuit hydraulique peut bouger le bras d’amarrage télescopique. Un réservoir d’une capacité de 200 l pour Piadin est installé au bord de la station de remplissage de fûts. Le Piadin peut être dosé dans le flux de liquide à travers une pompe de dosage. Un débitmètre intégré permet un dosage précis. Une fonction d’arrêt automatique arrête automatiquement la pompe, dès que le fût à remplir est plein.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Désintégrateur | Rotocrusher |
Fluide | Lisier |
Quantité de refoulement | jusqu'à 6.000 l/min |
Vitesse | jusqu'à 600 UpM |
Séparation de lisier bovins
Séparation de lisier bovins

Un éleveur bovin était à la recherche d’une alternative pour ses logettes de ses 240 vaches laitières. Utilisant actuellement de la paille pour les logettes, notre client souhaitait s’orienter vers une solution plus économique. Il s’est prononcé en faveur de notre séparateur de phase dont la partie solide est ré-utilisé en logettes.
ll a installé un séparateur Bioselect RC 40 avec un coffret de commande Börger et une pompe à lobes Blueline. L’asservissement entre les différents composants fonctionne parfaitement.La pompe d'alimentation, la pompe à filtrat et le séparateur se marient parfaitement. La séparation automatique aux heures souhaitées peut également être sélectionnée afin de tranquilliser l’exploitant.
La teneur en MS dans la phase solide peut être facilement ajustée en continu. L'agriculteur choisit une teneur élevée en MS (> 30%) pour l'utilisation comme litière et une faible teneur en matière sèche (environ 22%) pour la livraison de la phase solide à une installation de biogaz conviviale. Grâce à la séparation de phase, il peut économiser jusqu'à 25% de capacité de stockage.
L'utilisation de la phase solide séparée comme litière fonctionne parfaitement. Les vaches aiment se coucher sur la matière molle et il n’y aucun risque d’infection de la mamelle par des bactéries. Le client est très satisfait de son Bioselect.
Caractéristiques techniques
Börger | Bioselect RC 40 |
---|---|
Produit | Lisier de bovins |
Matières sèches en entrée | 8 - 9 % |
Débits | jusqu‘à 40 m³/h |
Débit matière solide séparée | 1 - 4 t/h |
Matières sèches en sortie | 22 - 35 % |
Bioselect RC 150 mobile
Bioselect RC 150 mobile

Un entreprise de travaux agricoles utilise un Bioselect RC 150 installé sur une remorque pour séparer le lisier et le digestat. Le séparateur à vis de presse atteint un débit maximal de 150 m³/h. Le Bioselect est alimenté directement par une pompe à lobes auto-amorçante Börger sans cuve intermédiaire. Le coffret de commande Börger mesure en permanence l‘intensité du séparateur et fait varier automatiquement la quantité d'alimentation. Cela signifie que le séparateur est toujours utilisé de manière optimale.
Pour protéger les pompes et le séparateur de phase des éléments indésirables, la pompe d'alimentation aspire le fluide à séparer à travers un dilacérateur à rotor Börger de type Rotocrusher. Le rotocrusher déchiquette les faisceaux de fibres tandis que les éléments indésirables se déposent dans le piège à indésirables. Cela garantit une longue durée de vie de la pompe et du séparateur.
L'électricité des machines est produite par un groupe électrogène de 88 kVA. Une bande transporteuse pivotante de 10 mètres de long transporte les solides séparés dans la position souhaitée. La teneur en MS dans la phase solide peut être ajustée en continu entre 18 et 38 % en utilisant le coffret de commande. La phase liquide est acheminée directement vers l'emplacement de stockage souhaité par une pompe à lobes Börger vers un silo fermé.
Caractéristiques techniques
Börger | Bioselect RC 150 |
---|---|
Produit à séparer | Lisier, Digestat |
Matières solides en entrée | 5 - 15 % |
Débit de séparation | jusqu‘à 150 m³/h |
Débit de matières séparée | 10 - 15 t/h |
Matières solides en sortie | jusqu‘à 38 % |
Gestion des nutriments en élevage porcin
Gestion des nutriments en élevage porcin

Une élevage porcin utilise une presse à vis Bioselect RC 40 pour épaissir le fumier de porc. En entrant dans le séparateur, le fumier a une teneur en matière sèche d'environ 5%. Le Bioselect sépare le solide de la phase liquide. La teneur en matière sèche de la phase solide est réglable en continu jusqu'à 38%. Le client sépare avec 22% de matière sèche. Ainsi Il y a encore du liquide dans la phase solide, qu'il transmet à une usine de biogaz.
Comme la concentration en nutriments est très élevée dans la phase solide, la ferme libère beaucoup de nutriments. L'agriculteur économise également de l'espace de stockage. La phase liquide séparée peut être appliquée très facilement car elle pénètre rapidement dans le sol.
Caractéristiques techniques
Börger | Bioselect RC 40 |
---|---|
Produit séparé | Lisier porcin |
Taux de matières sèches en entrée | 5 % |
Quantité à traiter | jusqu‘à 40 m³/h |
Taux de matières sèches en sortie | 20 - 38 % |