
Industrie agroalimentaire
Fruits
Fruits

Une fabrique de conserves recherchait un système de pompage capable de pomper des moitiés de fruits (pommes, poires et pêches). La pompe à vis sans fin excentrique utilisée jusqu'alors rencontrait des problèmes, notamment avec les noyaux durs et assez grands des pêches. Le client a opté pour une pompe à lobes Börger. La pompe à lobes Börger refoule le produit de deuxième choix, trié manuellement et transporté via un convoyeur dans la trémie d'alimentation de la pompe. La pompe transporte les fruits et la compote produite sur plusieurs centaines de mètres dans une autre partie de l'installation, dans laquelle le jus de fruits est extrait. La pompe utilisée ainsi que la vis sans fin sont fabriquées en inox.
Après le succès rencontré avec cette pompe à lobes Börger, le client a ensuite commandé deux pompes plus petites avec vis d'alimentation.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Fruits et jus de fruit (pommes, poires, pêches) |
Quantité de refoulement | jusqu'à 40 m³/h |
Pression | jusqu'à 6 bar |
Concentré d'amidon de blé
Concentré d'amidon de blé

Dans les élevages bovins, les animaux sont souvent nourris avec un concentré d'amidon de blé. Pour obtenir une teneur plus élevée en protéines, un producteur d'aliments pour bestiaux ajoute au concentré d'amidon de blé destiné à l'alimentation des animaux les excédents de production d'un boulanger industriel. Il s'agit de gaufres de blé et de plaques de pâte brunes entourant une préparation au lait à la manière d'un sandwich. Les gaufres et les plaques de pâte sont mélangées non broyées au concentré d'amidon de blé. Une vis d'amenée refoule le fluide dans le Unihacker de Börger. Après ce premier broyage grossier, la pompe à lobes de Börger transporte le fluide dans le Multichopper plus de Börger en vue du broyage fin. Les vitesses des groupes Börger sont régulées via une commande et adaptées les unes aux autres.
Lors du choix des appareils de broyage et de la pompe, le producteur d'aliments pour animaux a été convaincu par le résultat exceptionnel de broyage et de pompage, ainsi que par la grande simplicité d'entretien des produits Börger. La pompe à lobes, le Unihacker et le Multichopper sont construits de sorte que la maintenance puisse être réalisée sur place par le personnel exploitant du fabricant des aliments pour animaux en desserrant simplement quelques vis. (MIP = Maintenance in Place)
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Broyeur 1 | Unihacker |
Broyeur 2 | Multichopper |
Fluide | Concentré d'amidon de blé |
Sucre liquide
Sucre liquide

Un fabricant d'aliments produit des sirops, des concentrés, des mélanges de vitamines et des émulsions. Ces produits de base sont utilisés lors de la production de boissons sans alcool. Lors du processus de fabrication, du sucre liquide est notamment également rajouté. Celui-ci doit être dosé différemment en fonction du type de produit de base de la boisson et transporté dans un réservoir de mélange.
Pour cela, le fabricant utilise une pompe à lobes de Börger depuis 2003. Le client peut entrer la quantité nécessaire de sucre liquide via un panneau de commande. Une commande combinée avec un convertisseur de fréquence régule la vitesse de la pompe à lobes Börger de sorte que le sucre liquide soit dosé et refoulé d'un réservoir de stockage vers le réservoir de mélange. Le client est très content de la longue durée d'utilisation, de l'usure réduite et de la fiabilité de la pompe à lobes Börger.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Sucre liquide |
Quantité de refoulement | 5 - 6 m³/h |
Vitesse | 201 UpM |
Sirop de glucose
Sirop de glucose
Le sirop de glucose est utilisé comme ingrédient dans de très nombreux aliments et boissons et est l'un des principaux produits de la saccharification de l'amidon. L'un des principaux fabricants de conserves de fruits et de légumes en Europe utilise une pompe à lobes Börger pour le refoulement du sirop de glucose. Le sirop de glucose est mélangé avec d'autres ingrédients puis utilisé comme « fluide final » pour les conserves de fruits et de légumes.
Lors de cette opération, la pompe à lobes Börger refoule le sirop de glucose depuis un réservoir de stockage jusqu'au dispositif de mélange du processus de production.
Pour le fabricant des produits alimentaires, il était important de trouver une pompe capable de refouler ces fluides hautement visqueux, de garantir de longues durées d'utilisation tout en étant facile d'entretien. La fabricant de conserves a opté pour une pompe à lobes Börger.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Sirop de glucose |
Viscosité | 500 - 14 500 mPas |
Quantité de refoulement | 20 m³/h |
Sang d'animal
Sang d'animal

Des porcs et des bœufs sont abattus dans un abattoir. Pour le refoulement du sang des animaux, l'abattoir utilise une pompe à lobes Börger.
Après avoir été « piqués », les porcs et les bœufs sont saignés sur le « poste de saignée ». Le sang qui s'écoule est alors recueilli dans un grand bac en inox. La pompe à lobes Börger refoule le sang des animaux via un évidement dans cette cuve vers un réservoir de stockage.
L'abattoir utilisait une pompe à membrane pour le refoulement du sang. Les marques d'oreille des animaux se bloquaient toujours entre les membranes et les détruisaient. L'abattoir devait alors ouvrir les membranes parfois plusieurs fois par jour. Le client est totalement satisfait de la pompe à lobes Börger. Parallèlement à la résistance aux matières solides et à la stabilité de fonctionnement de la pompe Börger, le client est également séduit par la simplicité d'entretien.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Sang d'animal |
Quantité de refoulement | 5 - 6 m³/h |
Vitesse | 220 - 260 UpM |
Restes de poisson
Restes de poisson

Dans l'industrie du ciment, des matériaux et produits très divers sont utilisés pour la mise à feu des fours. Un fabricant de ciment japonais brûle des poissons pour allumer ses fours tubulaires tournants. En ce qui concerne les poissons, il s'agit de ce qu'on appelle la pêche accessoire ainsi que des restes de poissons qui ne peuvent pas être exploités.
Pour brûler efficacement, les poissons doivent préalablement être broyés. Le fabricant japonais de ciment recherchait pour cela un broyeur adapté. Après la réalisation de différents tests avec des produits provenant de différents fournisseurs, le fabricant japonais de ciment a opté pour un Unihacker de Börger.
Parallèlement au résultat de broyage de qualité exceptionnelle, le client a surtout été séduit par la facilité d'entretien du Unihacker. Les pièces d'usure peuvent être remplacées directement sur place par le personnel exploitant du fabricant de ciment, sans démontage de l'entraînement et des conduites.
Caractéristiques techniques
Broyeur | Unihacker |
---|---|
Fluide | Restes de poisson |
Proportion de matières solides | 20 % TS |
Vitesse | 130 UpM |
Terre de diatomée
Terre de diatomée

Une grande brasserie allemande cherchait une pompe pour le refoulement de liquide contenant de la terre de diatomée. La brasserie utilise de la terre de diatomée comme auxiliaire de filtrage. La levure et les troubles artificiels sont exfiltrés de la bière en trois opérations. La séparation dans une centrifugeuse est suivie d'une filtration à terre de diatomées puis d'une filtration sur couches de cellulose.
Pour transporter le mélange liquide-terre de diatomée usagée (terre de diatomée après utilisation comme moyen filtrant) dans un récipient collecteur, la brasserie avait besoin d'une pompe. Pour la brasserie, il était important de pouvoir utiliser une pompe puissante et stable. Le choix s'est porté sur une pompe à lobes Börger. Le corps de la pompe Börger est fabriqué en inox duplex. En raison du caractère très abrasif, la pompe a été munie de plaques d'usure arrière et radiales remplaçables. La pompe à lobes Börger fonctionne depuis presque 10 ans chez le client. Grâce à la construction de la pompe Börger, les travaux de maintenance peuvent être réalisés en quelques minutes par le personnel exploitant de la brasserie.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Terre de diatomée avec eau |
Teneur en matières solides | 20 % TS |
Quantité de refoulement | 15 - 20 m³/h |
Betteraves sucrières
Betteraves sucrières

Le fabricant de sirop de betterave à sucre cherchait une pompe performante pour le transport des betteraves à sucre cuites. La pompe devait résister aux substances solides et devait pouvoir refouler des fluides hautement tempérés. De plus, le producteur attachait une grande importance à la fiabilité de la pompe. Le client s'est décidé pour une pompe à lobes Börger en inox. Avant d'être transportées dans deux grands réservoirs en inox grâce à une vis sans fin, les betteraves sucrières sont libérées de la terre et des autres substances solides. Dans les réservoirs en inox, les betteraves sont chauffées à 105 degrés pendant 7 à 8 heures environ (surpression 0,5 bar – pour éviter toute ébullition). Après la cuisson, le moût de betterave contenant de grands morceaux de betterave est transporté jusqu'à la pompe à lobes Börger grâce à une vis sans fin spéciale.
La pompe Börger transporte ce moût pas encore propre dans un réservoir. Un décanteur à 2 phases est alors chargé à l'aide d'autres pompes. On obtient alors le « substrat de betteraves propre ».
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Betteraves sucrières cuites |
Viscosité | 1 - 1 000 mPas |
Quantité de refoulement | 25 m³/h |
Réservoir d'eau de traitement
Réservoir d'eau de traitement

Une grande brasserie allemande cherchait un réservoir en inox pour le stockage de l'eau de traitement nécessaire à la production de bière. La brasserie a reçu des offres de différents fournisseurs. Le choix s'est porté sur un réservoir en inox de Börger d'une capacité de 856 m³.
Le réservoir en inox de Börger se compose de différents segments d'inox (1,5 x 3,0 m) vissés les uns aux autres. Ce système présente des avantages importants par rapport à un réservoir en inox soudé. Pour le maintien de la valeur basée sur la possibilité de démonter le réservoir puis de le remonter dans un endroit différent, le modèle de réservoir inox fileté de Börger est nettement plus économique que les réservoirs soudés des concurrents.
Le réservoir a été muni d'un toit et d'un fond en acier. Compte tenu du fait que la brasserie souhaite nettoyer l'intérieur du réservoir une fois par an, le réservoir en inox de Börger a également été muni d'une trappe d'accès pouvant être refermée de manière étanche après utilisation. Le montage du réservoir est réalisé en une semaine.
Caractéristiques techniques
Börger | Réservoir en acier inoxydable |
---|---|
Moyen de stockage | Eau de traitement |
Volume total | 856 m³ |
Unités intestinales
Unités intestinales

Un fournisseur de systèmes pour la préparation et le traitement de matières résiduelles était à la recherche d’une pompe compacte et robuste pour le refoulement d’unités intestinales broyées. En raison de la consistance des unités intestinales, il était important que la pompe soit en mesure de refouler des liquides à haute teneur en substances solides. Le client a opté pour une pompe à lobes Börger Classic PL 300. Le client est très satisfait de la fiabilité et du rendement de la pompe à lobes Börger.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Unités intestinales |
Température | 20°C |
Quantité de refoulement | 1 - 2 m³/h |
Vitesse | 16 UpM |
Pression | 1 bar |
Vidange de camion-citernes
Vidange de camion-citernes

Un prestataire d’agent gélifiant et épaississant leader du marché pour l’industrie alimentaire et des boissons traite de grandes quantités de lécithine dans sa production, qui sont livrées dans des camion-citernes. Jusqu’à présent, une pompe à engrenages fut utilisée pour vider les camion-citernes. Étant donné que la pompe à engrenages présentait une très forte consommation d’énergie avec, en même temps, un débit de refoulement moyen, le client était à la recherche d’une pompe alternative. Afin de pouvoir également utiliser la pompe à d’autres endroits en cas d’urgence, la pompe à lobes Börger a été montée en tant que pompe sur charrette à bras. En raison de sa construction compacte, la pompe peut être conduite au lieu d’intervention respectif, comme une brouette. La pompe est entrainée par un moteur électrique.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Lécithine |
Température | 20 - 70°C |
Quantité de refoulement | 25 m³/h |
Vitesse | 250 UpM |
Pression | 2 - 5 bar |
Lécithine
Lécithine

Dans le débourbage d'un moulin à huile, la lécithine est soustraite à l’huile végétale brute à l’aide d’un séparateur. Le mélange de lécithine soumis à une chaleur de jusqu’à 90° parvient dans un réservoir de stockage. La pompe ONIXline Börger refoule le mélange d’une viscosité de jusqu’à 5.000 mPas dans un réservoir d’une hauteur de 35 m, où il est déversé à travers des buses. Avec cela, on obtient une pression de refoulement d’environ 10 bar. En fonction de la teneur en liquide du tourteau, plus ou moins de mélange de lécithine doit être ajouté. La pompe est exploitée à travers un convertisseur de fréquence. Ainsi, il est possible de varier la vitesse de rotation et ainsi le débit de refoulement et la teneur en humidité dans l’aliment peut être adaptée. L’argile smectique contenu dans le mélange de lécithine rend le liquide abrasif.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Lécithine |
Viscosité | 2.000 à 5.000 mPas |
Température | 70 - 90°C |
Quantité de refoulement | jusqu'à 10 m³/h |
Pression | 10 bar |
Eau de traitement
Eau de traitement

Une des usines de séchage de lait les plus modernes d’Europe utilise des récipients en inox Börger pour la préparation de processus et de traitement des eaux propres à l’entreprise. Les récipients fabriqués en construction par segments ont été installés en l’espace d’une semaine après la finition de la plaque de fond. A la demande du client, les récipients sont fabriqués en inox 1.4301 et 1.4571. Les trois récipients en inox sont munis d’un toit GFK. La coupole auto-portante est accessible et offre la protection la plus élevée contre les émissions.
Caractéristiques techniques
Börger | Réservoir en acier inoxydable |
---|---|
Moyen de stockage | Eau de traitement |
Volume total | 2 x 1.964 m³, 1 x 410 m³ |
Produits de la levure
Produits de la levure

Une société spécialisée dans la fabrication de produits de la levure recherchait une pompe stable et fiable pour le transport des boues. Les boues contiennent des cristaux de sulfate de potassium. Après de nombreux tests avec des pompes de différents fournisseurs, le client a opté pour une pompe à lobes Select de Börger avec des garnitures mécaniques mises sous pression individuellement. Le client est parfaitement satisfait de la pompe à lobes Select de Börger.
Caractéristiques techniques
Börger | Pompe à lobes |
---|---|
Fluide | Boues avec cristaux de sulfate de potassium |
Quantité de refoulement | 60 m³/h |
Pression | 6 bar |