Industrie chimique

Un client fabrique des substances actives pour les produits phytosanitaires selon la méthode de traitement par lots : herbicides, fongicides et insecticides. Les substances actives sont traitées dans des centrifugeuses et transformées en cristaux ou en liquide. Pour cela, le client utilise une pompe à lobes Börger.

Lors de la phase de démarrage de la centrifugeuse, la pompe Protect Börger version ATEX devait fournir une puissance de refoulement élevée. Après le processus de remplissage, la pompe continue à être exploitée avec une dérivation afin d'éviter une recristallisation dans la conduite. Le processus se poursuit alors avec une puissance moindre. Les autres pompes ne permettaient pas d'obtenir de bons résultats, compte tenu des températures élevées et des cristaux. Lors de la suite du processus, ces substances actives sont ensuite transformées en produit fini grâce à une pompe à lobes (4 x Börger Protect) et un disperseur.

Caractéristiques techniques

Le client exploite une installation de recyclage des amines. Les sulfates d'amine livrés sont traités dans une installation de rectification. La lessive de soude réagit alors avec l'acide sulfurique contenu dans le sulfate d'amine. Cela permet d'obtenir une solution de sulfate de sodium qui est pompée dans un réservoir de stockage. La pompe à lobes Protect de Börger est utilisée lors du processus de neutralisation de la solution de sulfate de sodium grâce à l'adjonction d'acide sulfurique. Lors de cette opération, la pompe Protect de Börger pompe à nouveau la solution de sulfate de sodium du réservoir de stockage dans ce réservoir via un système de tuyaux. Dans l'intervalle, de l'acide sulfurique est brièvement rajouté côté aspiration. Un pH-mètre installé côté refoulement permet de mesurer la valeur de pH. La procédure décrite est répétée jusqu'à ce que la solution de sulfate de sodium présente un valeur de pH de 7.

La pompe à vis sans fin excentrique utilisée préalablement présentait régulièrement des problèmes d'étanchéité. La pompe à lobes Protect de Börger a été utilisée afin de satisfaire aux exigences TA-Luft. La pression de barrage dans le réservoir du thermosiphon a été réglée sur 8 bars. Un pressostat désactive l'installation lorsque la pression est insuffisante de 5 bar. La pression du liquide est limitée à 3 bar max. grâce à un capteur de pression. Cela permet de garantir une pression de barrage supérieure de min. 2 bar à la pression de refoulement.

Caractéristiques techniques

Pour le refoulement du latex naturel, une entreprise cherchait une pompe volumétrique avec refoulement en douceur. En raison du risque de coagulation, la température du fluide pendant le pompage ne devait pas dépasser 25 °C. La pompe à membrane installée présentait très rapidement des obstructions et des traces d'usure au niveau de la vanne d'entrée et de sortie.

Une pompe à lobes de Börger a été équipée d'un système de refroidissement et montée à la place de la pompe à membrane existante. Grâce au refoulement en douceur et au système de refroidissement, la pompe à lobes Börger garantit une température de service optimale et permet un bon fonctionnement de l'installation.

Caractéristiques techniques

Un fournisseur de systèmes pour produits chimiques recherchait une pompe pour le montage sur un véhicule-citerne. La pompe devait pomper du peroxyde d'hydrogène depuis un réservoir IBC (Intermediate Bulk Container) de 1000 litres vers le réservoir du camion-citerne. La même pompe devait également pouvoir vider la chambre réservoir.

Le fluide à pomper impose des exigences particulières à la pompe et aux matériaux utilisés dans la pompe. Le peroxyde d'hydrogène est également très sensible aux impuretés (particulièrement les impuretés métalliques).

La société a opté pour une pompe à lobes de Börger. En raison de la grande diversité des possibilités de sélection des matériaux, Börger a pu construire une pompe à lobes réversible idéale pour le cas concerné.

Caractéristiques techniques

Un fabricant global d'arômes, d'huiles, de matières odorantes et de substances cosmétiques de base avait besoin d'un broyeur pour le broyage de légumes solides. A partir de différents produits naturels comme le poireau, les oignons, les gousses de vanille etc., le client obtient des agents aromatisants et des substances odorantes, des substances actives et des produits de base cosmétiques ainsi que des composants fonctionnels.

Au cours du processus, un broyeur était nécessaire pour broyer finement les matières brutes déjà pré-broyées et enrichies en eau. Ce broyeur devait être disponible dans une version en inox et, dans la mesure du possible, ne présenter aucun espace dans lequel les composants des matières solides peuvent se déposer. La société a opté pour le Multichopper pure de Börger. Pour garantir un niveau de sécurité élevé pendant la maintenance du Multichopper, un détecteur de proximité empêchant la mise en service lorsque le flasque à fermeture rapide du Multichopper est ouvert va été installé.

Caractéristiques techniques

Un fabricant d'additifs et d'agents auxiliaires oléochimiques cherchait une pompe fiable pour le refoulement de savon liquide. Des graisses animales et végétales sont mélangées avec de la lessive de soude et d'autres additifs pour la fabrication de savon, puis sont homogénéisées grâce à un mélangeur. Ce mélange est ensuite pompé dans un réacteur dans lequel se produit la réaction des différents additifs. Cela se produit à des températures de 120 – 130 °C environ.

La pompe à lobes utilisée jusqu'alors avait des problèmes de cavitation en présence de vitesses élevées et, de plus, générait des vibrations importantes. Les garnitures de presse-étoupe utilisées présentaient des fuites après quelques jours d'utilisation et devaient être « rechargées », ce qui nécessitait d'arrêter l'installation.

Le client utilise maintenance une pompe à lobes Protect de Börger. La pompe Protect de Börger est équipée de garnitures d'étanchéité à double effet. Ces dernières sont mises sous pression via un système de thermosiphon. Le réservoir de thermosiphon est refroidi grâce à l'installation de refroidissement interne et la température est évacuée via un échangeur de chaleur. Le liquide à pomper ne doit pas refroidir lors du processus. Les conduites côté aspiration et refoulement sont chauffées. La pompe à lobes Börger a été équipée d'un flasque de chauffage à la vapeur. Ce dernier chauffe le corps de la pompe. Cela permet au fluide de rester à la température souhaitée lors du refoulement. Le rôle de la pompe Protect de Börger est de faire circuler le fluide dans le réacteur jusqu'à ce que la réaction se soit déroulée entièrement. L'installation est exploitée en continu pendant 24 heures.

Caractéristiques techniques

Un fabricant d’additifs et d’agents auxiliaires oléochimiques avait besoin d'une pompe pour le refoulement de résidus de glycérine. En raison de la viscosité et de haute teneur en matière solides du liquide, la pompe centrifuge utilisée jusqu’à présent avait des problèmes de cavitation et, par conséquent, produisait de fortes oscillations et de forts bruits de fonctionnement. Les dommages au niveau de la garniture mécanique et à la pompe étaient énormes. Le client utilise maintenant une pompe à lobes Protect de Börger. L'installation est exploitée en continu pendant 24 heures. Pendant le processus, le liquide à refouler a une température entre 80 et 145 °C et ne doit pas refroidir. Les conduites côté aspiration et refoulement sont chauffées. La pompe à lobes Börger a été équipée d'un flasque de chauffage à la vapeur. Ce dernier chauffe le corps de la pompe.

Caractéristiques techniques

Un fabricant leader du marché de fibres textiles à viscose, utilisée dans les domaines de la médecine, des textiles, de l’hygiène ou pour la production de papier spécial, était à la recherche d’une pompe fiable pour le refoulement de viscose. Des problèmes techniques au niveau de la pompe à engrenages utilisée ont de plus en plus conduit à des retards dans le processus de production. La nouvelle pompe Börger est munie d’une garniture mécanique à effet simple avec joints toriques en fluoroélastomères. Une chambre quench remplie d’huile hydraulique lubrifie la garniture mécanique et sert en même temps comme évacuation d’éventuelle chaleur générée devant le joint. De l’air ne peut pas passer à travers le réservoir quench et atteindre les joints, une cristallisation de la viscose est ainsi impossible.

Caractéristiques techniques

Une entreprise qui s’est spécialisée dans la transformation de produits bruts oléochimiques utilise une pompe à lobes Börger pour le refoulement de solution savonneuse. Étant donné que le liquide a tendance à durcir sous une température inférieure à 50°C, la pompe fut munie d’un corps de pompe chauffable. Afin de protéger la pompe contre une pression trop élevée à travers la réduction de la section de conduite (à travers des dépôts), la pompe est équipée d’un couvercle Vario (Variodeckel). Dans le cas de montée de pression au-delà de la pression de service préalablement définie, le couvercle Vario (Variodeckel) s’ouvre. Une compensation de pression est atteinte à travers le retour de liquide pompé. Lorsque la pression baisse, le couvercle Vario (Variodeckel) se ferme de nouveau.

Caractéristiques techniques

Depuis 2010, un fabricant de détergents Premium utilise exclusivement des pompes à lobes Börger pour le refoulement de ses détergents. Les pompes sont utilisées pour le refoulement de matières premières, dans le domaine de la production et pour le chargement des installations de remplissage. Avec cela, un refoulement ménageant des détergents est particulièrement important, étant donné que sinon, ces derniers peuvent mousser, ce qui pourrait à son tour conduire à des problèmes en matière de remplissage.

Caractéristiques techniques

Un grand fabricant de produits de nettoyage et de détergents utilise des pompes à lobes Börger pour l’équipement de ses installations de remplissage.  A partir de la zone de fabrication, les produits de nettoyage et de lavage sont conduits dans différents réservoirs de stockage. A partir de ces réservoirs, la pompe à lobes Börger refoule les produits finaux avec une viscosité pouvant aller jusqu’à 3.000 mPas dans les lignes de remplissage. A travers un convertisseur de fréquence, la vitesse de rotation de la pompe et ainsi le débit de refoulement est adapté(e) au processus de remplissage respectif. La pompe est construite en version ATEX. Divers instruments de mesure surveillent en permanence différents paramètres de la pompe et de la motorisation et transmettent ces données à un système ERP.

Caractéristiques techniques

Pour le transport de tristyrylphénol, une entreprise chimique utilise deux pompes à lobes BLUEline Protect de Börger. Les pompes en acier inox sont équipées de garnitures d'étanchéité à double effet. Les pompes à lobes Börger déchargent les camion-citernes arrivant et transportent le tristyrylphénol dans les réservoirs de stockage. En raison de variations des températures de jusqu’à 40°C, la viscosité du liquide est également soumise à des variations. La vitesse de rotation des pompes et ainsi le débit de refoulement est adapté(e) aux différentes viscosités du liquide à travers un convertisseur de fréquence. Le tristyrylphénol se cristallise à une température inférieure à 80° C. Pour cette raison, les conduites et les pompes sont chauffées.

Caractéristiques techniques

Le technicum d’une compagnie chimique utilise une pompe mobile Börger pour le refoulement de solution aqueuses, de solvants jusqu’à des esters méthyliques d'acides gras. La technologie de commande de Börger règle et surveille l’ensemble du groupe mobile. Le groupe est opéré à travers un élément de commandé installée dans l’armoire de commande en version ATEX. Afin de pouvoir utiliser la pompe mobile conformément aux directives ATEX dans des zones soumises au risque d’explosion dans le technicum, différents instruments de mesure contrôlent différents paramètres sur la pompe et la motorisation.

Caractéristiques techniques

Un fabricant de produits phytosanitaires utilise une pompe à lobes ONIXline de Börger pour le refoulement d'un liquide d’une viscosité pouvant aller jusqu’à 150.000 mPas. La pompe fabriquée en inox duplex aspire la « masse fondue » générée dans un évaporateur à couches minces et la refoule dans un disperseur. La pompe a été construite en version ATEX et est équipée de garnitures mécaniques à double effet Börger soumises à pression et construites en version cartouche. Avec cela, le liquide a une température de jusqu’à 140°C et ne doit pas refroidir. Pour cette raison, un couvercle chauffant est monté sur la pompe à lobes. La pompe produit un vide considérablement plus grand, ce qui permet au client de produire de manière bien plus efficace.

Caractéristiques techniques