Sectores

Agricultura y biogás

Agricultura

Robusto y fiable: como usted. Nuestros productos agrarios están hechos para el funcionamiento fiable y sin perturbaciones en la agricultura. Le ayudan a ahorrar tiempo y energía y aumentar así su rendimiento.

Agricultura

Separación de estiércol líquido de ganado vacuno

Por falta de paja, un ganadero buscaba un material alternativo para los lechos en los cubículos de sus 240 vacas lecheras. Se decidió en contra del caro serrín e instaló un Bioselect.

La tecnología de mando coordina perfectamente el funcionamiento de los componentes. El ganadero selecciona un contenido elevado de materia seca (>30 %) para el uso como lecho y un contenido de materia seca reducido (aprox. un 22 %) para la entrega a una planta de biogás. El uso del material como lecho funciona muy bien. A las vacas les gusta acostarse sobre el blando material y la carga bacteriana de la leche se sigue manteniendo en un nivel muy bajo.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bioselect RC
Líquido
Estiércol líquido de ganado vacuno
Contenido de sólidos
8 - 9 %

Agricultura

Separación móvil de alto rendimiento

El Bioselect RC 150 móvil es alimentado por una bomba lobular rotativa Börger. La tecnología de mando mide continuamente la ocupación del separador y varía automáticamente el caudal. De este modo, la ocupación del separador siempre es ideal.

Para proteger las bombas y el separador de cuerpos extraños, el líquido se bombea primero por un Rotorrake Börger. El macerador tritura los haces de material fibroso mientras los cuerpos extraños se depositan en la trampa para piedras. La electricidad necesaria se produce con un generador con una potencia de 88 kW.

Una cinta transportadora orientable de 10 metros de longitud transporta los sólidos separados a la posición deseada.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bioselect RC
Líquido
Estiércol líquido, restos de fermentación
Caudal
hasta 150 m³/h

Agricultura

Planta móvil de llenado de bidones

Una comunidad de gestión de purines estaba buscando una planta móvil de llenado de bidones. Para ellos era importante utilizar una unidad móvil con una bomba y una trituradora, dado que el material a bombear contiene a menudo sólidos que pueden causar obstrucciones en los distribuidores en el posterior esparcido del estiércol líquido. Además, se dio una gran importancia al hecho de poder utilizar una unidad compacta.

La comunidad de gestión de purines se decidió por una planta de llenado de bidones de la empresa Börger. Además de la potente bomba lobular rotativa y el eficaz Rotorrake de Börger, a la comunidad de gestión de purines le convenció, sobre todo, el servicio de Börger GmbH. La unidad fue planificada, diseñada y construida de manera personalizada según los deseos del cliente.

La bomba es impulsada por la toma de fuerza de un tractor. Mediante una transmisión por cadena con mínimos requisitos de mantenimiento se acciona el Rotorrake a través del segundo eje de la bomba lobular rotativa. Un embrague de fricción garantiza la máxima seguridad. El «pescante de llenado» instalado para el llenado de los bidones desde arriba se puede regular en altura a través del sistema hidráulico del tractor. Este brazo se puede girar a mano sin escalonamiento en 360°. La comunidad de gestión de purines se muestra muy satisfecha de su planta de llenado de bidones «hecha a medida».

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bomba lobular rotativa + Trituradora de rastrillo rotor
Líquido
Estiércol con sólidos
Caudal
hasta 9000 l/min
Presión
1 - 2 bares
Temperatura
20 - 40 °C

Agricultura

Bombeo móvil de abono líquido

Un contratista necesitaba una bomba móvil para transportar estiércol y sustratos de fermentación. La bomba debía transportar estiércol y sustratos de fermentación de diversas explotaciones agrícolas a camiones cisterna. Para el contratista era importante utilizar una bomba compacta que pudiera transportar grandes caudales y fuera resistente a los sólidos. El cliente se decidió por una bomba lobular rotativa Börger. Además del cumplimiento de los requisitos mencionados, el criterio de decisión clave fue que la propia Börger GmbH lleva a cabo desde la planificación y la construcción de la unidad móvil hasta el montaje del remolque y el control de todos los trabajos. De esta forma pueden tenerse en cuenta todos los deseos del cliente y construir una unidad móvil a la medida de las necesidades del contratista.

Para poder manejar la unidad desde todos los lados, esta se equipó con un mando a distancia radioeléctrico. La unidad puede arrancarse y pararse mediante este mando a distancia. También permite cambiar el sentido de transporte y el número de revoluciones.

La transmisión transfluida del cambio de marchas garantiza una larga vida útil del embrague y la transmisión en modo invertido. El cliente está muy satisfecho con la unidad móvil de Börger. Gracias a su gran potencia de bombeo, la unidad de control reversible y el mando a distancia, la productividad de esta unidad es considerablemente superior a las unidades móviles que había utilizado anteriormente el cliente.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bomba lobular rotativa
Líquido
Estiércol, sustratos de fermentación
Caudal
230 - 350 m³/h
Revoluciones
350 - 520 rpm

Agricultura

Separación

Un contratista utiliza un potente Bioselect móvil. Lo más importante para el contratista eran su fácil manejabilidad y una instalación flexible. Puesto que las granjas de algunos clientes a menudo solo disponen de poco espacio de maniobra, el separador debía ser giratorio. Una bomba lobular rotativa Börger transporta el sustrato a extraer al Bioselect. La unidad de mando regula la velocidad de la bomba y, de esta forma, el caudal en función de la solicitación del Bioselect.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bioselect
Líquido
Estiércol
Caudal
hasta 35 m³/h
Contenido de materia seca en la fase sólida
18 - 35 %

Agricultura

Almacenamiento de abono líquido

Para el almacenamiento de estiércol, un agricultor se decidió por dos tanques de acero inoxidable Börger con una capacidad de 2.528 m³ cada uno. Gracias a la utilización de dos tanques, puede reducir el contenido en fosfatos del estiércol, con ayuda de un método especial de decantación.

Además de la gran calidad de los tanques Börger, el cliente quedó convencido sobre todo por su estabilidad y por la posibilidad de ampliarlos.

Debido a la legislación actual, los tanques se equiparon con techos de protección contra emisiones. Los tanques sin techo pueden reequiparse fácilmente en cualquier momento.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Tanque de acero inoxidable
Líquido
Estiércol
Capacidad total
2.528 m³
Diámetro / altura de tanque
23,16 m / 6,00 m

Agricultura

Planta móvil de llenado de bidones para mecanismo elevador de tractor

Un cliente necesitaba una potente planta móvil de llenado de bidones para el llenado inferior y superior de los vehículos de transporte y de esparcido. Se requería el accionamiento a través de la toma de fuerza del tractor y el montaje en el mecanismo elevador del mismo.

Laplanta móvil de llenado de bidones Börgerpara el mecanismo elevador del tractor convence por sus dimensiones compactas y sus
posibilidades de colocación flexibles. Después de la conexión del eje articulado, el brazo se puede subir con el sistema hidráulico del tractor hasta una altura de 4,20 m. La distancia de descarga es de más de 2,00 m, de modo que se pueden llenar con facilidad incluso grandes vehículos de transporte y de esparcido. Las tuberías están ejecutadas en NW 200. Cuando no se utiliza, el brazo se coloca en un soporte previsto específicamente para este fin. La orientación horizontal se puede regular manualmente. La planta de llenado de bidones tiene la categoría de acoplamiento 2.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bomba lobular rotativa
Fördermedium
Abono líquido
Caudal
9.000 l/min

Agricultura

Sistema de circulación

Para recircular un sistema de circulación, un campesino con ganadería vacuna emplea 3 mezcladoras de toma de fuerza, accionadas de por fuera mediante la toma de fuerza de un tractor. Con motivo de una ampliación del establo, el ganadero utiliza ahora tres mezcladoras sumergibles B-MX de Börger. Las mezcladoras hechas todas de acero inoxidable pudieron montarse a las guías existentes de las mezcladoras de toma de fuerza reemplazadas. Debido al escaso espacio, se eligieron palas de agitador con un diámetro de 400 mm. Las mezcladoras sumergibles son accionadas por un electromotor de 9 kW.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bomba lobular rotativa
Líquido
Estiércol
Revoluciones
325 rpm

Agricultura

Alimentación animal líquida

Siempre que a los animales de un campesino se les daban de comer subproductos de componentes de pienso, como las pieles de patatas tratadas por vapor, fruta, legumbres o productos de panadería y confitería, se solían producir atascos en las tuberías del forraje y las válvulas en las instalaciones de forraje. Ante todo en los restos de pan en el período prenavideño se encuentran a menudo las pipas de los típicos „manneles“, que no se disuelven en el proceso de mezcla. Se instaló una Multicrusher de Börger previa al sistema de tuberías de la bomba de forraje. Gracias al alto grado de trituración, el pienso líquido pasa sin problema incluso por sistemas de tuberías finos y las válvulas de forraje en el establo.

DATOS TÉCNICOS
Trituradora
Multicrusher
Líquido
Pienso para cerdos y pan con pipas de «mannele»
Caudal
hasta 25 m³/h
Revoluciones
100 rpm

Agricultura

Llenado de bidones de alto rendimiento

Un gran contratista de Luxemburgo utiliza una planta de llenado de bidones móvil de Börger para llenar sus bidones.
La bomba succiona el abono líquido por un Rotorrake Börger. La trituradora de un eje tritura los sólidos. Del sistema hidráulico derivan tres circuitos hidráulicos. Un circuito hidráulico acciona la bomba, otro se requiere para el Rotorrake, mientras que un tercer circuito hidráulico puede desplazar el brazo telescópico de acoplamiento. A bordo de la planta de llenado de bidones se halla un tanque de 200 l para Piadin. A través de una bomba dosificadora, el Piadin puede añadirse al caudal líquido. Un caudalímetro integrado permite una dosificación precisa. Un auto-stop detiene la bomba automáticamente cuando el respectivo barril está lleno.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bomba lobular rotativa
Trituradora
Rotorrake
Líquido
Estiércol
Caudal
hasta 6.000 l/min
Revoluciones
hasta 600 rpm

Agricultura

Separación de estiércol líquido de ganado vacuno

Por falta de paja, un ganadero lechero buscaba un material alternativo para los lechos en los cubículos de sus 240 vacas lecheras. Por motivos económicos se decidió en contra del caro serrín y eligió un separador.

Instaló un separador Bioselect RC 40 con tecnología de mando Börger y una bomba lobular rotativa Blueline. La tecnología de mando coordina perfectamente el funcionamiento de la bomba de alimentación, la bomba de filtrado y el separador. También es posible seleccionar una separación automática a determinadas horas.

El contenido de materia seca de la fase sólida se puede ajustar muy fácilmente y sin escalonamiento. De este modo, el ganadero selecciona un contenido elevado de materia seca (>30 %) para el uso como lecho y un contenido de materia seca reducido (aprox. un 22 %) para el suministro de la fase sólida a una planta de biogás asociada. Este suministro le permite ahorrar hasta un 25 % de capacidad de almacenamiento.

El uso de la fase sólida separada como lecho funciona muy bien. A las vacas les gusta acostarse sobre el blando material y la carga bacteriana de la leche se sigue manteniendo en un nivel muy bajo. El cliente está muy satisfecho con su Bioselect.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bioselect RC 40
Líquido
Estiércol líquido de ganado vacuno
Contenido de sólidos líquido de entrada
8 - 9 %
Caudal
hasta 40 m³/h
Sólidos separados
1 - 4 t/h
Contenido de materia seca de la fase sólida
22 - 35 %

Agricultura

Bioselect RC 150 móvil

Para la separación de estiércol líquido y restos de fermentación, un contratista utiliza un Bioselect RC 150 que está montado en un remolque. El separador con tornillo sinfín de prensado alcanza un rendimiento máximo de hasta 150 m³/h. Una bomba lobular rotativa Börger alimenta el Bioselect directamente y sin depósito intermedio. La tecnología de mando Börger mide continuamente la ocupación del separador y varía automáticamente el caudal. De este modo, la ocupación del separador siempre es ideal.

Para proteger las bombas y los separadores de cuerpos extraños, la bomba de alimentación aspira el líquido a separar a través de un Rotorrake Börger. El macerador tritura los haces de material fibroso mientras los cuerpos extraños se depositan en la trampa para piedras. Esto garantiza una larga vida útil de la bomba y del separador.

La corriente para las máquinas se produce con un generador con una potencia de 88 kW. Una cinta transportadora orientable de 10 metros de longitud transporta los sólidos separados a la posición deseada. A través de la tecnología de mando, el contenido de materia seca de la fase sólida se puede ajustar sin escalonamiento entre un 18 y un 38 %. La fase líquida se transporta directamente al lugar de almacenamiento deseado mediante una bomba lobular rotativa Börger.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bioselect RC 150
Líquido
Estiércol líquido, restos de fermentación
Contenido de sólidos líquido de entrada
5 - 15 %
Caudal
hasta 150 m³/h
Sólidos separados
10 - 15 t/h
Contenido de materia seca de la fase sólida
hasta el 38 %

Agricultura

Gestión de nutrientes en la explotación porcina

Una explotación ganadera de cerdos utiliza un Bioselect RC 40 para el espesamiento del estiércol líquido de cerdo. A la entrada en el separador, el estiércol líquido tiene un contenido de materia seca de aproximadamente un 5 %. El Bioselect separa la fase sólida de la líquida. El contenido de materia seca de la fase sólida se puede regular sin escalonamiento hasta un 38 %. El cliente efectúa la separación con un contenido de materia seca del 22 %. De esta manera existe gran cantidad de líquido en la fase sólida apilable que entrega a una planta de biogás.

Dado que la concentración de nutrientes en la fase sólida es muy elevada, la explotación suministra una gran cantidad de nutrientes. Además, el ganadera ahorra espacio de almacenamiento. La fase líquida separada se puede esparcir muy bien. Se escurre con facilidad por las hojas y penetra rápidamente en el suelo.

DATOS TÉCNICOS
Börger
Bioselect RC 40
Líquido
Estiércol líquido de cerdo
Contenido de sólidos líquido de entrada
5 %
Caudal
hasta 40 m³/h
Contenido de materia seca de la fase sólida
20 - 38 %